Kitabı oku: «1954. Поколение «Открытие»», sayfa 4
Часть II. Синергия синтеза
______________
Глава 4. «Когда тебе всего пятнадцать»
__________________
4.1. Однажды 20 лет спустя. 1974 год
Выходит хит года – песня одного из первых ВИА в СССР (вокально инструментальный ансамбль) «Верные друзья!»
«Девятый класс. Молчит звонок».
Оглушительный успех у 15-летних.
2003 год. Капиталистическая Россия, а песня та же, правда новая версия. «Девятый класс» и снова хит возрожденного ансамбля «Верные друзья».
2010 год. Новый формиат – бит – битовая аранжировка. А слова – вечные, и снова хит.
«Приходит первая любовь,
Когда тебе всего пятнадцать.
Приходит первая любовь,
Когда еще нельзя влюбляться!
В 1954 году – взрослели быстро, а после соединения мальчишек и девчонок – периодически – влюблялись все.
4.2. Школьные «Вечера»
Это было «наше все». Театр, ожидание «белого танца», (дамы приглашают кавалеров и это сильно напрягало: пригласит, не пригласит?!)
Клиповое мышление считается отличительной особенностью школьника XXI века. Молодежь предпочитает воспринимать информацию короткими фрагментами (clip).
Представляю для осмысления почти «клиповые записки» – Дневник старшеклассника 1954 – 1955 года. Записи клиповые, но какие за ними страсти.
Здесь – по классике – В.Ш. –это «первая школьная любовь». «Ссоры без причин, споры – ни о чем. Кажется, все было, как вчера».
29.XI.54 г.
«Позавчера у нас был вечер «Встреча со стахановцами».
Бегал, старался, а кругом только ругали.
Я стал организовывать. Бегал, старался, а кругом только ругали. Потом были танцы. Танцевал с В.Ш. и Т.С. Все было законно. Потом немного разругались с В.Ш. Потом я позабыл все и пошел ее приглашать на танцы. Она не пошла. Меня зло взяло, и я пошел танцевать с Г.В. Посмотрел на В.Ш. – она рвет и мечет, а виду не показывает. Потом она хотела со мной заговорить, но я не стал. Так и разошлись по домам».
6.III.55.
«Был вечер у Ю.А. Был я, Л.И., А.Ч., В.Я., Ю.Л., В.Ш., Т.С. и Э.Р. В общем, погуляли ничего, но так сильно поссорились с В.Ш., что уже кажется никогда не наладить наших взаимоотношений. Мне было очень тяжело.»
31.III.55.
«Сегодня ездили в город, в Волковский театр. Смотрели «Сердце не прощает». Ездил почти весь 10-а класс и мы трое – я, Ю.Л. и М.Г. Сначала с В.Ш. у меня все шло хорошо. Так хорошо, что у меня даже на душе полегчало. Сходили в кино на «Морского охотника». Там тоже было хорошо.
Ну а в Волковском театре мы с В.Ш. как-то сразу расхолодились. То ли от того, что здесь была Мирка, то ли еще почему, но только она даже разговаривать не захотела. ДА НУ И ПУСТЬ КАТИТСЯ ко всем чертям. Надоело мне за ней ходить. Вернее не надоело, а не могу я больше унижаться перед ней. Ведь даже Лихач заметил, что она ко мне относится пренебрежительно.
Да, уж с этого раза у нас ней кажется все покончено. И опять это только кажется».
Дневник 30.IV.55.
«Вечер прошел хорошо (для меня). Почти до конца вечера я танцевал со всеми поровну, но в конце вечера все-таки потянуло к В.Ш. и весь конец танцевал с ней. После вечера мы пошли гулять. Мы шли, болтая о посторонних вещах. За 55 магазином на нашей дорожке постояли немного и тут я не выдержал и поцеловал.
Думал, что рассердится. Ничего подобного, только поворчала немного. Не пойму я ее никак. Как все-таки она ко мне относится. Все-таки она не совсем равнодушна. И то хорошо. Домой я пришел в 1ч 30 м. ночи».
Вот такие рефлексии. Пришел поздно, а мама ничего не сказала
«Мы обижались и прощали,
Пылали души и умы.
Мы ненавидели друг друга,
Друг друга обожали мы»
«Брага любви». А. Панов, 1998 год.
4.3. «Брага первой любви!»
Можно и так сказать. Почти литературно и «сквозь призму времен».
Брожение было бурным.
От обмена пощечинами (да, да!) до несмелых поцелуев (и это при моем характере). Темпераменты зашкаливали!
