«Как стать леди» kitabının incelemeleri, sayfa 3

evfenen

Роман состоит из двух частей - "Появление маркизы" и "Манеры леди Уолдерхест".

Англия в конце 19 века. Главная героиня Эмили Фокс-Ситон, старая дева (по меркам своей эпохи) тридцати четырех лет,

происхождения она была благородного и получила хорошее образование, в чем бы ни состояло образование для женщин ее сословия,

но бедная.

Эмели — такой организатор и существует за счет небольших заработков, которые приносят ей поручения богатых знакомых. Она благодарна каждому, кто готов воспользоваться её услугами. Не ропщет на судьбу, трудится как пчелка, содействие другим почитает за высшее благо и искренне радуется мелочам.

Держится Эмили скромно и просто. О браке не помышляет. И совершенно неожиданно находит своего принца - маркиза Уолдерхерста, богатого вдовца средних лет, который  предпочитает героиню - добрую и наивную -  красавицами лондонского света.

Об этом и повествует первая часть. Все очень мило. Самое большое несчастье - это отсутствие рыбы к обеду.

– Господь всемогущий! – воскликнула ее светлость, когда слуга удалился. – И что мы будем делать без рыбы?! Старый генерал Барнс – самый привередливый гурман в Англии, он публично клеймит тех, чьи ужины ему не по вкусу.

Прекрасный слог. Хороший перевод. Хотя иногда восторженность и экзальтированность героини немного раздражает.

Ей захотелось расцеловать белых овечек, пасущихся в полях и группками лежавших в тени деревьев.
– Какие милые! – не сдержавшись, воскликнула она.

Вторая часть. Эмили получает достаток и титул, но это не способно изменить героиню — она остается все той же жизнерадостной и отзывчивой простушкой.

А далее пошли: экзотика, мистика, покушения.  Эмили с её удивительной способностью видеть в людях только хорошее не в состоянии отличить кто ей друг, а кто враг. Но как не странно именно её доброта и простота позволяют ей с  выйти из  противостояния с недоброжелателями. 

На долю главной героини выпадают многочисленные испытания, которые она стоически преодолевает. Здесь её наивность уже граничит с глупостью и это уже не просто раздражает, а  подбешивает. Некоторые поступки за гранью понимания. Когда ей, например, открывают глаза на происки злодеев, она вместо того чтобы выставить их, бежит из собственного дома...

Милая и сказочная мЫлодрама.  История о Золушке и Принце. Правда, Золушка уже немолода и наивна , а Принц - лишенный романтизма и взявший в жены прежде всего компаньонку - чтобы было в старости и не только, кому стакан воды принести.

Не смотря на то, что главную героиню временами хочется прибить, сама история вызывает сопереживание.  Все это на фоне красивых  поместий, нарядов и пейзажей викторианской Англии.  

AnastasiyaPrimak

Это — первая книга Бёрнетт, которую я читала. На мой взгляд, знакомство с автором было удачным, хоть я так подумала и не сразу. ⠀ Англия в конце 19 века. Главной героине, Эмили Фокс-Ситон, 34 года. Она получила хорошее образование, имеет неплохую родословную, но её семья обнищала — теперь ей, давно осиротевшей, приходится работать компаньонкой у более знатных леди, чтобы заработать на жизнь. Волей судьбы она становится маркизой Уолдерхерст, и отнюдь не по любви с первого взгляда — лорд немолод, и чувства, испытываемые им к Эмили, под вопросом. Но она влюблена, будто ей семнадцать — при том, относится к супругу с трепетным почтением. Однако, есть люди, не желающие добра молодожёнам — но Эмили по душевной доброте и наивности догадывается об этом слишком поздно... ⠀ Честно скажу, поначалу слог автора меня несколько раздражал — она постоянно делала акцент на том, что ГГ не умна, но все — абсолютно все — в восторге от её доброты и готовности помочь. Тем не менее, после первых глав это раздражение ушло — героиня стала развиваться, да и сюжет стал закручиваться. Это очень интересное построение романа — свадьба главных героев не становится финалом, это событие первой трети книги. Автор как бы наглядно показывает, что после свадьбы жизнь героев не обрывается, а становится только интереснее.

