«Еретики Дюны» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Ну, наконец-то я дошла и до 4-й книги фантастической саги "Дюна". В этой части книги повествуется о времени после смерти Лето II, бога - императора Дюны. Философскую бутафорию автор не забросил. Так и летят они, как стая птиц и путаются в голове, путаются в замысловатый клубок понимания мира в далеком будущем.

Главное было для меня это найти нить сюжета и связать все книги в единую композицию и именно Еретиах Дюны я наконец-то увидела. Многие непонятные аспекты выстроились в единую картину и сюжетная линия повела меня и в правду в очень странный мир власти, специи, религии, секса. Сперва я решила, что автор писал книгу под чем-то и только позже...Намного позже я поняла, что он просто писал и любил это. Он любил мир, который он создал. Испытала умиление и только.

Очень мешали философские трактаты и мысли персонажей. И ещё я себя поймала на том, что скучаю по самым первым героям из первой книги. Мне кажется они были более благороднее и умнее, чем последующие герои саги.

Не знаю, что меня ожидает в 5-й книге, но я очень надеюсь, что она меня не разочарует.

После довольно продолжительного перерыва всё же вернулся к циклу Фрэнка Герберта о Дюне. Мне осталось преодолеть две книги. И сейчас настала очередь «Еретиков Дюны».

Эта книга довольно сильно отличается от предыдущих. Во-первых, почти вся книга написана с позиций Бене Гессерит. Во-вторых, почти вся книги — сплошное переплетение интриг и тайн. В-третьих, Дункан Айдахо — главный герой.

К моей большой радости этой книге удалось впечатлить, ведь ожидала очередную философско-религиозную притчу, а получила довольной бодрый роман со "скандалами, интригами, расследованиями" с приятными элементами экшена, и по накалу страстей не уступающий самой "Дюне". Помнится, когда читала "Бога-императора Дюны" меня озадачивало, как можно здраво анализировать мысли и действия Лето, сверхчеловеческого существа, если для всего с чем ты возможно не согласен подходит оправдание, что это божественный замысел. В этой же части все основные герои - люди, со всеми своими достоинствами и недостатками. Да, разные люди, и ведьмы Бене Гессерит, и мастера Бене Тлейлаксу, и потомки фрименов, и многострадальный Дункан Айдахо, и представители нового ордена, возникшего после смерти Лето, Достопочтимых Матрон, но все они ведут свою игру, и за хитросплетениями политических интриг наблюдать одно удовольствие.

В книге много ярких персонажей, за чьей судьбой интересно наблюдать. Из уже известных героев в романе присутствует очередной гхола Дункан Айдахо, которого снова и снова продолжают выращивать Бене Тлейлаксу даже после смерти Лето. В данный момент времени гхола ещё юн и не обладает памятью своих предшественников, но представляет большую опасность для Достопочтимых Матрон, которые влияют на сильных мира с помощью сексуальных техник, и тем самым имеют огромную власть. А где-то внутри молодого Дункана тлейлаксианцами заложена система, которая имеет влияние на самих Матрон. Звучит, конечно, диковато, но в мире где вопросам селекции уделяется огромное внимание, и в принципе является самоцелью существования ордена Бене Гессерит, никто не готов делиться властью и ставить под удар постулаты своих орденов. Вся история крутится вокруг Дункана, которого с равным усердием одна группировка хочет защитить, а другая убить, и девочки Шионы с планеты Ракис, которая умеет общаться и повелевать песчаными червями и является потомком той самой Сионы из книги про "Бога-императора Дюны". А вместе они являются отличным тандемом для селекции, по мнению Бене Гессерит, и новым буйным источником для поддержания и контроля власти - нужно только дернуть за правильные ниточки.

Могу сказать, что роман стал глотком живительной влаги перед завершающим основной цикл романом "Капитул Дюны", теперь я с большим энтузиазмом буду его читать. Не буду лукавить до "Еретиков Дюны" интерес к циклу шёл на спад, хотя и эта книга трудновато идёт, но на мой вкус этот роман лучший после "Дюны".

Еретики дюны лучшая часть для меня. Понятно, что первая и вторая часть знакомит нас с планетой, героями и т.д. Но по событийности, эта часть лучшая. Много интриг, политики, преследований, убийств. Тут нет растянутости, поражает последовательность событий и игра героев. Ну и конечно же, как же без Айдахо. Он "выпархивает из чанов, как пляшущая кукла". Создается впечатление, что Айдахо главный герой цикла Дюны. Он везде, его много, ему уделяется большое внимание в сюжете.

Ужасное качество перевода, не рекомендую. Предыдущая книга серии тоже заставляла периодически морщиться, но оставалась читаемой, тут же после первых 20 страниц стало понятно, что лучше переключиться на оригинал. Кроме проблем с передачей смысла оригинального текста, у переводчика с редактором плохо ещё и с русским языком: так я узнал, что "спазм" - слово женского рода.

Как всегда великолепный язык и изложение. Но, возможно, я устала от серии. Потому что эта часть мне показалась откровенно скучной. Я в захлеб прочитала предыдущие части, а эту едва дочитала. Слишком много в ней каких-то размышлений. Какие-то невнятные враги, невнятные мотивы. Все кругом помешанные на сексе, хотя, признаться, это описано интересно. Читала и думала, что вот скоро повествование наберёт темп и станет интересно. Темп пришёл, а интерес нет.