Валька – Валентина (В.Ш.) считалась первой красавицей в школе. Самомнение, темперамент и хорошие актерские данные –от польских кровей.
Премьерша нашей школьной театральной студии.
Нина Арбенина – «Маскарад» Лермонтова (когда она на сцене умирала, зал вставал), Марина Мнишек (сцена у Фонтана», Борис Годунов). Я при ней – самозванец, Лже Дмитрий. Мой яростный монолог на сцене:
«Тень Грозного меня усыновила,
Дмитрием из гроба нарекла.
Вокруг меня народы возмутила
И в жертву мне Бориса обрекла.
Царевич я! Довольно!!!
Стыдно мне
Пред гордою полячкой унижаться»
Играть это было легко, подтекст был всем очевиден (см. Дневник от 31.III.55) – Ссора в театре им. Волкова. Цитата – реальный текст «Да ну и пусть катится ко всем чертям! Не могу я больше унижаться перед ней.
Да, не Пушкин! Просто гордый пацан» из 9-б класса.
«Ай да Пушкин, ай да молодец»»
Знаменитое восклицание А.С. после завершения драмы «Борис Годунов»
Вот так наша одержимая театром Нинель Александровна как-то очень точно и талантливо сорганизовала и срежиссировала «Вечер Пушкина». И выбор главных участников
«А перед самым представлением, интересно, подхожу я к Н. М. и говорю: «Нелечка, благослови». Она только это начала меня благословлять, вдруг ко мне подлетает В.Ш. и то же самое говорит Н.М. Ну Мишалина и благословила нас обоих. Забавно получилось.
После выступления В.Ш. пыталась заговорить со мной и вообще как-то сблизиться (как мне показалось). Но я, слава богу, сдержал себя и никак не реагировал. Нет уж, хватит, от нее никакой любви все равно не дождёшься, только зря М.Г. потеряешь. Так она и ушла. Она, видимо, надеялась, что я ее провожу, но я, конечно, (хотя М.Г. и говорила мне об этом) и не подумал. Вернее подумал, но не исполнил. Даже не попрощался с ней. Ну, что ж. Тем лучше для меня».
4.4. Наваждение10
Эту скромную девушку М.Г. я выгнал со «своей» парты в первый же день нашего объединения в 9-б класс школы №41. Отправил на «Камчатку» и забыл. Хватало проблем с В.Ш. (см. рис. 1-3, гл 1. ЧII.)
Трудно было представить, что через всего несколько месяцев она станет уважаемым лидером школы – секретарем Комитета ВЛКСМ.
Но удивила всех М.Г. на первом же школьном вечере.
И вот на сцене черненькая скромная девушка в очках.
Объявляется – романс Беранже «Моя бабушка». В зале – легкий шепот. Что это Мирка решила: «романс, какая то «Бабушка». И начала:
«В день торжественный и чинный,
Взяв стакан вина,
Мы справляем именины,
Будем пить до дна
И далее
Расскажите нам, бабуся,
Если не секрет.
Как вы жили, как любили,
В 18 лет.
Романс был длинным, в зале ни звука, поразила «идеологически выдержанная» концовка.
Полюбила крепко деда,
До сих пор люблю.
Но пора кончать беседу –
Голова в хмелю.»
Пела негромко. Голос был чистый и очень мелодичный. Финал. Зал молчит где-то несколько минут, потом бурные аплодисменты. Особенно старались девчонки, а мальчишки как-то смущались.
Но, в общем, это был успех и удивление.
Правда позже, была реакция некоторых родителей: «Это, мол, что такое.» И цитаты:
«Ах, бабуся, вы хлебнули
Это я люблю».
И далее: «Я добра, того не скрою,
Просят – уступлю».
«Это что за любовь такая?! Что значит – я добра?!»
Однако наш крутой педсовет быстро все прояснил. «Это – любимый романс вашего любимого (тогда суперзнаменитого тенора) Сергея Лемешева». Много позже я нашел интересные записи о приеме этой песни советским народом.
«9 марта 1950 г. «НИИ земледелия». Шефский концерт. С.В. Лемешев. Две песни Беранже. Выдержки из текста.
Эту песню Сергей Яковлевич пел немного медленнее, чем обычно. Он словно тихо разговаривал со слушателями, но, наконец, он дошел до финальных слов и спел их с нежностью, любовью, иронией, светлой грустью.
