Kitabı oku: «A Dance With Dragons: Part 2 After The Feast», sayfa 4

“Your father?”

“Prince Doran.” He sank back onto one knee. “Your Grace, I have the honor to be Quentyn Martell, a prince of Dorne and your most leal subject.”

Dany laughed.

The Dornish prince flushed red, whilst her own court and counselors gave her puzzled looks. “Radiance?” said Skahaz Shavepate, in the Ghiscari tongue. “Why do you laugh?”

“They call him frog,” she said, “and we have just learned why. In the Seven Kingdoms there are children’s tales of frogs who turn into enchanted princes when kissed by their true love.” Smiling at the Dornish knights, she switched back to the Common Tongue. “Tell me, Prince Quentyn, are you enchanted?”

“No, Your Grace.”

“I feared as much.” Neither enchanted nor enchanting, alas. A pity he’s the prince, and not the one with the wide shoulders and the sandy hair. “You have come for a kiss, however. You mean to marry me. Is that the way of it? The gift you bring me is your own sweet self. Instead of Viserys and your sister, you and I must seal this pact if I want Dorne.”

“My father hoped that you might find me acceptable.”

Daario Naharis gave a scornful laugh. “I say you are a pup. The queen needs a man beside her, not a mewling boy. You are no fit husband for a woman such as her. When you lick your lips, do you still taste your mother’s milk?”

Ser Gerris Drinkwater darkened at his words. “Mind your tongue, sellsword. You are speaking to a prince of Dorne.”

“And to his wet nurse, I am thinking.” Daario brushed his thumbs across his sword hilts and smiled dangerously.

Skahaz scowled, as only he could scowl. “This boy might serve for Dorne, but Meereen needs a king of Ghiscari blood.”

“I know of this Dorne,” said Reznak mo Reznak. “Dorne is sand and scorpions, and bleak red mountains baking in the sun.”

Prince Quentyn answered him. “Dorne is fifty thousand spears and swords, pledged to our queen’s service.”

“Fifty thousand?” mocked Daario. “I count three.”

“Enough,” Daenerys said. “Prince Quentyn has crossed half the world to offer me his gift, I will not have him treated with discourtesy.” She turned to the Dornishmen. “Would that you had come a year ago. I am pledged to wed the noble Hizdahr zo Loraq.”

Ser Gerris said, “It is not too late—”

“I will be the judge of that,” Daenerys said. “Reznak, see that the prince and his companions are given quarters suitable to their high birth, and that their wants are attended to.”

“As you wish, Your Radiance.”

The queen rose. “Then we are done for now.”

Daario and Ser Barristan followed her up the steps to her apartments. “This changes everything,” the old knight said.

“This changes nothing,” Dany said, as Irri removed her crown. “What good are three men?”

“Three knights,” said Selmy.

“Three liars,” Daario said darkly. “They deceived me.”

“And bought you too, I do not doubt.” He did not trouble to deny it. Dany unrolled the parchment and examined it again. Braavos. This was done in Braavos, while we were living in the house with the red door. Why did that make her feel so strange?

She found herself remembering her nightmare. Sometimes there is truth in dreams. Could Hizdahr zo Loraq be working for the warlocks, was that what the dream had meant? Could the dream have been a sending? Were the gods telling her to put Hizdahr aside and wed this Dornish prince instead? Something tickled at her memory. “Ser Barristan, what are the arms of House Martell?”

“A sun in splendor, transfixed by a spear.”

The sun’s son. A shiver went through her. “Shadows and whispers.” What else had Quaithe said? The pale mare and the sun’s son. There was a lion in it too, and a dragon. Or am I the dragon? “Beware the perfumed seneschal.” That she remembered. “Dreams and prophecies. Why must they always be in riddles? I hate this. Oh, leave me, ser. Tomorrow is my wedding day.”