Любящий человек видит, слышит и чувствует то, что не могут видеть, слышать и чувствовать окружающие, это навсегда останется для них загадкой.
NeoSonus

Что нужно восторженной британской барышне в 1901 году? Новые книги Френсис Элизы Бернетт «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст»! Необыкновенная история Эмили Фокс-Ситон заставит сердце воспитанных на викторианских традициях девушек дрогнуть. А еще эта книга способна удивлять, ведь…

Ведь главная героиня вовсе не бледное, измученное и умирающее существо. А очень здоровая, такая румяная, веселая и приветливая девушка. Не свежая юность 16-18 лет, не только-только распускающийся бутон женской красоты. А такая высокая и статная девушка за 30. И никаких глупых голодовок и полуобморочных ахов, никаких синих вен на фарфоровой коже. Абсолютно здоровое, счастливое существо. До такой степени здоровое и счастливое, что некоторых это даже бесит «Да будь она проклята! Здоровенная румяная кобыла! Откуда она взялась?».

Эта книга способна удивлять, потому что главная героиня необыкновенна и в литературном смысле. Второй Эмили Фокс-Ситон не сыщешь в британской классике. Она трудолюбива, оптимистична, рассудительна, не злопамятна и не злобна, и казалось бы, что тут такого? Положительных героинь пруд пруди. Но не торопитесь. Она – внимание! – нормальна. И даже сегодня, в 2021 году, эта нормальность поражает. Понимаете, это не жертва, не безвольное покорное, вызывающее острую жалость существо. Не марионетка судьбы и не жертва чудовищной патриархальной несправедливости. Конечно, у нее хватает проблем, да и приключения в книге такие, что любой занервничает, но в целом – это удивительно нормальный человек. Настолько, что сама писательница поражается и не устает подчеркивать это необыкновенное свойство Эмили. «Она была невероятно нормальным созданием». А вот еще отличная фраза:

«Её способность радоваться была естественна и нормальна, что в наши дни кажется совершенно ненормальным».

А еще эта книга вам обязательно понравится, если вы любили в детстве сказки про Золушку и Белоснежку, если верите, что принца можно встретить когда тебе уже хорошо за 30, и все окружающие поставили на тебе крест старой девы, и шансов на устройство личной жизни якобы никаких (о, в 1901 году-то! Тем более). В ней много какой-то незамысловатой житейской мудрости, которая порой так необходима.

«Хорошо знает себя только человек обладающий безупречной логикой и проницательностью гения, и в результате такой человек бывает чрезвычайно несчастлив».

Я читала эту книгу и не верила. Не верила, что эта книга реально написана в 1901, а не в 2001. Что такие героини как Эмили Фокс-Ситон могли тогда быть столь популярны (да это же противоречит всем канонам жанра и общественным представлениям о норме). Что писательница правда-правда жила сто лет назад и это именно британская писательница (до такой степени написано современно и злободневно, что готова поклясться, книгу написал кто-нибудь из авторов российского Сosmo, или на худой конец бьюти-блогер/ просто блогер). Эта книга написана слишком современным языком, герои слишком дерзкие и прямолинейные, а финал…Нет, не буду оставлять спойлеров.

В итоге я поняла, что вот эта розовая обложка, вот этот классический женский сентиментальный роман под сахарной глазурью нельзя воспринимать всерьез. Как нельзя, глядя на персонажей Мерлин Монро, говорить о ее маленьком росте, а на статую Венеры Милосской, сомневаться в том, насколько красиво ее лицо. Нельзя придираться к тому, сколько мышей задействовано в колеснице Золушки и какой реально у нее был размер обуви. Потому что во все времена нужны легенды и сказки. И эта книга одна из них.

Добрая, светлая, милая до безобразия, воздушно-сладкая, как сахарная вата, с долей сарказма и женского юмора. Рекомендую читать при недостатке сладкого в крови))

Nekipelova

Эта книга для тех, кто любит викторианскую Англию, аристократию, великосветскую жизнь. И для тех, кому нравятся романтические любовные истории и счастливые концы. Потому что это - сказка для взрослых, почти не в меру сиропная и сладкая. Почти, но всё таки больше в меру, поскольку всё выше описанное - это только фон для описания небольшого отрезка из жизни Эмили.

Эмили Фокс-Ситон очень благородного происхождения и более чем скромного достатка. Всё, что у неё есть - хорошие манеры, умение держать осанку и вера в человечество вместе с оптимизмом. И вот она из простой помощницы становится маркизой, стоящей на пути у других наследников маркиза. Маркиз не молод, своих наследников не имеет, потому на его финансы, естественно имеется претендент, считающий, что его дела и денежные проблемы практически решены. Эмили тоже далеко не молода, ей 34 года, что в те времена не было временем, подходящим для беременности. Капитан Осборн и его жена, прожившие много лет в в Индии, против одной единственной оптимистично настроенной наивной Эмили. Разве может это быть равным противостоянием, учитывая коварство капитана и изощренность индийской служанки? Да, совершенно верно, в этом нет никаких шансов на успех. Сможет ли Эмили выйти из этой борьбы победительницей и, самое главное, сможет ли она остаться тем же самым наивным человеком, верящим в людей?

Именно за характером и взглядами на жизнь мне и нравилось наблюдать и строить догадки. Ведь она - настоящая жемчужина и не утянут ли её жабы в свое болото? Мне показалось, что эта книга именно об этом, ведь не спроста автор даже аккуратно затеяла беседу о том, что такое преступление, кто такие преступники и влияет ли форма черепа на это (что было тогда очень модным веянием). Именно после этой книги мне стало ясно, что автор много повидала на своем веку и неплохо разбирается в людях, потому что ни один из её персонажей ни разу не поступил не в соответствии со своим образом. И не важно, что образы гипертрофированы и слишком идеальны, они хорошо сыграли свою роль во всей истории.

При всей моей нелюбви к любовным историям, книга очень понравилась, потому что она светлая и оптимистичная, что иногда очень надо для души и головы. Ну и, конечно, идеалистам тоже надо за что-то держаться, а это даже не соломинка, а целое бревно.

P.S.: забыла самое главное! Как стать леди? Никак, леди не становятся, ими рождаются.

skerty2015

Вторая книга Фрэнсис Бёрнетт в копилку прочитанного.

Лондон, конец 19 века. История о девушке, которая покорила всех своим характером. Да, у нее нет богатства и родственников, которые помогли бы на жизненном пути, ей нужно зарабатывать на пропитание. В высоком обществе к таким девушкам часто относятся с пренебрежением.

Но Эмили невероятна добра, отзывчива и искренна, наивна, но это еще больше добавляет ей очарования. Но она весьма трезво оценивает свое будущее, ей уже за тридцать, а принца на горизонте так и нет. Но в один день ее жизнь меняется, ее ждут испытания, столкновения с нехорошими людьми, интриги, но и внезапная любовь и надежда на счастливое будущее. Не станет ли помехой ее мягкий характер…

Очень неспешное и приятное повествование, с такой классикой я отдыхаю и наслаждаюсь. История немного напомнила мою любимую книгу «Один день мисс Петтигрю», героиня здесь такая же искренняя и лучистая. Но здесь есть драматичная составляющая, которая добавила перчинку и заставила попереживать за героиню.

DALopa

Сюжет тут такой. Уже не очень юная девушка, а скорее молодая женщина тридцати четырёх лет встречает состоятельного мужчину с очень богатой историей рода, но и на этом ещё не всё. Повествование идёт дальше этого и сталкивает героиню с настоящим злодеем. Кульминация приходит на последнюю четверть книги и не разрешает идти спать, пока не узнаешь, как же разрешится ситуация. Написано недурно, увлекательно, легко. Но с первых же строк в мою душу закралось сомнение, что это не Ф.Э. Бёрнетт. Что это какой-то подлог. Что кто-то пытается подражать. Я знаю Фрэнсис. Лет с десяти или около того читаю и перечитываю. Я всегда отличу и слог её и особенности повествования. В её персонажах есть характерные, узнаваемые черты. Но это не она - так я думала во время чтения. Это какой-то обычный (ну хорошо, чуть больше, чем обычный) дамский роман. С самого начала очевидно, чем всё закончится и это не совсем тот случай, когда получаешь удовольствие от чтения. Хотя слог неплох. Но... он отличается от Бёрнетт, к которой я привыкла и которую люблю. Много литературно слабых мест, которые я ранее не наблюдала ни в одной из книг писательницы. А ещё ни в википедии, ни на livelib в списке книг Фрэнсис нет "Как стать леди". Это не особо сильный аргумент, но достаточный, что бы усилить мои подозрения. В принципе, первый момент может объясняться тем, что писательница в основном пишет о детях, а тут взрослые. Второй тем, что роман впервые публикуется на русском. Меня должно убедить, что даже есть экранизация книги, но сомнения у меня остаются. Никак не могу от них избавиться. Хотя, скорее всего, в них я не права. Да, тут есть элементы, типичные для писательницы: добрый и светлый нрав главной героини, упоминание Индии, копий. Но на этом всё. В общем, я полна сомнений. Кто бы не написал книгу, в любом случае она неплоха. И вполне достойна четвёрки, которую я ей ставлю.

