Kitabı oku: «A Half-Century of Conflict - Volume II», sayfa 10

Yazı tipi:

Even this modest enterprise was destined to fail. Astounding tidings reached New England, and startled her like a thunder-clap from dreams of conquest. It was reported that a great French fleet and army were on their way to retake Louisbourg, reconquer Acadia, burn Boston, and lay waste the other seaboard towns. The Massachusetts troops marching for Crown Point were recalled, and the country militia were mustered in arms. In a few days the narrow, crooked streets of the Puritan capital were crowded with more than eight thousand armed rustics from the farms and villages of Middlesex, Essex, Norfolk, and Worcester, and Connecticut promised six thousand more as soon as the hostile fleet should appear. The defences of Castle William were enlarged and strengthened, and cannon were planted on the islands at the mouth of the harbor; hulks were sunk in the channel, and a boom was laid across it under the guns of the castle. [Footnote: Shirley to Newcastle, 29 Sept. 1746. Shirley says that though the French may bombard the town, he does not think they could make a landing, as he shall have fifteen thousand good men within call to oppose them.] The alarm was compared to that which filled England on the approach of the Spanish Armada. [Footnote: Hutchinson, II. 382.]

Canada heard the news of the coming armament with an exultation that was dashed with misgiving as weeks and months passed and the fleet did not appear. At length in September a vessel put in to an Acadian harbor with the report that she had met the ships in mid-ocean, and that they counted a hundred and fifty sail. Some weeks later the Governor and Intendant of Canada wrote that on the 14th of October they received a letter from Chibucto with "the agreeable news" that the Duc d'Anville and his fleet had arrived there about three weeks before. Had they known more, they would have rejoiced less.

That her great American fortress should have been snatched from her by a despised militia was more than France could bear; and in the midst of a burdensome war she made a crowning effort to retrieve her honor and pay the debt with usury. It was computed that nearly half the French navy was gathered at Brest under command of the Duc d'Anville. By one account his force consisted of eleven ships of the line, twenty frigates, and thirty-four transports and fireships, or sixty-five in all. Another list gives a total of sixty-six, of which ten were ships of the line, twenty-two were frigates and fireships, and thirty-four were transports. [Footnote: This list is in the journal of a captured French officer called by Shirley M. Rebateau.] These last carried the regiment of Ponthieu, with other veteran troops, to the number in all of three thousand one hundred and fifty. The fleet was to be joined at Chibucto, now Halifax, by four heavy ships-of-war lately sent to the West Indies under M. de Conflans.

From Brest D'Anville sailed for some reason to Rochelle, and here the ships were kept so long by head-winds that it was the 20th of June before they could put to sea. From the first the omens were sinister. The Admiral was beset with questions as to the destination of the fleet, which was known to him alone; and when, for the sake of peace, he told it to his officers, their discontent redoubled. The Bay of Biscay was rough and boisterous, and spars, sails, and bowsprits were carried away. After they had been a week at sea, some of the ships, being dull sailers, lagged behind, and the rest were forced to shorten sail and wait for them. In the longitude of the Azores there was a dead calm, and the whole fleet lay idle for days. Then came a squall, with lightning. Several ships were struck. On one of them six men were killed, and on the seventy-gun ship "Mars" a box of musket and cannon cartridges blew up, killed ten men, and wounded twenty-one. A storeship which proved to be sinking was abandoned and burned. Then a pestilence broke out, and in some of the ships there were more sick than in health.

On the 14th of September they neared the coast of Nova Scotia, and were in dread of the dangerous shoals of Sable Island, the position of which they did not exactly know. They groped their way in fogs till a fearful storm, with thunder and lightning, fell upon them. The journalist of the voyage, a captain in the regiment of Ponthieu, says, with the exaggeration common in such cases, that the waves ran as high as the masts; and such was their violence that a transport, dashing against the ship "Amazone," immediately went down, with all on board. The crew of the "Prince d'Orange," half blinded by wind and spray, saw the great ship "Caribou," without bowsprit or main-topmast, driving towards them before the gale, and held their breath in expectation of the shock as she swept close alongside and vanished in the storm. [Footnote: Journal historique du Voyage de la Flotte commandée par M. le Duc d'Enville. The writer was on board the "Prince d'Orange," and describes what he saw (Archives du Séminaire de Québec; printed in Le Canada Français.)] The tempest raged all night, and the fleet became so scattered that there was no more danger of collision. In the morning the journalist could see but five sail; but as the day advanced the rest began to reappear, and at three o'clock he counted thirty-one from the deck of the "Prince d'Orange." The gale was subsiding, but its effects were seen in hencoops, casks, and chests floating on the surges and telling the fate of one or more of the fleet. The "Argonaut" was rolling helpless, without masts or rudder; the "Caribou" had thrown overboard all the starboard guns of her upper deck; and the vice-admiral's ship, the "Trident," was in scarcely better condition.