«Ну, пора кончать беседу,
Голова в хмелю»
Слабо улыбнулся, чуть качнул головой. И вдруг он увидел, как зрители начали подниматься со своих мест. Весь зал встал и начал тихо-тихо аплодировать. Глаза начали застилать слезы – никогда не видел таких необычных аплодисментов.
Запомнились вещие слова бабули:
«Вот вам детки и наука,
Знайте наперед,
Что любовь такая штука,
Где не ищешь, найдешь!»
А ведь написано еще в начале 19-го века. (Хотя «Ромео и Джульетта» созданы намного раньше).
Нашла ли меня в тот вечер какая-то любовь, или даже увлечение – не знаю. Но романс и черненькая девушка как-то в душу запали.
А это была благовоспитанная девушка Мирка, не красавица, из строгой еврейской семьи, почти отличница. Именно она через полгода станет практически лидером и секретарем комитета комсомола!
Как-то быстро проявились не только ее пение, но и какая-то врожденная интеллигентность, чуждая нам мальчишкам, коммуникабельность без панибратства. В общем – еврейская мудрость.
Одна из многих школьных частушек практически о каждом из 9-б класса.
«Мирка, Мирка самой главной
в нашем классе значится.
У нее в портфеле красном
Много денег прячется!»
Это та самая Мирка Г. – руководитель школьного комсомола, а красный портфель – сумка для сбора комсомольских взносов.
«Ты, комсомольская богиня,
Ах, это братцы, о другом».
Б. Окуджава
4.5. Мудрость v/s Бурность
«Бурность порывов». В словаре синонимов – мятежность, страстность, кипучесть, беспокойность, яростность – и еще кое-что. Все это мощно сочеталось в моей «гордой полячке», В.Ш.
Может быть, и поэтому захотелось некоего успокоения. Это уже о М.Г.
Все больше удивляюсь, как точно это отпечаталось в ключевых записях 15-ти летнего парня.
Далее оригинальные отрывки из дневника.
2.IV.55.
Сегодня ко мне приходила М.Г. Пришла, как будто, за «Войной и миром», ну и конечно просидели часа 2 минимум. Потолковали с ней. Да, она очень хороший человек. Сегодня я решил все-таки допытаться, как она относится ко мне так же, как к Ю.Л. и В.Ф. или лучше. Но никак не мог сразу это узнать. Она ведь хитрая и скрытная. Но, в конце концов, я ей сказал, что Ю.А. сердится на меня из-за нее. Сказал и смотрю, как она будет реагировать. А она сказала: «Пускай сердится». Я ей сказал, чтобы она подумала. Но она повторила то же самое. Ну, мне стало понятно, что ко мне она не совсем равнодушна, так же, как и я к ней. И вообще мне с ней хорошо. Как-то я чувствую себя легко и непринужденно, не то, что с В.Ш. Мирка как будто вливает в меня новые силы. С ней можно обо всем поговорить, найти общий язык. И даже если у нас будут совершенно равнодушные отношения, все же она будет мне очень хорошим товарищем, настоящим другом, с которым можно почти всем поделиться, даже я думаю, моими отношениями с В.Ш.
Вот ведь как?!
12.IV.55.
Позавчера, т.е. 10 апреля был день рождения у Ю.Л. Были я, Ю.А., И.Г., Л.И.,Г.Ф., В.Ш., В.Д. и сестры Аладьины. Было, в общем весело. Я весь вечер почти ни слова не разговаривал с В.Ш. и даже не чувствовал к ней никакого тяготения. То ли потому, что здесь были М.Г., то ли еще почему, не знаю. Ну так-то оно лучше.
27.IV.55.
Ездили на базу11 выступать. Программа была обширная. Сцены из Бориса Годунова, «Цыгане», стихи «Русские женщины», виртуозная пьеса «Кадриль» на аккордеоне и даже театральный выход «Марш Черномора
«Обратно ехали на машине. Пели песни. Лихач играл на баяне, но посередине дороги у больницы вдруг остановилась машина. Пока стояла машина, я переругивался с В.Ш. Вообще, чувствую себя ужасно неудобно, когда оказываюсь в обществе М.Г. и В.Ш. если они вместе. Так связанно себя чувствую себя, черт возьми, как никогда.
