Kitabı oku: «The Orange-Yellow Diamond», sayfa 17

CHAPTER THIRTY-FOUR
BAFFLED

Levendale paused at this point of his story, and looked round the circle of attentive faces. He was quick to notice that two men were watching him with particularly close attention—one was Ayscough, the other, the old solicitor. And as he resumed his account he glanced meaningly at Mr. Killick.

"I daresay some of you would like to question me—and Stephen Purvis, too—on what I've already told you?" he said. "You're welcome to ask any questions you like—any of you—when I've done. But—let me finish—for then perhaps you'll fully understand what we were at.

"Purvis and I walked up and down in Oxford and Cambridge Terrace for some time—discussing the situation. The more I considered the matter, the more I was certain that my first theory was right—the Chinaman had got the diamond and the bank-notes. I was aware of these two Chinamen as tenants of Multenius's furnished house—as a matter of fact, I had been present, at the shop in Praed Street, on one of my two visits there when they concluded their arrangements with him. What I now thought was this—one of them had called on the old man to do some business, or to pay the rent, and had found him in a fit, or dead, as the result of one, had seen the diamond and the money on the table, placed there in readiness for Purvis's coming, and had possessed himself of both and made off. Purvis agreed with me. And—both Purvis and myself are well acquainted with the characteristic peculiarities, and idiosyncrasies of Chinamen!—we knew with what we had to deal. Therefore we knew what we had to do. We wanted the diamond and my money. And since we were uncomfortably aware of the craft and subtlety of the thief who'd got both we knew we should have to use craft ourselves—and of no common sort. Therefore we decided that the very last thing we should think of would be an immediate appeal to the police.

"Now, you police officials may, nay, will!—say that we ought to have gone straight to you, especially as this was a case of murder. But we knew nothing about it being a case of murder. We had seen no signs of violence on the old man—I knew him to be very feeble, and I believed he had been suddenly struck over by paralysis, or something of that sort. I reckoned matters up, carefully. It was plain that Daniel Multenius had been left alone in house and shop—that his granddaughter was out on some errand or other. Therefore, no one knew of the diamond and the money. We did not want any one to know. If we had gone to the police and told our tale, the news would have spread, and would certainly have reached the Chinaman's ears. We knew well enough that if we were to get our property back the thief must not be alarmed—there must be nothing in the newspapers next morning. The Chinaman must not know that the real owners of the diamond and the bank-notes suspected him—he must not know that information about his booty was likely to be given to the police. He must be left to believe—for some hours at any rate—that what he had possessed himself of was the property of a dead man who could not tell anything. But there was my book in that dead man's parlour! It was impossible to go back and fetch it. It was equally impossible that it should not attract attention. Daniel Multenius's granddaughter, whom I believed to be a very sharp young woman, would notice it, and would know that it had come into the place during her absence. I thought hard over that problem—and finally I drafted an advertisement and sent it off to an agency with instructions to insert it in every morning newspaper in London next day. Why? Because I wanted to draw a red herring across the trail!—I wanted, for the time being, to set up a theory that some man or other had found that book in the omnibus, had called in at Multenius's to sell or pawn it, had found the old man alone, and had assaulted and robbed him. All this was with a view to hoodwinking the Chinaman. Anything must be done, anything!—to keep him ignorant that Purvis and I knew the real truth.

"But—what did we intend to do? I tell you, not being aware that old Daniel Multenius had met his death by violence, we did not give one second's thought to that aspect and side of the affair—we concentrated on the recovery of our property. I knew the house in which these Chinese lived. That evening, Purvis and I went there. We have both been accustomed, in our time, to various secret dealings and manoeuvres, and we entered the grounds of that house without any one being the wiser. It did not take long to convince us that the house was empty. It remained empty that night—Purvis kept guard over it, in an outhouse in the garden. No one either entered or left it between our going to it and Purvis coming away from it next morning—he stayed there, watching until it was time to keep an appointment with me in Hyde Park. Before I met him, I had been called upon by Detective Ayscough, Mr. Rubinstein, and Mr. Lauriston—they know what I said to them. I could not at that time say anything else—I had my own concerns to think of.

"When Purvis and I met we had another consultation, and we determined, in view of all the revelations which had come out and had been published in the papers, that the suspicion cast on young Mr. Lauriston was the very best thing that could happen for us; it would reassure our Chinaman. And we made up our minds that the house in Maida Vale would not be found untenanted that night, and we arranged to meet there at eleven o'clock. We felt so sure that our man would have read all the news in the papers, and would feel safe, and that we should find him. But, mark you, we had no idea as to which of the two Chinamen it was that we wanted. Of one fact, however, we were certain—whichever it was that I had seen slip round the corner of Iron Gate Wharf the previous day, whether it was Chang Li or Chen Li, he would have kept his secret to himself! The thing was—to get into that house; to get into conversation with both; to decide which was the guilty man, and then—to take our own course. We knew what to do—and we went fully prepared.