That night Daario had her every way a man can have a woman, and she gave herself to him willingly. The last time, as the sun was coming up, she used her mouth to make him hard again, as Doreah had taught her long ago, then rode him so wildly that his wound began to bleed again, and for one sweet heartbeat she could not tell whether he was inside of her, or her inside of him.

But when the sun rose upon her wedding day so did Daario Naharis, donning his clothes and buckling on his sword belt with its gleaming golden wantons. “Where are you going?” Dany asked him. “I forbid you to make a sortie today.”

“My queen is cruel,” her captain said. “If I cannot slay your foes, how shall I amuse myself whilst you are being wed?”

“By nightfall I shall have no foes.”

“It is only dawn, sweet queen. The day is long. Time enough for one last sortie. I will bring you back the head of Brown Ben Plumm for a wedding gift.”

“No heads,” Dany insisted. “Once you brought me flowers.”

“Let Hizdahr bring you flowers. He is not one to stoop and pluck a dandelion, true, but he has servants who will be pleased to do it for him. Do I have your leave to go?”

“No.” She wanted him to stay and hold her. One day he will go and not return, she thought. One day some archer will put an arrow through his chest, or ten men will fall on him with spears and swords and axes, ten would-be heroes. Five of them would die, but that would not make her grief easier to bear. One day I will lose him, as I lost my sun-and-stars. But please gods, not today. “Come back to bed and kiss me.” No one had ever kissed her like Daario Naharis. “I am your queen, and I command you to fuck me.”

She had meant it playfully, but Daario’s eyes hardened at her words. “Fucking queens is king’s work. Your noble Hizdahr can attend to that, once you’re wed. And if he proves to be too highborn for such sweaty work, he has servants who will be pleased to do that for him as well. Or perhaps you can call the Dornish boy into your bed, and his pretty friend as well, why not?” He strode from the bedchamber.

He is going to make a sortie, Dany realized, and if he takes Ben Plumm’s head, he’ll walk into the wedding feast and throw it at my feet. Seven save me. Why couldn’t he be better born?

When he was gone, Missandei brought the queen a simple meal of goat cheese and olives, with raisins for a sweet. “Your Grace needs more than wine to break her fast. You are such a tiny thing, and you will surely need your strength today.”

That made Daenerys laugh, coming from a girl so small. She relied so much on the little scribe that she oft forgot that Missandei had only turned eleven. They shared the food together on her terrace. As Dany nibbled on an olive, the Naathi girl gazed at her with eyes like molten gold and said, “It is not too late to tell them that you have decided not to wed.”

It is, though, the queen thought, sadly. “Hizdahr’s blood is ancient and noble. Our joining will join my freedmen to his people. When we become as one, so will our city.”

“Your Grace does not love the noble Hizdahr. This one thinks you would sooner have another for your husband.”

I must not think of Daario today. “A queen loves where she must, not where she will.” Her appetite had left her. “Take this food away,” she told Missandei. “It is time I bathed.”

Afterward, as Jhiqui was patting Daenerys dry, Irri approached with her tokar. Dany envied the Dothraki maids their loose sandsilk trousers and painted vests. They would be much cooler than her in her tokar, with its heavy fringe of baby pearls. “Help me wind this round myself, please. I cannot manage all these pearls by myself.”

She should be eager with anticipation for her wedding and the night that would follow, she knew. She remembered the night of her first wedding, when Khal Drogo had claimed her maidenhead beneath the stranger stars. She remembered how frightened she had been, and how excited. Would it be the same with Hizdahr? No. I am not the girl I was, and he is not my sun-and-stars.

Missandei reemerged from inside the pyramid. “Reznak and Skahaz beg the honor of escorting Your Grace to the Temple of the Graces. Reznak has ordered your palanquin made ready.”

Meereenese seldom rode within their city walls. They preferred palanquins, litters, and sedan chairs, borne upon the shoulders of their slaves. “Horses befoul the streets,” one man of Zakh had told her, “slaves do not.” Dany had freed the slaves, yet palanquins, litters, and sedan chairs still choked the streets as before, and none of them floated magically through the air.