On the 23d they were wrapped in thick fog and lay firing guns, ringing bells, and beating drums to prevent collisions. When the weather cleared, they looked in vain for the Admiral's ship, the "Northumberland." [Footnote: The "Northumberland" was an English prize captured by Captains Serier and Conflans in 1744.] She was not lost, however, but with two other ships was far ahead of the fleet and near Chibucto, though in great perplexity, having no pilot who knew the coast. She soon after had the good fortune to capture a small English vessel with a man on board well acquainted with Chibucto harbor. D'Anville offered him his liberty and a hundred louis if he would pilot the ship in. To this he agreed; but when he rejoined his fellow-prisoners they called him a traitor to his country, on which he retracted his promise. D'Anville was sorely perplexed; but Duperrier, captain of the "Northumberland," less considerate of the prisoner's feelings, told him that unless he kept his word he should be thrown into the sea, with a pair of cannon-balls made fast to his feet. At this his scruples gave way, and before night the "Northumberland" was safe in Chibucto Bay. D'Anville had hoped to find here the four ships of Conflans which were to have met him from the West Indies at this, the appointed rendezvous; but he saw only a solitary transport of his own fleet. Hills covered with forests stood lonely and savage round what is now the harbor of Halifax. Conflans and his four ships had arrived early in the month, and finding nobody, though it was nearly three months since D'Anville left Rochelle, he cruised among the fogs for a while, and then sailed for France a few days before the Admiral's arrival.

D'Anville was ignorant of the fate of his fleet; but he knew that the two ships which had reached Chibucto with him were full of sick men, that their provisions were nearly spent, and that there was every reason to believe such of the fleet as the storm might have spared to be in no better case. An officer of the expedition describes D'Anville as a man "made to command and worthy to be loved," and says that he had borne the disasters of the voyage with the utmost fortitude and serenity. [Footnote: Journal historique du Voyage.] Yet suspense and distress wrought fatally upon him, and at two o'clock in the morning of the 27th he died,—of apoplexy, by the best accounts; though it was whispered among the crews that he had ended his troubles by poison. [Footnote: Declaration of H. Kannan and D. Deas, 23 Oct. 1746. Deposition of Joseph Foster, 24 Oct. 1746, sworn to before Jacob Wendell, J. P. These were prisoners in the ships at Chibucto.]

At six o'clock in the afternoon of the same day D'Estournel, the vice-admiral, with such ships as remained with him, entered the harbor and learned what had happened. He saw with dismay that he was doomed to bear the burden of command over a ruined enterprise and a shattered fleet. The long voyage had consumed the provisions, and in some of the ships the crews were starving. The pestilence grew worse, and men were dying in numbers every day. On the 28th, D'Anville was buried without ceremony on a small island in the harbor. The officers met in council, and the papers of the dead commander were examined. Among them was a letter from the King in which he urged the recapture of Louisbourg as the first object of the expedition; but this was thought impracticable, and the council resolved to turn against Annapolis all the force that was left. It is said that D'Estournel opposed the attempt, insisting that it was hopeless, and that there was no alternative but to return to France. The debate was long and hot, and the decision was against him. [Footnote: This is said by all the writers except the author of the Journal historique, who merely states that the council decided to attack Annapolis, and to detach some soldiers to the aid of Quebec. This last vote was reconsidered.] The council dissolved, and he was seen to enter his cabin in evident distress and agitation. An unusual sound was presently heard, followed by groans. His door was fastened by two bolts, put on the evening before by his order. It was burst open, and the unfortunate commander was found lying in a pool of blood, transfixed with his own sword. Enraged and mortified, he had thrown himself upon it in a fit of desperation. The surgeon drew out the blade, but it was only on the urgent persuasion of two Jesuits that the dying man would permit the wound to be dressed. He then ordered all the captains to the side of his berth, and said, "Gentlemen, I beg pardon of God and the King for what I have done, and I protest to the King that my only object was to prevent my enemies from saying that I had not executed his orders;" and he named M. de la Jonquière to command in his place. In fact, La Jonquière's rank entitled him to do so. He was afterwards well known as governor of Canada, and was reputed a brave and able sea-officer.