Поехали дальше. Доехали до «Сортировочной», там ссадили В.Ш. и поехали обратно. Я, Дунай, Лихач, Алис, Мирка. Она пела песни, а Лихач подыгрывал. Напротив аварийного дома Лихач с Дунаем вылезли. Я обнял М. и она прижалась ко мне. Да, мне было очень хорошо. Но это блаженство продолжалось недолго. Вот и больница, нам надо вылезать. Мы вылезли и пошли домой. Я взял ее под руку. Она не сопротивлялась. Так, болтая о том о сем, дошли до дома. Когда от нас отошли Ю.А., я завел с М. разговор, стараясь выяснить ее отношение ко мне. Она дала мне понять, что относится ко мне, конечно, лучше, чем к Лихачу или кому-либо другому. Это прекрасно! А все-таки она мне нравится».
Да, с романтикой в тексте перебор, но через три дня – новый поворот. И опять через излишние восторги пития. Сплошная «Брага любви»
1.V.55
Сегодня, как говорится, Май, праздник. С утра пошел к Ю.А. Ну для праздника, немного выпили. Потом пришел Лихач. Пошли к нам. Ну и у нас подзарядились основательно. На обратном пути зашли к М.Г.
Вот тут и случилось самое главное, о чем я хочу написать.
В общем, она нас прогнала. А я спьяну-то кинул ей что-то неподобающее. Ну и разругались. Что было после, я смутно помню и поэтому не берусь описывать.
В общем, я, кажется, влип мощно. Толкал там какую-то речь. М.Г. смотрела на меня злыми глазами. Теперь кажется все, поругались навсегда. Вернее, не поругались, а просто разошлись.
4.6. Забытые стихи
Из письма Мирки Г. Год спустя, ноябрь, 1956.
«Хочешь я тебе напишу несколько строк из твоего блокнота. Смотри, не маши руками и не кричи, что это не твоему перу принадлежит»
«Я сам себя жестоко проклинаю
Я по твоим пятам брожу, как тень,
Хотя почти, наверное, я знаю,
Что не настанет в жизни светлый день,
Когда ко мне ты подойдешь, и руку
Ты мне подашь, посмотришь мне в глаза,
И снимешь ты с меня, друг мой, всю муку,
Ту, о какой тебе не рассказал.
Как часто я об этом дне мечтая
Порой действительность подзабывал,
Мечтами в будущее улетая.
Глаза твои и руки целовал.
Но тем грустнее на душе бывало,
Когда очнешься от своей мечты.
Передо мной жизнь моя вставала
И недоступная в той жизни – ты»
Да! Не Пушкин!!! И все-таки – это первые стихи 15 летнего «пацана».
4.7. «Ничто не ново под луной»
Но вот – очередной крутой разворот. И снова – Дневник.
10.VI.55.
«Удивительные вещи могут быть на свете. 15 дней назад я думал, что уже никогда не удастся наладить прежних дружеских отношений с М.Г. Оказывается, всё наоборот.
На многое мне раскрыла глаза Н.М. У меня на дне рождения 28.V.55. Она сказала мне, что М. не хочет встречаться с нами только потому, что ей категорически запретили родители. Но еще она добавила, что М.Г. кто-то из мальчишек очень и очень нравиться. А кто – не известно. Но она (наверно впервые в жизни) ослушалась его. Когда я спросил ее, как она сама к этому относится, она ответила: «Как видишь, иду с тобой!». Я все понял. Все во мне запело. Но тут же вспомнил, а как же В.Ш. Я ведь ее тоже люблю. И, тем более что с ней я уже 2 года. Ну ладно, авось как-нибудь уладится!»
«А как же В.Ш.!!!» – Вот такая удивительная мысль, но реальная. Это же документ. Понятно, что при таком драматизме сосуществования одна дорога – на сцену.
«Ничто не ново под луной,
Что есть, то было, будет ввек»
Н. Карамзин. 1797 г. Выбранные мысли.
Глава 5. «А вы любите театр»?
«Если когда-нибудь ваша душа жаждала любви и упоения, в театре эта жажда вспыхивает в вас с новой неукротимой силой.
Ступайте, ступайте в театр, живите и умрите в нем, если можете!» В. Белинский.
Именно этот отрывок блестяще читала на вступительных экзаменах в театральное училище Надя – знаменитая Татьяна Доронина, к/ф «Старшая сестра».
И это еще будет. Правда, в далеком 1960 году.
А сейчас у нас на дворе (и в школе № 41) год 1955, а страсти – круче Шекспировских.
5.1. «На фоне Пушкина»
Вот как они – наши молодые педагоги – подруги, угадывали, где и как лучше разрядится особенно буйным темпераментам, выплеснуть эти брожения и переживания.
Главная заводила нашего театрального увлечения – одержимая Нинель Александровна, которая, как нам казалось, знала все про всех, особенно в части переживаний. Классный руководитель 10-а класса, того самого, где училась В.Ш. и другие интересные девчата. Ее профессия – литература. Много читала, много знала, обожала театр, а нас – ее главных протеже (меня и В.Ш.) просто любила.
А каков репертуар! И это для простого драмкружка средней школы рабочего поселка.
– «Борис Годунов». А.С. Пушкин. Труднейшая яростная «Сцена у фонтана». Столкновение двух мощных темпераментов. Марина Мнишек (в роли Марины наша прима – Валентина Ш.), Самозванец – Лжедмитрий (здесь наша Нинель очень точно выбрала меня).
– «Маскарад» М.Ю. Лермонтов. Нина Арбенина (В.Ш.) и Арбенин (К. Моченов). Несколько главных сцен. Встреча на балу (князь Звездич провоцирует Нину потерей браслета, князь – это я), ну и конечно, сцена отравления. Впечатляла, девчонки даже всплакнули.
– «Цыгане»! А.С. Пушкин. Алеко убивает Земфиру (М.Г.)! Тоже не слабо.
И потом такие непростые вещи, как мелодекламация «Русские женщины» по Н. Некрасову. Юра Алис – чтец, аккомпанемент – Юра Лихач – баян.
Для меня лично очень трудно было читать (Нинель сказала играть) знаменитый «Памятник» А.С. Пушкина.
«Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа».
Факт, но только от Нинель А. я узнал, что такое Александрийский столп, и что это означало для Пушкина. Репетировали долго и мучительно (зарезать Земфиру было как-то интереснее, тем более, что в те периоды у нас все разладилось).
Нинель искала решение, отличное от простого, как правило, пафосного восхваления Пушкина. (Тогда его еще не величали «Наше все»).
Рассматривались разные подтексты.
Например, высокая месть царю за обиду его назначения мелким придворным чином – камер-юнкера.
«Вознесся выше я главою непокорной
Александрийского столпа»
Вообще-то – это Александровская колонна, увенчанная фигурой ангела (семейное прозвище Александра – «Наш ангел») и воздвигнутая по решению Николая I в память брата Александра I, покорителя Наполеона.
«Столп» – это от Пушкина как знак основы государства.
Читай: Пушкин – я выше государя!
Далее – послание любимой Наталье. Опомнись!
Наконец, и почти по Высоцкому. Типа, не надейтесь. «Нет, весь я не умру!»
(Лицом к лицу лица не увидать. «Обезьяна12 – Пушкин» и красавец Дантес).
Суть режиссуры. Читать надо не пафосно и драматически, скорее трагически.
Обсуждалась даже система Станиславского. Если кратко – это три технологии:
– Ремесло
– Искусство представления
– Искусство переживания
Ремесла пока у нас не было. Представление – как наработка рисунка роли – в какой-то мере было. В основе – длительные репетиции, которые нам очень полюбились.
Ну а что касается переживаний?! По К.С. Станиславскому – это значит, что актер (это мы-то?) в процессе игры испытывает подлинные переживания и это рождает образ на сцене.
Вот последнего – переживаний – у нас хватало.
И здесь снова Дневник. 2-3 коротких записи, но столько за ними страстей.
Все как-то переплелось: репетиции, спектакли, ссоры и примирения, страсти треугольника (В.Ш. – Я – М.Г.). Стиль девятиклассника 1955 года.
23.III.55.
«Сегодня был «Вечер Пушкина» в Детском клубе. Я выступал в ролях Пушкина, Алеко и Самозванца. Говорят, выступили хорошо. Особенно я. Говорю это беспристрастно.»
22.IV.55.
«Сегодня было родительское собрание. Нам с В.Ш. надо было выступать – «Сцена у фонтана». Мы с М.Г. и Г.Ф. остались ждать вечера в пионерской комнате. Сидим, разговариваем, вдруг влетела В.Ш. «Здравствуйте!» – «Здравствуйте!». М.Г. посмотрела на меня и засмеялась. Вот дьявол. С Валькой я почти не разговаривал, и все время нарочно обращался к М.Г. Потом мы с В.Ш. ушли репетировать в наш класс.
А перед самым выступлением, интересно, подхожу я к Н. Меш. и говорю: «Нелечка, благослови». Она только это начала меня благословлять, вдруг ко мне подлетает В.Ш. и то же самое говорит Н.М. Ну Мишалина и благословила нас обоих. Забавно получилось.