"Now we come to this—our second visit to the house in Maida Vale. To be exact, it was between eleven and twelve on the second night after the disappearance of the diamond. As on the previous night, we gained access to the garden by the door at the back—that, on each occasion, was unfastened, while the gate giving access to the road in Maida Vale was securely locked. And, as on the previous night, we quickly found that up to then at any rate, the house was empty. But not so the garden! While I was looking round the further side of the house, Purvis took a careful look round the garden. And presently he came to me and drew away to the asphalted path which runs from the front gate to the front door. The moon had risen above the houses and trees—and in its light he pointed to bloodstains. It did not take a second look, gentlemen, to see that they were recent—in fact, fresh. Somebody had been murdered in that garden not many minutes—literally, minutes!—before our arrival. And within two minutes more we found the murdered man lying behind some shrubbery on the left of the path. I knew him for the younger of the two Chinese—the man called Chen Li.

"This discovery, of course, made us aware that we were now face to face with a new development. We were not long in arriving at a conclusion about that. Chang Li had found out that his friend had become possessed of these valuable—he might have discovered the matter of the diamond, or of the bank-notes or both—how was immaterial. But we were convinced, putting everything together, that he had made this discovery, had probably laid in wait for Chen Li as he returned home that night, had run a knife into him as he went up the garden, had dragged the body into the shrubbery, possessed himself of the loot, and made off. And now we were face to face with what was going, as we knew, to be the stiffest part of our work—the finding of Chang Li. We set to work on that without a moment's delay.

"I have told you that Purvis and I have a pretty accurate knowledge of Chinamen; we have both had deep and intimate experience of them and their ways. I, personally, know a good deal of the Chinese Colony in London: I have done business with Chinamen, both in London and South Africa, for years. I had a good idea of what Chang Li's procedure would be. He would hide—if need be, for months, until the first heat of the hue and cry which he knew would be sure to be raised, would have cooled down. There are several underground warrens—so to speak—in the East End, in which he could go to earth, comfortably and safely, until there was a chance of slipping out of the country unobserved. I know already of some of them. I would get to know of others.

"Purvis and I got on that track—such as it was, at once. We went along to the East End there and then—before morning I had shaved off my beard and mustache, disguised myself in old clothes, and was beginning my work. First thing next morning I did two things—one was to cause a telegram to be sent from Spring Street to my butler explaining my probable absence; the other to secretly warn the Bank of England about the bank-notes. But I had no expectation that Chang Li would try to negotiate those—all his energies, I knew, would be concentrated on the diamond. Nevertheless, he might try—and would, if he tried—succeed—in changing one note, and it was as well to take that precaution.

"Now then, next day, Purvis and I being, in our different ways, at work in the East End, we heard the news about the Praed Street tradesman, Parslett. That seemed to me remarkable proof of my theory. As the successive editions of the newspapers came out during that day, and next day, we learnt all about the Parslett affair. I saw through it at once. Parslett, being next-door neighbour to Daniel Multenius, had probably seen Chen Li—whom we now believed to have been the actual thief—slip away from Multenius's door, and, when the news of Daniel's death came out, had put two and two together, and, knowing where the Chinamen lived, had gone to the house in Maida Vale to blackmail them. I guessed what had happened then—Parslett, to quieten him for the moment, had been put off with fifty pounds in gold, and promised more—and he had also been skilfully poisoned in such a fashion that he would get safely away from the premises but die before he got home. And when he was safe away, Chang Li had murdered Chen Li, and made off. So—as I still think—all our theories were correct, and the only thing to do was to find Chang."

But here Levendale paused, glanced at Stephen Purvis, and spread out his hands with a gesture which indicated failure and disappointment. His glance moved from Stephen Purvis to the police officials.

"All no good!" he exclaimed. "It's useless to deny it. I have been in every Chinese den and haunt in East London—I'm certain that Chang Li is nowhere down there. I have spent money like water—employed Chinese and Easterns on whom I could depend—there isn't a trace of him! And so—we gave up last night. Purvis and I—baffled. We've come to you police people—"

"You should have done that before, Mr. Levendale," said the Inspector severely. "You haven't given us much credit, I think, and if you'd told all this at first—"

Before the Inspector could say more, a constable tapped at the door and put his head into the room. His eyes sought Ayscough.