La Jonquière remained at Chibucto till late in October. Messengers were sent to the Acadian settlements to ask for provisions, of which there was desperate need; and as payment was promised in good metal, and not in paper, the Acadians brought in a considerable supply. The men were encamped on shore, yet the pestilence continued its ravages. Two English prisoners were told that between twenty-three and twenty-four hundred men had been buried by sea or land since the fleet left France; and another declares that eleven hundred and thirty-five burials took place while he was at Chibucto. [Footnote: Declaration of Kannan and Deas. Deposition of Joseph Foster.] The survivors used the clothing of the dead as gifts to the neighboring Indians, who in consequence were attacked with such virulence by the disease that of the band at Cape Sable three fourths are said to have perished. The English, meanwhile, learned something of the condition of their enemies. Towards the end of September Captain Sylvanus Cobb, in a sloop from Boston, boldly entered Chibucto Harbor, took note of the ships lying there, and though pursued, ran out to sea and carried the results of his observations to Louisbourg. [Footnote: Report of Captain Cobb, in Shirley to Newcastle, 13 Oct. 1746.] A more thorough reconnoissance was afterwards made by a vessel from Louisbourg bringing French prisoners for exchange under a flag of truce; and it soon became evident that the British colonies had now nothing to fear.

La Jonquière still clung to the hope of a successful stroke at Annapolis, till in October an Acadian brought him the report that the garrison of that place had received a reinforcement of twelve hundred men. The reinforcement consisted in reality of three small companies of militia sent from Boston by Shirley. La Jonquière called a secret council, and the result seems to have been adverse to any further attempt. The journalist reports that only a thousand men were left in fighting condition, and that even of these some were dying every day.

La Jonquière, however, would not yet despair. The troops were re-embarked; five hospital ships were devoted to the sick; the "Parfait," a fifty-gun ship no longer serviceable, was burned, as were several smaller vessels, and on the 4th of October what was left of the fleet sailed out of Chibucto Harbor and steered for Annapolis, piloted by Acadians. The flag of truce from Louisbourg was compelled for a time to bear them company, and Joseph Foster of Beverly, an exchanged prisoner on board of her, deposed that as the fleet held its way, he saw "a great number of dead persons" dropped into the sea every day. Ill-luck still pursued the French. A storm off Cape Sable dispersed the ships, two of which some days later made their way to Annapolis Basin in expectation of finding some of their companions there. They found instead the British fifty-gun ship "Chester" and the Massachusetts frigate "Shirley" anchored before the fort, on which the two Frenchmen retired as they had come; and so ended the last aggressive movement on the part of the great armament.

The journalist reports that on the night of the 27th there was a council of officers on board the "Northumberland," at which it was resolved that no choice was left but to return to France with the ships that still kept together. On the 4th of November there was another storm, and when it subsided, the "Prince d'Orange" found herself with but nine companions, all of which were transports. These had on board eleven companies of soldiers, of whom their senior officer reports that only ninety-one were in health. The pestilence made such ravages among the crews that four or five corpses were thrown into the sea every day, and there was fear that the vessels would be left helpless in mid-ocean for want of sailors to work them. [Footnote: Journal historique.] At last, on the 7th of December, after narrowly escaping an English squadron, they reached Port Louis in Brittany, where several ships of the fleet had arrived before them. Among these was the frigate "La Palme." "Yesterday," says the journalist, "I supped with M. Destrahoudal, who commands this frigate; and he told me things which from anybody else would have been incredible. This is his story, exactly as I had it from him." And he goes on to the following effect.

After the storm of the 14th of September, provisions being almost spent, it was thought that there was no hope for "La Palme" and her crew but in giving up the enterprise and making all sail at once for home, since France now had no port of refuge on the western continent nearer than Quebec. Rations were reduced to three ounces of biscuit and three of salt meat a day; and after a time half of this pittance was cut off. There was diligent hunting for rats in the hold; and when this game failed, the crew, crazed with famine, demanded of their captain that five English prisoners who were on board should be butchered to appease the frenzy of their hunger. The captain consulted his officers, and they were of opinion that if he did not give his consent, the crew would work their will without it. The ship's butcher was accordingly ordered to bind one of the prisoners, carry him to the bottom of the hold, put him to death, and distribute his flesh to the men in portions of three ounces each. The captain, walking the deck in great agitation all night, found a pretext for deferring the deed till morning, when a watchman sent aloft at daylight cried, "A sail!" The providential stranger was a Portuguese ship; and as Portugal was neutral in the war, she let the frigate approach to within hailing distance. The Portuguese captain soon came alongside in a boat, "accompanied," in the words of the narrator, "by five sheep." These were eagerly welcomed by the starving crew as agreeable substitutes for the five Englishmen; and being forthwith slaughtered, were parcelled out among the men, who would not wait till the flesh was cooked, but devoured it raw. Provisions enough were obtained from the Portuguese to keep the frigate's company alive till they reached Port Louis. [Footnote: Relation du Voyage de Retour de M. Destrahoudal après la Tempête du 14 Septembre, in Journal historique.]

There are no sufficient means of judging how far the disasters of D'Anville's fleet were due to a neglect of sanitary precautions or to deficient seamanship. Certain it is that there were many in self-righteous New England who would have held it impious to doubt that God had summoned the pestilence and the storm to fight the battles of his modern Israel.

Undaunted by disastrous failure, the French court equipped another fleet, not equal to that of D'Anville, yet still formidable, and placed it under La Jonquière, for the conquest of Acadia and Louisbourg. La Jonquière sailed from Rochelle on the 10th of May, 1747, and on the 14th was met by an English fleet stronger than his own and commanded by Admirals Anson and Warren. A fight ensued, in which, after brave resistance, the French were totally defeated. Six ships-of-war, including the flag-ship, were captured, with a host of prisoners, among whom was La Jonquière himself. [Footnote: Relation du Combat rendu le 14 Mai (new style)_, par l'Escadre du Roy commandée par M. de la Jonquiere, in Le Canada Français, Supplément de Documents inédits, 33. Newcastle to Shirley, 30 May, 1747._]

CHAPTER XXII

1745-1747
ACADIAN CONFLICTS

EFFORTS OF FRANCE.—APATHY OF NEWCASTLE.—DILEMMA OF ACADIANS.—THEIR CHARACTER.—DANGER OF THE PROVINCE.—PLANS OF SHIRLEY.—ACADIAN PRIESTS.—POLITICAL AGITATORS.—NOBLE'S EXPEDITION.—RAMESAY AT BEAUBASSIN.—NOBLE AT GRAND PRÉ.—A WINTER MARCH.—DEFEAT AND DEATH OF NOBLE.—GRAND PRÉ RE-OCCUPIED BY THE ENGLISH.—THREATS OF RAMESAY AGAINST THE ACADIANS.—THE BRITISH MINISTRY WILL NOT PROTECT THEM.

Since the capture of Louisbourg, France had held constantly in view, as an object of prime importance, the recovery of her lost colony of Acadia. This was one of the chief aims of D'Anville's expedition, and of that of La Jonquière in the next year. And to make assurance still more sure, a large body of Canadians, under M. de Ramesay, had been sent to Acadia to co-operate with D'Anville's force; but the greater part of them had been recalled to aid in defending Quebec against the expected attack of the English. They returned when the news came that D'Anville was at Chibucto, and Ramesay, with a part of his command, advanced upon Port Royal, or Annapolis, in order to support the fleet in its promised attack on that place. He encamped at a little distance from the English fort, till he heard of the disasters that had ruined the fleet, [Footnote: Journal de Beaujeu, in Le Canada Francçais, Documents, 53.] and then fell back to Chignecto, on the neck of the Acadian peninsula, where he made his quarters, with a force which, including Micmac, Malecite, and Penobscot Indians, amounted, at one time, to about sixteen hundred men.