После выступления В.Ш. пыталась заговорить со мной и вообще как-то сблизиться (как мне показалось). Но я, слава богу, сдержал себя и никак не реагировал. Нет уж, хватит, от нее никакой любви все равно не дождёшься, только зря М.Г. потеряешь. Так она и ушла. Она видимо, надеялась, что я ее провожу, но я конечно, (хотя М.Г. и говорила мне об этом) и не подумал. Вернее подумал, но не исполнил. Даже не попрощался с ней. Ну, что ж. Тем лучше для меня».
Эти лаконичные и не сразу понятные записи требуют комментариев. По счастью, это касается и потрясающего А.Пушкина. Как – то все здесь закольцевалось!
«Ай да Пушкин, ай да молодец»»
Знаменитое восклицание А.С. после завершения драмы «Борис Годунов»
Так вот наша одержимая театром Нинель Александровна как-то очень точно и талантливо сорганизовала и срежиссировала «Вечер Пушкина». И выбор главных участников – школьных знаменитостей.
О страстях этого треугольника лидеров (Я, В.Ш. и М.Г.) знала вся школа №41.
Перед «Вечером» – главные обсуждения, особенно среди девчонок: «Слышали, сегодня вечером Генка объясняется сразу с двумя – В.Ш. и М.Г.».
Выбор Нинель. «Сцена у фонтана» из «Бориса Годунова». Марина Мнишек – гордая полячка – Валька. Самозванец Дмитрий – Генка. А потом «Цыгане». Алеко убивает Земфиру. Алеко – Генка. Знойная Земфира – Мирка.
Сыграть, это ну точно, как прожить записи из Дневника.
«Сцена у фонтана». В перебивку: Пушкин V/S «Дневник».
Самозванец.
«День целый ожидал
Я тайного свидания с Мариной,
Обдумывал все то, что ей скажу,
Как обольщу ее надменный ум,
Как назову московскою царицей, –
Но час настал – и ничего не помню.
Не нахожу затверженных речей»
Это был нелегкий отрывок для меня.
6.III/55. Дневник
«Так сильно поссорились с В.Ш., что уже кажется никогда не наладить наших взаимоотношений. Мне было очень тяжело»
Пушкин здесь предельно точен (130 лет назад).
Сцена.
Марина – Валентина.
«Часы бегут и дорого мне время-
Я здесь тебе назначила свидание
Не для того, чтоб слушать нежны речи…»
Самозванец: – это я.
«О, дай забыть хоть на единый час
Моей судьбы заботы тревоги»
Марина:
«Не время, князь!
Встань, бедный самозванец.
Ошибся друг,
У ног своих видала
Я рыцарей и графов благородных…»
31.III.55. Дневник. Ссора в театре Волкова.
«Ну а в Волковском с В.Ш. как-то сразу расхолодились. То ли от того, что здесь была Мирка, то ли еще почему, но только она даже разговаривать не захотела. Да ну и пусть катится ко всем чертям. Надоело мне за ней ходить, вернее не надоело, а не могу я больше унижаться перед ней».
Ну, достала меня гордая полячка!
И снова «Сцена у фонтана»:
Дмитрий (гордо).
«Тень Грозного меня усыновила,
Дмитрием из гроба нарекла,
Царевич я. Довольно.
Стыдно мне
Пред гордою полячкой унижаться.
Прощай навек».
Вот такие переклички через целые века.
А вечер продолжался еще круче. Следующие сцены из «Цыган».
Как точно угадала наша Нинель А. сцену ревности Алеко и Земфиры.
И как с яростной цыганской страстью пела на сцене Мира – Земфира. Зал затих.
«Старый муж, грозный муж,
Режь меня, жги меня.
Я тверда!
Не боюсь ни ножа, ни огня».
Алеко: «Я не таков. Нет, я не стар
От прав своих не откажусь!
Или хоть мщеньем наслажусь
Земфира: «Алеко, ты убьешь его!
Взгляни, ты весь обрызган кровью!
О, что ты сделал?
Алеко: Ничего. Теперь дыши его любовью
Земфира: Нет, полно. Не боюсь тебя!
Алеко: Умри ж и ты.
Земфира: Умру, любя.
Когда я, «убивал» Миру – Земфиру – деревянный или картонный нож сломался. Зал ахнул.
Вот такие страсти кипели на маленькой сцене Дома пионеров в этот «Вечер Пушкина». Успех был потрясающий, а мы – Валька, Мирка и я – были слегка ошеломлены этим. Ну и финал – мое чтение Пушкина «Памятник». Но это уже другая история!