“The day is too hot to be shut up in a palanquin,” said Dany. “Have my silver saddled. I would not go to my lord husband upon the backs of bearers.”

“Your Grace,” said Missandei, “this one is so sorry, but you cannot ride in a tokar.”

The little scribe was right, as she so often was. The tokar was not a garment meant for horseback. Dany made a face. “As you say. Not the palanquin, though. I would suffocate behind those drapes. Have them ready a sedan chair.” If she must wear her floppy ears, let all the rabbits see her.

When Dany made her descent, Reznak and Skahaz dropped to their knees. “Your Worship shines so brightly, you will blind every man who dares to look upon you,” said Reznak. The seneschal wore a tokar of maroon samite with golden fringes. “Hizdahr zo Loraq is most fortunate in you … and you in him, if I may be so bold as to say. This match will save our city, you will see.”

“So we pray. I want to plant my olive trees and see them fruit.” Does it matter that Hizdahr’s kisses do not please me? Peace will please me. Am I a queen or just a woman?

“The crowds will be thick as flies today.” The Shavepate was clad in a pleated black skirt and a muscled breastplate, with a brazen helm shaped like a serpent’s head beneath one arm.

“Should I be afraid of flies? Your Brazen Beasts will keep me safe from any harm.”

It was always dusk inside the base of the Great Pyramid. Walls thirty feet thick muffled the tumult of the streets and kept the heat outside, so it was cool and dim within. Her escort was forming up inside the gates. Horses, mules, and donkeys were stabled in the western walls, elephants in the eastern. Dany had acquired three of those huge, queer beasts with her pyramid. They reminded her of hairless grey mammoths, though their tusks had been bobbed and gilded, and their eyes were sad.

She found Strong Belwas eating grapes, as Barristan Selmy watched a stableboy cinch the girth on his dapple grey. The three Dornishmen were with him, talking, but they broke off when the queen appeared. Their prince went to one knee. “Your Grace, I must entreat you. My father’s strength is failing, but his devotion to your cause is as strong as ever. If my manner or my person have displeased you, that is my sorrow, but—”

“If you would please me, ser, be happy for me,” Daenerys said. “This is my wedding day. They will be dancing in the Yellow City, I do not doubt.” She sighed. “Rise, my prince, and smile. One day I shall return to Westeros to claim my father’s throne, and look to Dorne for help. But on this day the Yunkai’i have my city ringed in steel. I may die before I see my Seven Kingdoms. Hizdahr may die. Westeros may be swallowed by the waves.” Dany kissed his cheek. “Come. It’s time I wed.”

Ser Barristan helped her up onto her sedan chair. Quentyn rejoined his fellow Dornishmen. Strong Belwas bellowed for the gates to be opened, and Daenerys Targaryen was carried forth into the sun. Selmy fell in beside her on his dapple grey.

“Tell me,” Dany said, as the procession turned toward the Temple of the Graces, “if my father and my mother had been free to follow their own hearts, whom would they have wed?”

“It was long ago. Your Grace would not know them.”

“You know, though. Tell me.”

The old knight inclined his head. “The queen your mother was always mindful of her duty.” He was handsome in his gold-and-silver armor, his white cloak streaming from his shoulders, but he sounded like a man in pain, as if every word were a stone he had to pass. “As a girl, though … she was once smitten with a young knight from the stormlands who wore her favor at a tourney and named her queen of love and beauty. A brief thing.”

“What happened to this knight?”

“He put away his lance the day your lady mother wed your father. Afterward he became most pious, and was heard to say that only the Maiden could replace Queen Rhaella in his heart. His passion was impossible, of course. A landed knight is no fit consort for a princess of royal blood.”

And Daario Naharis is only a sellsword, not fit to buckle on the golden spurs of even a landed knight. “And my father? Was there some woman he loved better than his queen?”

Ser Barristan shifted in the saddle. “Not … not loved. Mayhaps wanted is a better word, but … it was only kitchen gossip, the whispers of washerwomen and stableboys …”

“I want to know. I never knew my father. I want to know everything about him. The good and … the rest.”

“As you command.” The white knight chose his words with care. “Prince Aerys … as a youth, he was taken with a certain lady of Casterly Rock, a cousin of Tywin Lannister. When she and Tywin wed, your father drank too much wine at the wedding feast and was heard to say that it was a great pity that the lord’s right to the first night had been abolished. A drunken jape, no more, but Tywin Lannister was not a man to forget such words, or the … the liberties your father took during the bedding.” His face reddened. “I have said too much, Your Grace. I—”

“Gracious queen, well met!” Another procession had come up beside her own, and Hizdahr zo Loraq was smiling at her from his own sedan chair. My king. Dany wondered where Daario Naharis was, what he was doing. If this were a story, he would gallop up just as we reached the temple, to challenge Hizdahr for my hand.

Side by side the queen’s procession and Hizdahr zo Loraq’s made their slow way across Meereen, until finally the Temple of the Graces loomed up before them, its golden domes flashing in the sun. How beautiful, the queen tried to tell herself, but inside her was some foolish little girl who could not help but look about for Daario. If he loved you, he would come and carry you off at swordpoint, as Rhaegar carried off his northern girl, the girl in her insisted, but the queen knew that was folly. Even if her captain was mad enough to attempt it, the Brazen Beasts would cut him down before he got within a hundred yards of her.

Galazza Galare awaited them outside the temple doors, surrounded by her sisters in white and pink and red, blue and gold and purple. There are fewer than there were. Dany looked for Ezzara and did not see her. Has the bloody flux taken even her? Though the queen had let the Astapori starve outside her walls to keep the bloody flux from spreading, it was spreading nonetheless. Many had been stricken: freedmen, sellswords, Brazen Beasts, even Dothraki, though as yet none of the Unsullied had been touched. She prayed the worst was past.

The Graces brought forth an ivory chair and a golden bowl. Holding her tokar daintily so as not to tread upon its fringes, Daenerys Targaryen eased herself onto the chair’s plush velvet seat, and Hizdahr zo Loraq went to his knees, unlaced her sandals, and washed her feet whilst fifty eunuchs sang and ten thousand eyes looked on. He has gentle hands, she mused, as warm fragrant oils ran between her toes. If he has a gentle heart as well, I may grow fond of him in time.

When her feet were clean, Hizdahr dried them with a soft towel, laced her sandals on again, and helped her stand. Hand in hand, they followed the Green Grace inside the temple, where the air was thick with incense and the gods of Ghis stood cloaked in shadows in their alcoves.

Four hours later, they emerged again as man and wife, bound together wrist and ankle with chains of yellow gold.

JON

Queen Selyse descended upon Castle Black with her daughter and her daughter’s fool, her serving girls and lady companions, and a retinue of knights, sworn swords, and men-at-arms fifty strong. Queen’s men all, Jon Snow knew. They may attend Selyse, but it is Melisandre they serve. The red priestess had warned him of their coming almost a day before the raven arrived from Eastwatch with the same message.

He met the queen’s party by the stables, accompanied by Satin, Bowen Marsh, and half a dozen guards in long black cloaks. It would never do to come before this queen without a retinue of his own, if half of what they said of her was true. She might mistake him for a stableboy and hand him the reins of her horse.

The snows had finally moved off to the south and given them a respite. There was even a hint of warmth in the air as Jon Snow took a knee before this southron queen. “Your Grace. Castle Black welcomes you and yours.”

Queen Selyse looked down at him. “My thanks. Please escort me to your lord commander.”

“My brothers chose me for that honor. I am Jon Snow.”

“You? They said you were young, but …” Queen Selyse’s face was pinched and pale. She wore a crown of red gold with points in the shape of flames, a twin to that worn by Stannis. “… you may rise, Lord Snow. This is my daughter, Shireen.”

“Princess.” Jon inclined his head. Shireen was a homely child, made even uglier by the greyscale that had left her neck and part of her cheek stiff and grey and cracked. “My brothers and I are at your service,” he told the girl.

Shireen reddened. “Thank you, my lord.”

“I believe you are acquainted with my kinsman, Ser Axell Florent?” the queen went on.

“Only by raven.” And report. The letters he’d received from Eastwatch-by-the-Sea had a deal to say of Axell Florent, very little of it good. “Ser Axell.”

“Lord Snow.” A stout man, Florent had short legs and a thick chest. Coarse hair covered his cheeks and jowls and poked from his ears and nostrils.

“My loyal knights,” Queen Selyse went on. “Ser Narbert, Ser Benethon, Ser Brus, Ser Patrek, Ser Dorden, Ser Malegorn, Ser Lambert, Ser Perkin.” Each worthy bowed in turn. She did not trouble to name her fool, but the cowbells on his antlered hat and the motley tattooed across his puffy cheeks made him hard to overlook. Patchface. Cotter Pyke’s letters had made mention of him as well. Pyke claimed he was a simpleton.

Then the queen beckoned to another curious member of her entourage: a tall gaunt stick of a man, his height accentuated by an outlandish three-tiered hat of purple felt. “And here we have the honorable Tycho Nestoris, an emissary of the Iron Bank of Braavos, come to treat with His Grace King Stannis.”

The banker doffed his hat and made a sweeping bow. “Lord Commander. I thank you and your brothers for your hospitality.” He spoke the Common Tongue flawlessly, with only the slightest hint of accent. Half a foot taller than Jon, the Braavosi sported a beard as thin as a rope sprouting from his chin and reaching almost to his waist. His robes were a somber purple, trimmed with ermine. A high stiff collar framed his narrow face. “I hope we shall not inconvenience you too greatly.”

“Not at all, my lord. You are most welcome.” More welcome than this queen, if truth be told. Cotter Pyke had sent a raven ahead to advise them of the banker’s coming. Jon Snow had thought of little since.

Jon turned back to the queen. “The royal chambers in the King’s Tower have been prepared for Your Grace for so long as you wish to remain with us. This is our Lord Steward, Bowen Marsh. He will find quarters for your men.”

“How kind of you to make room for us.” The queen’s words were courteous enough, though her tone said, It is no more than your duty, and you had best hope these quarters please me. “We will not be with you long. A few days at the most. It is our intent to press on to our new seat at the Nightfort as soon as we are rested. The journey from Eastwatch was wearisome.”

“As you say, Your Grace,” said Jon. “You will be cold and hungry, I am sure. A hot meal awaits you in our common room.”

“Very good.” The queen glanced about the yard. “First, though, we wish to consult with the Lady Melisandre.”

“Of course, Your Grace. Her apartments are in the King’s Tower as well. This way, if you will?” Queen Selyse nodded, took her daughter by the hand, and permitted him to lead them from the stables. Ser Axell, the Braavosi banker, and the rest of her party followed, like so many ducklings done up in wool and fur.

“Your Grace,” said Jon Snow, “my builders have done all they can to make the Nightfort ready to receive you … yet much of it remains in ruins. It is a large castle, the largest on the Wall, and we have only been able to restore a part of it. You might be more comfortable back at Eastwatch-by-the-Sea.”

Queen Selyse sniffed. “We are done with Eastwatch. We did not like it there. A queen should be mistress beneath her own roof. We found your Cotter Pyke to be an uncouth and unpleasant man, quarrelsome and niggardly.”

You should hear what Cotter says of you. “I am sorry for that, but I fear Your Grace will find conditions at the Nightfort even less to your liking. We speak of a fortress, not a palace. A grim place, and cold. Whereas Eastwatch—”

“Eastwatch is not safe.” The queen put a hand on her daughter’s shoulder. “This is the king’s true heir. Shireen will one day sit the Iron Throne and rule the Seven Kingdoms. She must be kept from harm, and Eastwatch is where the attack will come. This Nightfort is the place my husband has chosen for our seat, and there we shall abide. We—oh!”

An enormous shadow emerged from behind the shell of the Lord Commander’s Tower. Princess Shireen gave a shriek, and three of the queen’s knights gasped in harmony. Another swore. “Seven save us,” he said, quite forgetting his new red god in his shock.

“Don’t be afraid,” Jon told them. “There’s no harm in him, Your Grace. This is Wun Wun.”

“Wun Weg Wun Dar Wun.” The giant’s voice rumbled like a boulder crashing down a mountainside. He sank to his knees before them. Even kneeling, he loomed over them. “Kneel queen. Little queen.” Words that Leathers had taught him, no doubt.

Princess Shireen’s eyes went wide as dinner plates. “He’s a giant! A real true giant, like from the stories. But why does he talk so funny?”

“He only knows a few words of the Common Tongue as yet,” said Jon. “In their own land, giants speak the Old Tongue.”

“Can I touch him?”

“Best not,” her mother warned. “Look at him. A filthy creature.” The queen turned her frown on Jon. “Lord Snow, what is this bestial creature doing on our side of the Wall?”

“Wun Wun is a guest of the Night’s Watch, as you are.”

The queen did not like that answer. Nor did her knights. Ser Axell grimaced in disgust, Ser Brus gave a nervous titter, Ser Narbert said, “I had been told all the giants were dead.”

“Almost all.” Ygritte wept for them.

“In the dark the dead are dancing.” Patchface shuffled his feet in a grotesque dance step. “I know, I know, oh oh oh.” At Eastwatch someone had sewn him a motley cloak of beaver pelts, sheepskins, and rabbit fur. His hat sported antlers hung with bells and long brown flaps of squirrel fur that hung down over his ears. Every step he took set him to ringing.

Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling. “Oh no, oh no, oh no.” That brought Wun Wun lurching to his feet. The queen grabbed hold of Princess Shireen and pulled her back, her knights reached for their swords, and Patchface reeled away in alarm, lost his footing, and plopped down on his arse in a snowdrift.

Wun Wun began to laugh. A giant’s laughter could put to shame a dragon’s roar. Patchface covered his ears, Princess Shireen pressed her face into her mother’s furs, and the boldest of the queen’s knights moved forward, steel in hand. Jon raised an arm to block his path. “You do not want to anger him. Sheathe your steel, ser. Leathers, take Wun Wun back to Hardin’s.”

“Eat now, Wun Wun?” asked the giant.

“Eat now,” Jon agreed. To Leathers he said, “I’ll send out a bushel of vegetables for him and meat for you. Start a fire.”

Leathers grinned. “I will, m’lord, but Hardin’s is bone cold. Perhaps m’lord could send out some wine to warm us?”

“For you. Not him.” Wun Wun had never tasted wine until he came to Castle Black, but once he had, he had taken a gigantic liking to it. Too much a liking. Jon had enough to contend with just now without adding a drunken giant to the mix. He turned back to the queen’s knights. “My lord father used to say a man should never draw his sword unless he means to use it.”

“Using it was my intent.” The knight was clean-shaved and windburnt; beneath a cloak of white fur he wore a cloth-of-silver surcoat emblazoned with a blue five-pointed star. “I had been given to understand that the Night’s Watch defended the realm against such monsters. No one mentioned keeping them as pets.”

Another bloody southron fool. “You are … ?”

“Ser Patrek of King’s Mountain, if it please my lord.”

“I do not know how you observe guest right on your mountain, ser. In the north we hold it sacred. Wun Wun is a guest here.”

Ser Patrek smiled. “Tell me, Lord Commander, should the Others turn up, do you plan to offer hospitality to them as well?” The knight turned to his queen. “Your Grace, that is the King’s Tower there, if I am not mistaken. If I may have the honor?”

“As you wish.” The queen took his arm and swept past the men of the Night’s Watch with never a second glance.

Those flames on her crown are the warmest thing about her. “Lord Tycho,” Jon called. “A moment, please.”

The Braavosi halted. “No lord I. Only a simple servant of the Iron Bank of Braavos.”

“Cotter Pyke informs me that you came to Eastwatch with three ships. A galleas, a galley, and a cog.”

“Just so, my lord. The crossing can be perilous in this season. One ship alone may founder, where three together may aid one another. The Iron Bank is always prudent in such matters.”

“Perhaps before you leave we might have a quiet word?”

“I am at your service, Lord Commander. And in Braavos we say there is no time like the present. Will that suit?”

“As good as any. Shall we repair to my solar, or would you like to see the top of the Wall?”

The banker glanced up, to where the ice loomed vast and pale against the sky. “I fear it will be bitter cold up top.”

“That, and windy. You learn to walk well away from the edge. Men have been blown off. Still. The Wall is like nothing else on earth. You may never have another chance to see it.”

“No doubt I shall rue my caution upon my deathbed, but after a long day in the saddle, a warm room sounds preferable to me.”

“My solar, then. Satin, some mulled wine, if you would.”

Jon’s rooms behind the armory were quiet enough, if not especially warm. His fire had gone out some time ago; Satin was not as diligent in feeding it as Dolorous Edd had been. Mormont’s raven greeted them with a shriek of “Corn!” Jon hung up his cloak. “You come seeking Stannis, is that correct?”

“It is, my lord. Queen Selyse has suggested that we might send word to Deepwood Motte by raven, to inform His Grace that I await his pleasure at the Nightfort. The matter that I mean to put to him is too delicate to entrust to letters.”

“A debt.” What else could it be? “His own debt? Or his brother’s?”

The banker pressed his fingers together. “It would not be proper for me to discuss Lord Stannis’s indebtedness or lack of same. As to King Robert … it was indeed our pleasure to assist His Grace in his need. For so long as Robert lived, all was well. Now, however, the Iron Throne has ceased all repayment.”

Could the Lannisters truly be so foolish? “You cannot mean to hold Stannis responsible for his brother’s debts.”

“The debts belong to the Iron Throne,” Tycho declared, “and whosoever sits on that chair must pay them. Since young King Tommen and his counsellors have become so obdurate, we mean to broach the subject with King Stannis. Should he prove himself more worthy of our trust, it would of course be our great pleasure to lend him whatever help he needs.”

“Help,” the raven screamed. “Help, help, help.”

Much of this Jon had surmised the moment he learned that the Iron Bank had sent an envoy to the Wall. “When last we heard, His Grace was marching on Winterfell to confront Lord Bolton and his allies. You may seek him there if you wish, though that carries a risk. You could find yourself caught up in his war.”

Tycho bowed his head. “We who serve the Iron Bank face death full as often as you who serve the Iron Throne.”

Is that whom I serve? Jon Snow was no longer certain. “I can provide you with horses, provisions, guides, whatever is required to get you as far as Deepwood Motte. From there you will need to make your own way to Stannis.” And you may well find his head upon a spike. “There will be a price.”

“Price,” screamed Mormont’s raven. “Price, price.”

“There is always a price, is there not?” The Braavosi smiled. “What does the Watch require?”

“Your ships, for a start. With their crews.”

“All three? How will I return to Braavos?”

“I only need them for a single voyage.”

“A hazardous voyage, I assume. For a start, you said?”

“We need a loan as well. Gold enough to keep us fed till spring. To buy food and hire ships to bring it to us.”

“Spring?” Tycho sighed. “It is not possible, my lord.”

What was it Stannis had said to him? You haggle like a crone with a codfish, Lord Snow. Did Lord Eddard father you on a fishwife? Perhaps he had at that.

It took the better part of an hour before the impossible became possible, and another hour before they could agree on terms. The flagon of mulled wine that Satin delivered helped them settle the more nettlesome points. By the time Jon Snow signed the parchment the Braavosi drew up, both of them were half-drunk and quite unhappy. Jon thought that a good sign.