bookishelena

Вот уж точно книга-сюрприз! Я думала, это будет очередной роман в стиле «Гордости и предубеждения», где благородный сноб мистер Дарси спасает от бедности девушку, умную и образованную, блестяще воспитанную. И начало такому повествованию как раз и положено: всё ясно и прозаично, никаких сюрпризов. Из серии, когда ты четко знаешь, что ты хочешь прочитать, и именно это и читаешь. Но потом, друзья! Интрига, драма, западня! Роман приобретает готические черты. И это совершенно не то, что от него ждёшь! Госпожа Бернетт умеет удивлять! Тем не менее, всё повествование светится оптимизмом, проникновенностью, добротой. И это именно те эмоции, которые я хотела получить от этой книги.

Я обратила внимание на эту книгу благодаря полке Галины Юзефович в моем любимом книжном магазине Москва. Я всегда с интересом следила за ее рецензиями, поэтому не могла не взглянуть на эту подборку. И действительно, книга замечательная! Я отдохнула душой!


Книгу прочитала в рамках книжного вызова от А до Я. Буква Б пройдена, ура!

LayellaRhein
Не могу сказать, что Бернет меня впечатляет, но я его стараюсь читать. Мне нравится как написана книга, слог автора и интересные умозаключения для викторианской  эпохи. Рассказ очень простой, без лоска слащавости, как мы привыкли видеть в главных героев романов. Здесь вы увидите взрослых людей (30 лет) далеко смотрящих вперед, чтобы попытаться противостоять стереотипам общества. Бирнет сделал одну единственную цитату из этой книги, которая идет сквозь поколения: «Леди не становятся, ими рождаются». Для того общества, эта цитата вечна. 
tanya_v_mire_knig

Эта замечательная цитата очень точно описывает героиню романа классика английской литературы Ф. Бернетт "Как стать леди", Эмили Фокс-Ситон. Девушке слегка за 30, она из знатной семьи, хорошо образованна, но очень бедна. Она далеко не красавица, да и не особо умна, однако готова пожертвовать собой ради любимого человека. Главное ее богатство - золотой характер , добросердечность, готовность бескорыстно помогать другим.

Однажды Эмили, совершенно не ждавшей милостей от судьбы, сказочно повезло в личной жизни , но этим книга не кончается,  испытания героини только начинаются...

История Ф. Бернетт напомнила мне по стилю произведения Дж. Остин и Э. Бронте. Автор с иронией рисует образы своих персонажей. Никто из них не идеален, даже Эмили. Но именно она вызывает огромную симпатию, уважение, сопереживание и мысли о том, как мы живем... Я думаю, что именно доброта, а не красота, спасет мир. Побольше бы в нашем мире было таких людей, как Эмили!

Роман произвел на меня большое впечатление, рекомендую его всем к прочтению!Также по этой книге был снят фильм, с которым тоже можно познакомиться и сравнить с книгой.

Elena878

Самое главное не любовь, а если есть защита и защищённость это самое главное чувство в отношениях. Главная героиня бедна в кармане, но не в душе, она не ждет и не ищет любовь. Любовь её сама нашла. Кто-то скажет, а это лишь сказка, но иногда хочется верить в такую сказку. И она ведь реальна. Если отбросить те года, то можно увидеть живой пример наших девушек, которые себя как бы "закладывают" в такие отношения, где может любовь и придет позже, но есть защита! Где есть человек, которому не все равно и если нужна помощь, то он придет и подаст руку! Главной героини сказочно повезло.

История девушки, которой просто улыбнулась судьба. В её жизнь случайно вошел настоящий мужчина, который не обещал красивую любовь, а взамен лишь попросил быть той самой опорой, которую не мог разглядеть в богатстве других особ. В их глазах и душах были деньги, а ему нужна была простота. Каждый получил то, что он хотел, искал, ждал и это получил.

Девушка безусловно наивна, тк живя в этой защищённости, она не знала настоящую жизнь. И когда в её жизнь пришла беда в виде брата её мужа, то она даже ему раскрыла душу. Нельзя быть такой наивной) Хорошо хоть история не имеет такой печальный конец. А девушка в конце получил хороший урок!

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺111,03
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
23 ekim 2020
Çeviri tarihi:
2020
Yazıldığı tarih:
1901
Hacim:
270 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-907056-79-4
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu