Kitabı oku: «A Half-Century of Conflict - Volume II», sayfa 9
They were not, and perhaps could not be, long kept in order; and when, in accordance with the capitulation, the inhabitants had been sent on board vessels for transportation to France, discipline gave way, and General Wolcott records that, while Moody was preaching on a Sunday in the garrison-chapel, there was "excessive stealing in every part of the town." Little, however, was left to steal.
But if the army found but meagre gleanings, the navy reaped a rich harvest. French ships, instead of being barred out of the harbor, were now lured to enter it. The French flag was kept flying over the town, and in this way prizes were entrapped to the estimated value of a million sterling, half of which went to the Crown, and the rest to the British officers and crews, the army getting no share whatever.
Now rose the vexed question of the relative part borne by the colonies and the Crown, the army and the navy, in the capture of Louisbourg; and here it may be well to observe the impressions of a French witness of the siege. "It was an enterprise less of the English nation and its King than of the inhabitants of New England alone. This singular people have their own laws and administration, and their governor plays the sovereign. Admiral [Commodore] Warren had no authority over the troops sent by the Governor of Boston, and he was only a spectator…. Nobody would have said that their sea and land forces were of the same nation and under the same prince. No nation but the English is capable of such eccentricities (bizarreries),—which, nevertheless, are a part of the precious liberty of which they show themselves so jealous." [Footnote: Lettre d'un Habitant de Louisbourg.]
The French writer is correct when he says that the land and sea forces were under separate commands, and it is equally true that but for the conciliating temper of Pepperrell, harmony could not have been preserved between the two chiefs; but when he calls Warren a mere spectator, he does glaring injustice to that gallant officer, whose activity and that of his captains was incessant, and whose services were invaluable. They maintained, with slight lapses, an almost impossible blockade, without which the siege must have failed. Two or three small vessels got into the harbor; but the capture of the "Vigilant," more than any other event of the siege, discouraged the French and prepared them for surrender.
Several English writers speak of Warren and the navy as the captors of Louisbourg, and all New England writers give the chief honor to Pepperrell and the army. Neither army nor navy would have been successful without the other. Warren and his officers, in a council of war, had determined that so long as the Island Battery and the water batteries of the town remained in an efficient state, the ships could not enter the harbor; and Warren had personally expressed the same opinion. [Footnote: Report of Consultation on board the "Superbe" 7 June, 1745. "Commodore Warren did say publickly that before the Circular Battery was reduced he would not venture in here with three times ye sea force he had with him, and, through divine assistance, we tore that [battery] and this city almost to pieces." Pepperrell to Shirley, 4 July, 1745.] He did not mean to enter till all the batteries which had made the attempt impracticable, including the Circular Battery, which was the most formidable of all, had been silenced or crippled by the army, and by the army alone. The whole work of the siege fell upon the land forces; and though it had been proposed to send a body of marines on shore, this was not done. [Footnote: Warren had no men to spare. He says: "If it should be thought necessary to join your troops with any men from our ships, it should only be done for some sudden attack that may be executed in one day or night." Warren to Pepperrell, 11 May, 1745. No such occasion arose.] Three or four gunners, "to put your men in the way of loading cannon," [Footnote: Ibid., 13 May, 1745. On the 19th of May, 1746, Warren made a parting speech to the New England men at Louisbourg, in which he tells them that it was they who conquered the country, and expresses the hope that should the French try to recover it, "the same Spirit that induced you to make this Conquest will prompt you to protect it." See the speech in Beamish-Murdoch, II. 100-102.] was Warren's contribution to the operations of the siege; though the fear of attack by the ships, jointly with the land force, no doubt hastened the surrender. Beauharnois, governor of Canada, ascribes the defeat to the extreme activity with which the New England men pushed their attacks.
The Habitant de Louisbourg says that each of the two commanders was eager that the keys of the fortress should be delivered to him, and not to his colleague; that before the surrender, Warren sent an officer to persuade the French that it would be for their advantage to make their submission to him rather than to Pepperrell; and that it was in fact so made. Wolcott, on the other hand, with the best means of learning the truth, says in his diary that Pepperrell received the keys at the South Gate. The report that it was the British commodore, and not their own general, to whom Louisbourg surrendered, made a prodigious stir among the inhabitants of New England, who had the touchiness common to small and ambitious peoples, and as they had begun the enterprise and borne most of its burdens and dangers, they thought themselves entitled to the chief credit of it. Pepperrell was blamed as lukewarm for the honor of his country because he did not demand the keys and reject the capitulation if they were refused. After all this ebullition it appeared that the keys were in his hands, for when, soon after the siege, Shirley came to Louisbourg, Pepperrell formally presented them to him, in presence of the soldiers.
Warren no doubt thought that he had a right to precedence, as being an officer of the King in regular standing, while Pepperrell was but a civilian, clothed with temporary rank by the appointment of a provincial governor. Warren was an impetuous sailor accustomed to command, and Pepperrell was a merchant accustomed to manage and persuade. The difference appears in their correspondence during the siege. Warren is sometimes brusque and almost peremptory; Pepperrell is forbearing and considerate to the last degree. He liked Warren, and, to the last, continued to praise him highly in letters to Shirley and other provincial governors; [Footnote: See extracts in Parson, 105,106. The Habitant de Louisbourg extols Warren, but is not partial to Pepperrell, whom he calls, incorrectly, "the son of a Boston shoemaker."] while Warren, on occasion of Shirley's arrival at Louisbourg, made a speech highly complimentary to both the General and his soldiers.
The news that Louisbourg was taken, reached Boston at one o'clock in the morning of the 3d of July by a vessel sent express. A din of bells and cannon proclaimed it to the slumbering townsmen, and before the sun rose, the streets were filled with shouting crowds. At night every window shone with lamps, and the town was ablaze with fireworks and bonfires. The next Thursday was appointed a day of general thanksgiving for a victory believed to be the direct work of Providence. New York and Philadelphia also hailed the great news with illuminations, ringing of bells, and firing of cannon.
In England the tidings were received with astonishment and a joy that was dashed with reflections on the strength and mettle of colonists supposed already to aspire to independence. Pepperrell was made a baronet, and Warren an admiral. The merchant soldier was commissioned colonel in the British army; a regiment was given him, to be raised in America and maintained by the King, while a similar recognition was granted to the lawyer Shirley. [Footnote: To Rous, captain of a provincial cruiser, whom Warren had commended for conduct and courage, was given the command of a ship in the royal navy. "Tell your Council and Assembly, in his Majesty's name," writes Newcastle to Shirley, "that their conduct will always entitle them, in a particular manner, to his royal favor and protection." Newcastle to Shirley, 10 Aug. 1745.]
A question vital to Massachusetts worried her in the midst of her triumph. She had been bankrupt for many years, and of the large volume of her outstanding obligations, a part was not worth eightpence in the pound. Added to her load of debt, she had spent £183,649 sterling on the Louisbourg expedition. That which Smollett calls "the most important achievement of the war" would never have taken place but for her, and Old England, and not New, was to reap the profit; for Louisbourg, conquered by arms, was to be restored by diplomacy. If the money she had spent for the mother-country were not repaid, her ruin was certain. William Bollan, English by birth and a son-in-law of Shirley, was sent out to urge the just claim of the province, and after long and vigorous solicitation, he succeeded. The full amount, in sterling value, was paid to Massachusetts, and the expenditures of New Hampshire, Connecticut, and Rhode Island were also reimbursed. [Footnote: £183,649 to Massachusetts; £16,355 to New Hampshire; £28,863 to Connecticut; £6,332 to Rhode Island.] The people of Boston saw twenty-seven of those long, unwieldy trucks which many elders of the place still remember as used in their youth, rumbling up King Street to the treasury, loaded with 217 chests of Spanish dollars, and a hundred barrels of copper coin. A pound sterling was worth eleven pounds of the old-tenor currency of Massachusetts, and thirty shillings of the new-tenor. Those beneficent trucks carried enough to buy in at a stroke nine tenths of the old-tenor notes of the province,—nominally worth above two millions. A stringent tax, laid on by the Assembly, paid the remaining tenth, and Massachusetts was restored to financial health.
[Footnote: Palfrey, New England, V. 101-109; Shirley, Report to the Board of Trade. Bollan to Secretary Willard, in Coll. Mass. Hist. Soc., I. 53; Hutchinson, Hist. Mass., II. 391-395. Letters of Bollan in Massachusetts Archives.
It was through the exertions of the much-abused Thomas Hutchinson, Speaker of the Assembly and historian of Massachusetts, that the money was used for the laudable purpose of extinguishing the old debt.
Shirley did his utmost to support Bollan in his efforts to obtain compensation, and after highly praising the zeal and loyalty of the people of his province, he writes to Newcastle: "Justice, as well as the affection which I bear to 'em, constrains me to beseech your Grace to recommend their Case to his Majesty's paternal Care & Tenderness in the Strongest manner." Shirley to Newcastle, 6 Nov. 1745.
The English documents on the siege of Louisbourg are many and voluminous. The Pepperrell Papers and the Belknap Papers, both in the library of the Massachusetts Historical Society, afford a vast number of contemporary letters and documents on the subject. The large volume entitled Siege of Louisbourg, in the same repository, contains many more, including a number of autograph diaries of soldiers and others. To these are to be added the journals of General Wolcott, James Gibson, Benjamin Cleaves, Seth Pomeroy, and several others, in print or manuscript, among which is especially to be noted the journal appended to Shirley's Letter to the Duke of Newcastle of Oct. 28, 1745, and bearing the names of Pepperrell, Brigadier Waldo, Colonel Moore, and Lieutenant-Colonels Lothrop and Gridley, who attest its accuracy. Many papers have also been drawn from the Public Record Office of London.
Accounts of this affair have hitherto rested, with but slight exceptions, on English sources alone. The archives of France have furnished useful material to the foregoing narrative, notably the long report of the Governor, Duchambon, to the Minister of War, and the letter of the Intendant, Bigot, to the same personage, within about six weeks after the surrender. But the most curious French evidence respecting the siege is the Lettre d'un Habitant de Louisbourg contenant une Relation exacte & circonstanciée de la Prise de l'Isle-Royale par les Anglois. A Québec, chez Guillaume le Sincère, à l'Image de la Vérité, 1745. This little work, of eighty-one printed pages, is extremely rare. I could study it only by having a literatim transcript made from the copy in the Bibliothèque Nationale, as it was not in the British Museum. It bears the signature B. L. N., and is dated à … ce 28 Août, 1745. The imprint of Québec, etc., is certainly a mask, the book having no doubt been printed in France. It severely criticises Duchambon, and makes him mainly answerable for the disaster.
For French views of the siege of Louisbourg, see Appendix B.]
CHAPTER XXI
1745-1747
DUC D'ANVILLE
LOUISBOURG AFTER THE CONQUEST.—MUTINY.—PESTILENCE.—STEPHEN WILLIAMS.—HIS DIARY.—SCHEME OF CONQUERING CANADA.—NEWCASTLE'S PROMISES.—ALARM IN CANADA.—PROMISES BROKEN.—PLAN AGAINST CROWN POINT.—STARTLING NEWS.—D'ANVILLE'S FLEET.—LOUISBOURG TO BE AVENGED.—DISASTERS OF D'ANVILLE.—STORM.—PESTILENCE.—FAMINE.—DEATH OF D'ANVILLE.—SUICIDE OF THE VICE-ADMIRAL.—RUINOUS FAILURE.—RETURN VOYAGE.—DEFEAT OF LA JONQUIÈRE.
The troops and inhabitants of Louisbourg were all embarked for France, and the town was at last in full possession of the victors. The serious-minded among them—and there were few who did not bear the stamp of hereditary Puritanism—now saw a fresh proof that they were the peculiar care of an approving Providence. While they were in camp the weather had been favorable; but they were scarcely housed when a cold, persistent rain poured down in floods that would have drenched their flimsy tents and turned their huts of turf into mud-heaps, robbing the sick of every hope of recovery. Even now they got little comfort from the shattered tenements of Louisbourg. The siege had left the town in so filthy a condition that the wells were infected and the water was poisoned.
The soldiers clamored for discharge, having enlisted to serve only till the end of the expedition; and Shirley insisted that faith must be kept with them, or no more would enlist. [Footnote: Shirley to Newcastle, 27 Sept. 1745.] Pepperrell, much to the dissatisfaction of Warren, sent home about seven hundred men, some of whom were on the sick list, while the rest had families in distress and danger on the exposed frontier. At the same time he begged hard for reinforcements, expecting a visit from the French and a desperate attempt to recover Louisbourg. He and Warren governed the place jointly, under martial law, and they both passed half their time in holding courts-martial; for disorder reigned among the disgusted militia, and no less among the crowd of hungry speculators, who flocked like vultures to the conquered town to buy the cargoes of captured ships, or seek for other prey. The Massachusetts soldiers, whose pay was the smallest, and who had counted on being at their homes by the end of July, were the most turbulent; but all alike were on the brink of mutiny. Excited by their ringleaders, they one day marched in a body to the parade and threw down their arms; but probably soon picked them up again, as in most cases the guns were hunting-pieces belonging to those who carried them. Pepperrell begged Shirley to come to Louisbourg and bring the mutineers back to duty. Accordingly, on the 16th of August he arrived in a ship-of-war, accompanied by Mrs. Shirley and Mrs. Warren, wife of the Commodore. The soldiers duly fell into line to receive him. As it was not his habit to hide his own merits, he tells the Duke of Newcastle that nobody but he could have quieted the malcontents,—which is probably true, as nobody else had power to raise their pay. He made them a speech, promised them forty shillings in Massachusetts new-tenor currency a month, instead of twenty-five, and ended with ordering for each man half a pint of rum to drink the King's health. Though potations so generous might be thought to promise effects not wholly sedative, the mutineers were brought to reason, and some even consented to remain in garrison till the next June. [Footnote: Shirley to Newcastle, 4 Dec 1745.]
Small reinforcements came from New England to hold the place till the arrival of troops from Gibraltar, promised by the ministry. The two regiments raised in the colonies, and commanded by Shirley and Pepperrell, were also intended to form a part of the garrison; but difficulty was found in filling the ranks, because, says Shirley, some commissions have been given to Englishmen, and men will not enlist here except under American officers.
Nothing could be more dismal than the condition of Louisbourg, as reflected in the diaries of soldiers and others who spent there the winter that followed its capture. Among these diaries is that of the worthy Benjamin Crafts, private in Hale's Essex regiment, who to the entry of each day adds a pious invocation, sincere in its way, no doubt, though hackneyed, and sometimes in strange company. Thus, after noting down Shirley's gift of half a pint of rum to every man to drink the King's health, he adds immediately: "The Lord Look upon us and enable us to trust in him & may he prepare us for his holy Day." On "September ye 1, being Sabath," we find the following record: "I am much out of order. This forenoon heard Mr. Stephen Williams preach from ye 18 Luke 9 verse in the afternoon from ye 8 of Ecles: 8 verse: Blessed be the Lord that has given us to enjoy another Sabath and opertunity to hear his Word Dispensed." On the next day, "being Monday," he continues, "Last night I was taken very Bad: the Lord be pleased to strengthen my inner man that I may put my whole Trust in him. May we all be prepared for his holy will. Red part of plunder, 9 small tooth combs." Crafts died in the spring, of the prevailing distemper, after doing good service in the commissary department of his regiment.
Stephen Williams, the preacher whose sermons had comforted Crafts in his trouble, was a son of Rev. John Williams, captured by the Indians at Deerfield in 1704, and was now minister of Long Meadow, Massachusetts. He had joined the anti-papal crusade as one of its chaplains, and passed for a man of ability,—a point on which those who read his diary will probably have doubts. The lot of the army chaplains was of the hardest. A pestilence had fallen upon Louisbourg, and turned the fortress into a hospital. "After we got into the town," says the sarcastic Dr. Douglas, whose pleasure it is to put everything in its worst light, "a sordid indolence or sloth, for want of discipline, induced putrid fevers and dysenteries, which at length in August became contagious, and the people died like rotten sheep." From fourteen to twenty-seven were buried every day in the cemetery behind the town, outside the Maurepas Gate, by the old lime-kiln, on Rochefort Point; and the forgotten bones of above five hundred New England men lie there to this day under the coarse, neglected grass. The chaplain's diary is little but a dismal record of sickness, death, sermons, funerals, and prayers with the dying ten times a day. "Prayed at Hospital;—Prayed at Citadel;—Preached at Grand Eatery;—Visited Capt. [illegible], very sick;—One of Capt. ——'s company dyd—Am but poorly myself, but able to keep about." Now and then there is a momentary change of note, as when he writes: "July 29th. One of ye Captains of ye men of war caind a soldier who struck ye capt. again. A great tumult. Swords were drawn; no life lost, but great uneasiness is caused." Or when he sets down the "say" of some Briton, apparently a naval officer, "that he had tho't ye New England men were Cowards—but now he tho't yt if they had a pick axe & spade, they w'd dig ye way to Hell & storm it." [Footnote: The autograph diary of Rev. Stephen Williams is in my possession. The handwriting is detestable.]
Williams was sorely smitten with homesickness, but he sturdily kept his post, in spite of grievous yearnings for family and flock. The pestilence slowly abated, till at length the burying-parties that passed the Maurepas Gate counted only three or four a day. At the end of January five hundred and sixty-one men had died, eleven hundred were on the sick list, and about one thousand fit for duty. [Footnote: On May 10th, 1746, Shirley writes to Newcastle that eight hundred and ninety men had died during the winter. The sufferings of the garrison from cold were extreme.] The promised regiments from Gibraltar had not come. Could the French have struck then, Louisbourg might have changed hands again. The Gibraltar regiments had arrived so late upon that rude coast that they turned southward to the milder shores of Virginia, spent the winter there, and did not appear at Louisbourg till April. They brought with them a commission for Warren as governor of the fortress. He made a speech of thanks to the New England garrison, now reduced to less than nineteen hundred men, sick and well, and they sailed at last for home, Louisbourg being now thought safe from any attempt of France.
To the zealous and energetic Shirley the capture of the fortress was but a beginning of greater triumphs. Scarcely had the New England militia sailed from Boston on their desperate venture, when he wrote to the Duke of Newcastle that should the expedition succeed, all New England would be on fire to attack Canada, and the other colonies would take part with them, if ordered to do so by the ministry. [Footnote: Shirley to Newcastle, 4 April, 1745.] And, some months later, after Louisbourg was taken, he urged the policy of striking while the iron was hot, and invading Canada at once. The colonists, he said, were ready, and it would be easier to raise ten thousand men for such an attack than one thousand to lie idle in garrison at Louisbourg or anywhere else. France and England, he thinks, cannot live on the same continent. If we were rid of the French, he continues, England would soon control America, which would make her first among the nations; and he ventures what now seems the modest prediction that in one or two centuries the British colonies would rival France in population. Even now, he is sure that they would raise twenty thousand men to capture Canada, if the King required it of them, and Warren would be an acceptable commander for the naval part of the expedition; "but," concludes the Governor, "I will take no step without orders from his Majesty." [Footnote: Shirley to Newcastle, 29 Oct. 1745.]
The Duke of Newcastle was now at the head of the Government. Smollett and Horace Walpole have made his absurdities familiar, in anecdotes which, true or not, do no injustice to his character; yet he had talents that were great in their way, though their way was a mean one. They were talents, not of the statesman, but of the political manager, and their object was to win office and keep it.
Newcastle, whatever his motives, listened to the counsels of Shirley, and directed him to consult with Warren as to the proposed attack on Canada. At the same time he sent a circular letter to the governors of the provinces from New England to North Carolina, directing them, should the invasion be ordered, to call upon their assemblies for as many men as they would grant. [Footnote: Newcastle to the Provincial Governors, 14 March, 1746; Shirley to Newcastle, 31 May, 1746; Proclamation of Shirley, 2 June, 1746.] Shirley's views were cordially supported by Warren, and the levies were made accordingly, though not in proportion to the strength of the several colonies; for those south of New York felt little interest in the plan. Shirley was told to "dispose Massachusetts to do its part;" but neither he nor his province needed prompting. Taking his cue from the Roman senator, he exclaimed to his Assembly, "Delenda est Canada;" and the Assembly responded by voting to raise thirty-five hundred men, and offering a bounty equivalent to £4 sterling to each volunteer, besides a blanket for every one, and a bed for every two. New Hampshire contributed five hundred men, Rhode Island three hundred, Connecticut one thousand, New York sixteen hundred, New Jersey five hundred, Maryland three hundred, and Virginia one hundred. The Pennsylvania Assembly, controlled by Quaker non-combatants, would give no soldiers; but, by a popular movement, the province furnished four hundred men, without the help of its representatives. [Footnote: Hutchinson, II. 381, note. Compare Memoirs of the Principal Transactions of the Late War.]
As usual in the English attempts against Canada, the campaign was to be a double one. The main body of troops, composed of British regulars and New England militia, was to sail up the St. Lawrence and attack Quebec, while the levies of New York and the provinces farther south, aided, it was hoped, by the warriors of the Iroquois, were to advance on Montreal by way of Lake Champlain.
Newcastle promised eight battalions of British troops under Lieutenant-General Saint Clair. They were to meet the New England men at Louisbourg, and all were then to sail together for Quebec, under the escort of a squadron commanded by Warren. Shirley also was to go to Louisbourg, and arrange the plan of the campaign with the General and the Admiral. Thus, without loss of time, the captured fortress was to be made a base of operations against its late owners.
Canada was wild with alarm at reports of English preparation. There were about fifty English prisoners in barracks at Quebec, and every device was tried to get information from them; but being chiefly rustics caught on the frontiers by Indian war-parties, they had little news to give, and often refused to give even this. One of them, who had been taken long before and gained over by the French, [Footnote: "Un ancien prisonnier affidé que l'on a mis dans nos interests."] was used as an agent to extract information from his countrymen, and was called "notre homme de confiance." At the same time the prisoners were freely supplied with writing materials, and their letters to their friends being then opened, it appeared that they were all in expectation of speedy deliverance. [Footnote: Extrait en forme de Journal de ce quie s'est passé dans la Colonie depuis …le 1 Déc. 1745, jusqu'au 9 Nov. 1746, signé Beauharnois et Hocquart.]
In July a report came from Acadia that from forty to fifty thousand men were to attack Canada; and on the 1st of August a prisoner lately taken at Saratoga declared that there were thirty-two warships at Boston ready to sail against Quebec, and that thirteen thousand men were to march at once from Albany against Montreal. "If all these stories are true," writes the Canadian journalist, "all the English on this continent must be in arms."
Preparations for defence were pushed with feverish energy. Fireships were made ready at Quebec, and fire-rafts at Isle-aux-Coudres; provisions were gathered, and ammunition was distributed; reconnoitring parties were sent to watch the Gulf and the River; and bands of Canadians and Indians lately sent to Acadia were ordered to hasten back.
Thanks to the Duke of Newcastle, all these alarms were needless. The Massachusetts levies were ready within six weeks, and Shirley, eager and impatient, waited in vain for the squadron from England and the promised eight battalions of regulars. They did not come; and in August he wrote to Newcastle that it would now be impossible to reach Quebec before October, which would be too late. [Footnote: Shirley to Newcastle, 22 Aug. 1746.] The eight battalions had been sent to Portsmouth for embarkation, ordered on board the transports, then ordered ashore again, and finally sent on an abortive expedition against the coast of France. There were those who thought that this had been their destination from the first, and that the proposed attack on Canada was only a pretence to deceive the enemy. It was not till the next spring that Newcastle tried to explain the miscarriage to Shirley. He wrote that the troops had been detained by head-winds till General Saint Clair and Admiral Lestock thought it too late; to which he added that the demands of the European war made the Canadian expedition impracticable, and that Shirley was to stand on the defensive and attempt no further conquests. As for the provincial soldiers, who this time were in the pay of the Crown, he says that they were "very expensive," and orders the Governor to get rid of them "as cheap as possible." [Footnote: Newcastle to Shirley, 30 May 1747.] Thus, not for the first time, the hopes of the colonies were brought to nought by the failure of the British ministers to keep their promises.
When, in the autumn of 1746, Shirley said that for the present Canada was to be let alone, he bethought him of a less decisive conquest, and proposed to employ the provincial troops for an attack on Crown Point, which formed a half-way station between Albany and Montreal, and was the constant rendezvous of war-parties against New York, New Hampshire, and Massachusetts, whose discords and jealousies had prevented them from combining to attack it. The Dutch of Albany, too, had strong commercial reasons for not coming to blows with the Canadians. Of late, however, Massachusetts and New York had suffered so much from this inconvenient neighbor that it was possible to unite them against it; and as Clinton, governor of New York, was scarcely less earnest to get possession of Crown Point than was Shirley himself, a plan of operations was soon settled. By the middle of October fifteen hundred Massachusetts troops were on their way to join the New York levies, and then advance upon the obnoxious post. [Footnote: Memoirs of the Principal Transactions of the Last War.]