"There's a young gentleman—foreigner—asking for you, Mr. Ayscough," he said. "Wants to see you at once—name of Mr. Yada."

CHAPTER THIRTY-FIVE
YADA TAKES CHARGE

Ayscough had only time to give a warning look and a word to the others before Mr. Mori Yada was ushered in. Every eye was turned on him as he entered—some of the men present looking at him with wonder, some with curiosity, two, at any rate—Levendale and Stephen Purvis—with doubt. But Yada himself was to all outward appearance utterly indifferent to the glances thrown in his direction: it seemed to John Purdie, who was remembering all he had heard the night before, that the young Japanese medical student was a singularly cool and self-possessed hand. Yada, indeed, might have been walking in on an assemblage of personal friends, specially gathered together in his honour. Melky Rubinstein, who was also watching him closely, noticed at once that he had evidently made a very careful toilet that morning. Yada's dark overcoat, thrown negligently open, revealed a smart grey lounge suit; in one gloved hand he carried a new bowler hat, in the other a carefully rolled umbrella. He looked as prosperous and as severely in mode as if no mysteries and underground affairs had power to touch him, and the ready smile with which he greeted Ayscough was ingenuous and candid enough to disarm the most suspicious.

"Good morning, Mr. Detective," he began, as he crossed the threshold and looked first at Ayscough and then at the ring of attentive faces. "I want to speak to you on that little affair of last night, you know. I suppose you are discussing it with these gentlemen? Well, perhaps I can now give you some information that will be useful."

"Glad to hear anything, Mr. Yada," said Ayscough, who was striving hard to conceal his surprise. "Anything that you can tell us. You've heard something during the night, then?"

Yada laughed pleasantly, showing his white teeth. He dropped into the chair which Ayscough pushed forward, and slowly drew off his gloves.

"I assured myself of something last night—after you left me," he said, with a knowing look. "I used your card to advantage, Mr. Detective. I went to the mortuary."

Ayscough contrived to signal to the Inspector to leave the talking to him. He put his thumbs in the armholes of his waistcoat, assumed an easy attitude as he leaned against the door, and looked speculatively at the new comer.

"Aye?—and what made you do that now, Mr. Yada?" he asked, half-carelessly. "A bit of curiosity, eh?"

"Not idle curiosity, Mr. Detective," replied Yada. "I wanted to know, to make certain, which of the two Chinamen it really was who was there—dead. I saw him. Now I know. Chen Li!"

"Well?" said Ayscough.

Yada suddenly twisted round in his chair, and slowly glanced at the listening men on either side of the desk. They were cool, bold, half-insolent eyes which received face after face, showing no recognition of any until they encountered Melky Rubinstein's watchful countenance. And to Melky, Yada accorded a slight nod—and turned to Ayscough again.

"Which," he asked calmly, "which of these gentlemen is the owner of the diamond? Which is the one who has lost eighty thousand pounds in bank-notes? That is what I want to know before I say more."

In the silence which followed upon Ayscough's obvious doubt about answering this direct question, Levendale let out a sharp, half-irritable exclamation:

"In God's name!" he said, "who is this young man? What does he know about the diamond and the money?"

Yada turned and faced his questioner—and suddenly smiling, thrust his hand in his breast pocket and drew out a card-case. With a polite bow he handed a card in Levendale's direction.

"Permit me, sir," he said suavely. "My card. As for the rest, perhaps Mr. Detective here will tell you."

"It's this way, you see, Mr. Levendale," remarked Ayscough. "Acting on information received from Dr. Pittery, one of the junior house-surgeons at University College Hospital, who told me that Mr. Yada was a fellow-student of those two Chinese, and a bit of a friend of theirs, I called on Mr. Yada last night to make enquiries. And of course I had to tell him about the missing property—though to be sure, that's news that's common to everybody now—through the papers. And—what else have you to tell, Mr. Yada?"

But Yada was watching Levendale—who, on his part, was just as narrowly watching Yada. The other men in the room watched these two—recognizing, as if by instinct, that from that moment matters lay between Levendale and Yada, and not between Yada and Ayscough. They were mutually inspecting and appraising each other, and in spite of their impassive faces, it was plain that each was wondering about his next move.

It was Levendale who spoke first—spoke as if he and the young Japanese were the only people in the room, as if nothing else mattered. He bent forward to Yada.

"How much do you know?" he demanded.

Yada showed his white teeth again.

"A plain—and a wide question, Mr. Levendale!" he answered, with a laugh. "I see that you are anxious to enlist my services. Evidently, you believe that I do know something. But—you are not the owner of the diamond! Which of these gentlemen is?"

Levendale made a half impatient gesture towards Stephen Purvis, who nodded at Yada but remained silent.

"He is!" said Levendale, testily. "But you—can do your talking to me.

Again—how much do you know in this matter?"

"Enough to make it worth your while to negotiate with me," answered Yada. "Is that as plain as your question?"

"It's what I expected," said Levendale. "You want to sell your knowledge."

"Well?" assented Yada, "I am very sure you are willing to purchase."

Once more that duel of the eyes—and to John Purdie, who prided himself on being a judge of expressions, it was evident that the younger man was more than the equal of the older. It was Levendale who gave way—and when he took his eyes off Yada, it was to turn to Stephen Purvis.

Stephen Purvis nodded his head once more—and growled a little.

"Make terms with him!" he muttered. "Case of have to, I reckon!"

Levendale turned once more to the Japanese, who smiled on him.

"Look you here, Mr. Yada," said Levendale, "I don't know who you are beyond what I'm told—your card tells me nothing except that you live—lodge, I suppose—in Gower Street. You've got mixed up in this, somehow, and you've got knowledge to dispose of. Now, I don't buy unless I know first what it is I'm buying. So—let's know what you've got to sell?"

Yada swept the room with a glance.

"Before these gentlemen?" he asked. "In open market, eh?"

"They're all either police, or detectives, or concerned," retorted Levendale. "There's no secret. I repeat—what have you got to sell? Specify it!"

Yada lifted his hands and began to check off points on the tips of his fingers.

"Three items, then, Mr. Levendale," he replied cheerfully. "First—the knowledge of who has got the diamond and the money. Second—the knowledge of where he is at this moment, and will be for some hours. Third—the knowledge of how you can successfully take him and recover your property. Three good, saleable items, I think—yes?"

Purdie watched carefully for some sign of greed or avarice in the informer's wily countenance. To his surprise, he saw none. Instead, Yada assumed an almost sanctimonious air. He seemed to consider matters—though his answer was speedy.

"I don't want to profit—unduly—by this affair," he said. "At the same time, from all I've heard, I'm rendering you and your friend a very important service, and I think it only fair that I should be remunerated. Give me something towards the expenses of my medical education, Mr. Levendale: give me five hundred pounds."

With the briefest exchange of glances with Stephen Purvis, Levendale pulled out a cheque-book, dashed off a cash cheque, and handed it over to the Japanese, who slipped it into his waistcoat pocket.

"Now—your information!" said Levendale.

"To be sure," replied Yada. "Very well. Chang Li has the diamond and the money. And he is at this moment where he has been for some days, in hiding. He is in a secret room at a place called Pilmansey's Tea Rooms, in Tottenham Court Road—a place much frequented by medical students from our college. The fact of the case is, Mr. Policeman, and the rest of you generally, there is a secret opium den at Pilmansey's, though nobody knows of it but a few frequenters. And there!—there you will find Chang Li."

"You've seen him there?" demanded Levendale.

"I saw him there during last night—I know him to be there—he will be there, either until you take him, or until his arrangements are made for getting out of this country," answered Yada.

Levendale jumped up, as if for instant action. But the Inspector quietly tapped him on the elbow.

"He promised to tell you how to take him, Mr. Levendale," he said. "Let's know all we can—we shall have to be in with you on this, you know."

"Mr. Police-Inspector is right," said Yada. "You will have to conduct what you call a raid. Now, do precisely what I tell you to do. Pilmansey's is an old-fashioned place, a very old house as regards its architecture, on the right-hand side of Tottenham Court Road. Go there today—this mid-day—a little before one—when there are always plenty of customers. Go with plenty of your plain-clothes men, like Mr. Ayscough there. Drop in, don't you see, as if you were customers—let there be plenty of you, I repeat. There are two Pilmanseys—men—middle-aged, sly, smooth, crafty men. When you are all there, take your own lines—close the place, the doors, if you like—but get hold of the Pilmansey men, tell them you are police, insist on being taken to the top floor and shown their opium den. They will object, they will lie, they will resist—you will use your own methods. But—in that opium den you will find Chang Li—and your property!"

He had been drawing on his gloves as he spoke, and now, picking up his hat and umbrella, Yada bowed politely to the circle and moved to the door.

"You will excuse me, now?" he said. "I have an important lecture at the medical school which I must not miss. I shall be at Pilmansey's, myself, a little before one—please oblige me by not taking any notice of me. I do not want to figure—actively—in your business."

Then he was gone—and the rest of them were so deeply taken with the news which he had communicated that no one noticed that just before Yada fastened his last glove-button, Melky Rubinstein slipped from his corner and glided quietly out of the room.