If France was bent on recovering Acadia, Shirley was no less resolved to keep it, if he could. In his belief, it was the key of the British American colonies, and again and again he urged the Duke of Newcastle to protect it. But Newcastle seems scarcely to have known where Acadia was, being ignorant of most things except the art of managing the House of Commons, and careless of all things that could not help his party and himself. Hence Shirley's hyperboles, though never without a basis of truth, were lost upon him. Once, it is true, he sent three hundred men to Annapolis; but one hundred and eighty of them died on the voyage, or lay helpless in Boston hospitals, and the rest could better have been spared, some being recruits from English jails, and others Irish Catholics, several of whom deserted to the French, with information of the state of the garrison.

The defence of Acadia was left to Shirley and his Assembly, who in time of need sent companies of militia and rangers to Annapolis, and thus on several occasions saved it from returning to France. Shirley was the most watchful and strenuous defender of British interests on the continent; and in the present crisis British and colonial interests were one. He held that if Acadia were lost, the peace and safety of all the other colonies would be in peril; and in spite of the immense efforts made by the French court to recover it, he felt that the chief danger of the province was not from without, but from within. "If a thousand French troops should land in Nova Scotia," he writes to Newcastle, "all the people would rise to join them, besides all the Indians." [Footnote: Shirley to Newcastle, 29 Oct. 1745.] So, too, thought the French officials in America. The Governor and Intendant of Canada wrote to the colonial minister: "The inhabitants, with few exceptions, wish to return under the French dominion, and will not hesitate to take up arms as soon as they see themselves free to do so; that is, as soon as we become masters of Port Royal, or they have powder and other munitions of war, and are backed by troops for their protection against the resentment of the English." [Footnote: Beauharnois et Hocquart au Ministre, 12 Sept. 1745.] Up to this time, however, though they had aided Duvivier in his attack on Annapolis so far as was possible without seeming to do so, they had not openly taken arms, and their refusal to fight for the besiegers is one among several causes to which Mascarene ascribes the success of his defence. While the greater part remained attached to France, some leaned to the English, who bought their produce and paid them in ready coin. Money was rare with the Acadians, who loved it, and were so addicted to hoarding it that the French authorities were led to speculate as to what might be the object of these careful savings. [Footnote: Beauharnois et Hocquart au Ministre, 12 Sept. 1745.]

Though the Acadians loved France, they were not always ready to sacrifice their interests to her. They would not supply Ramesay's force with provisions in exchange for his promissory notes, but demanded hard cash. [Footnote: Ibid.] This he had not to give, and was near being compelled to abandon his position in consequence. At the same time, in consideration of specie payment, the inhabitants brought in fuel for the English garrison at Louisbourg, and worked at repairing the rotten chevaux de frise of Annapolis. [Footnote: Admiral Knowles à —— 1746. Mascarene in Le Canada Français, Documents, 82]

Mascarene, commandant at that place, being of French descent, was disposed at first to sympathize with the Acadians and treat them with a lenity that to the members of his council seemed neither fitting nor prudent. He wrote to Shirley: "The French inhabitants are certainly in a very perilous situation, those who pretend to be their friends and old masters having let loose a parcel of banditti to plunder them; whilst, on the other hand, they see themselves threatened with ruin if they fail in their allegiance to the British Government." [Footnote: Mascarene, in Le Canada Français, Documents, 81.]

This unhappy people were in fact between two fires. France claimed them on one side, and England on the other, and each demanded their adhesion, without regard to their feelings or their wrelfare. The banditti of whom Mascarene speaks were the Micmac Indians, who were completely under the control of their missionary, Le Loutre, and were used by him to terrify the inhabitants into renouncing their English allegiance and actively supporting the French cause. By the Treaty of Utrecht France had transferred Acadia to Great Britain, and the inhabitants had afterwards taken an oath of fidelity to King George. Thus they were British subjects; but as their oath had been accompanied by a promise, or at least a clear understanding, that they should not be required to take arms against Frenchmen or Indians, they had become known as the "Neutral French." This name tended to perplex them, and in their ignorance and simplicity they hardly knew to which side they owed allegiance. Their illiteracy was extreme. Few of them could sign their names, and a contemporary well acquainted with them declares that he knew but a single Acadian who could read and write. [Footnote: Moïse des Derniers, in Le Canada Français, I. 118.] This was probably the notary, Le Blanc, whose compositions are crude and illiterate. Ignorant of books and isolated in a wild and remote corner of the world, the Acadians knew nothing of affairs, and were totally incompetent to meet the crisis that was soon to come upon them. In activity and enterprise they were far behind the Canadians, who looked on them as inferiors. Their pleasures were those of the humblest and simplest peasants; they were contented with their lot, and asked only to be let alone. Their intercourse was unceremonious to such a point that they never addressed each other, or, it is said, even strangers, as monsieur. They had the social equality which can exist only in the humblest conditions of society, and presented the phenomenon of a primitive little democracy, hatched under the wing of an absolute monarchy. Each was as good as his neighbor; they had no natural leaders, nor any to advise or guide them, except the missionary priest, who in every case was expected by his superiors to influence them in the interest of France, and who, in fact, constantly did so. While one observer represents them as living in a state of primeval innocence, another describes both men and women as extremely foul of speech; from which he draws inferences unfavorable to their domestic morals, [Footnote: Journal de Franquet, Part II.] which, nevertheless, were commendable. As is usual with a well-fed and unambitious peasantry, they were very prolific, and are said to have doubled their number every sixteen years. In 1748 they counted in the peninsula of Nova Scotia between twelve and thirteen thousand souls. [Footnote: Description de l'Acadie, avec le Nom des Paroisses et le Nombre des Habitants, 1748.] The English rule had been of the lightest,—so light that it could scarcely be felt; and this was not surprising, since the only instruments for enforcing it over a population wholly French were some two hundred disorderly soldiers in the crumbling little fort of Annapolis; and the province was left, perforce, to take care of itself.

The appearance of D'Anville's fleet caused great excitement among the Acadians, who thought that they were about to pass again under the Crown of France. Fifty of them went on board the French ships at Chibucto to pilot them to the attack of Annapolis, and to their dismay found that no attack was to be made. When Ramesay, with his Canadians and Indians, took post at Chignecto and built a fort at Baye Verte, on the neck of the peninsula of Nova Scotia, the English power in that part of the colony seemed at an end. The inhabitants cut off all communication with Annapolis, and detained the officers whom Mascarene sent for intelligence.

From the first outbreak of the war it was evident that the French built their hopes of recovering Acadia largely on a rising of the Acadians against the English rule, and that they spared no efforts to excite such a rising. Early in 1745 a violent and cruel precaution against this danger was suggested. William Shirreff, provincial secretary, gave it as his opinion that the Acadians ought to be removed, being a standing menace to the colony. [Footnote: Shirreff to K. Gould, agent of Phillips's Regiment, March, 1745.] This is the first proposal of such a nature that I find. Some months later, Shirley writes that, on a false report of the capture of Annapolis by the French, the Acadians sang Te Deum, and that every sign indicates that there will be an attempt in the spring to capture Annapolis, with their help. [Footnote: Shirley to Newcastle, 14 Dec. 1745.] Again, Shirley informs Newcastle that the French will get possession of Acadia unless the most dangerous of the inhabitants are removed, and English settlers put in their place. [Footnote: Ibid., 10 May, 1746.] He adds that there are not two hundred and twenty soldiers at Annapolis to defend the province against the whole body of Acadians and Indians, and he tells the minister that unless the expedition against Canada should end in the conquest of that country, the removal of some of the Acadians will be a necessity. He means those of Chignecto, who were kept in a threatening attitude by the presence of Ramesay and his Canadians, and who, as he thinks, had forfeited their lands by treasonable conduct. Shirley believes that families from New England might be induced to take their place, and that these, if settled under suitable regulations, would form a military frontier to the province of Nova Scotia "strong enough to keep the Canadians out," and hold the Acadians to their allegiance. [Footnote: Ibid., 8 July, 1747.] The Duke of Bedford thinks the plan a good one, but objects to the expense. [Footnote: Bedford to Newcastle, 11 Sept. 1747.] Commodore Knowles, then governor of Louisbourg, who, being threatened with consumption and convinced that the climate was killing him, vented his feelings in strictures against everything and everybody, was of opinion that the Acadians, having broken their neutrality, ought to be expelled at once, and expresses the amiable hope that should his Majesty adopt this plan, he will charge him with executing it. [Footnote: Knowles to Newcastle, 8 Nov. 1746.]

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
09 nisan 2019
Hacim:
280 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre