Kitabı oku: «Заметки о неспортивном поведении. И не только о спорте», sayfa 8

Yazı tipi:

Вариант «Омега» – смотришь, ждешь и веришь в Победу!

К 30-тию Великой Победы над фашистской Германией выходит фильм «Вариант Омега». Захватывающий сюжет о разведчиках и радиоиграх в Великой Отечественной войне. Пятисерийный фильм с прекрасным актерским составом приковал внимание старшее поколение к телеэкранам.

Этот фильм я начал смотреть в кинотеатре. Да телевизионный фильм и в кинотеатре. Перед сеансом я заглянул в небольшую комнату, которая была оформлена в виде красного уголка в вестибюле нашего кинотеатра. На столе стоял телевизор и шел какой-то фильм. До показа ленты было еще минут двадцать, и я примостился с краю ближнего ряда сидений. Зрителей было около десяти, включая работников ДК. Уже прозвучал третий звонок, но никто не оторвался от телевизора. Я также остался смотреть дальше. Но звук кто-то приглушил. Пропустив просмотр фильма в кинотеатре, но просмотрев фильм по телевизору до конца, понял это первая серия. Вышел из ДК возбужденный и быстрым шагом направился домой. Меня разрывало от желания рассказать родителям о новом фильме про разведку. Но мои родители уже делились впечатлениями с соседями и новом многосерийном фильме. Оказывается, они смотрели его. На следующее утро я не поехал в институт и еще раз и с самого начала просмотрел первую серию. И с нетерпением ждал вечера, чтобы посмотреть продолжение.

Может быть сегодня магнитофон, радиосвязь кажутся очень обыденными вещами или даже устаревшими, но в те годы радиоигры у военных только входили в их служебный арсенал. Действия разворачиваются в Таллине. Где показаны красивые виды Старого Таллина.

Вариант «Омега»


Кадр из фильма – Вариант «Омега»


В этом регионе в 20 км от Таллина находилась разведшкола Абвера. В ней готовили агентов перед заброской в тыл Советского Союза. НКВД забрасывает разведчика для выполнения очень важного и опасного задания. … Великая Отечественная война – это не только сражение на поле боя. Это битва умов, сражение стратегов. Именно о противостоянии разведчиков повествует этот прекрасный фильм.


Ведущие роли достались Олегу Далю (Сергей Скорин, старший лейтенант госбезопасности) и Игорю Васильеву (барон Георг фон Шлоссер, майор Абвера). Их противостояние на киноплощадке в игре своих героев вылилось в прекрасный фильм, поставленный по известному роману «Операция «Викинг», Николая Леонова и Юрия Кострова. Конечно, апофеозом этого психологического поединка двух очень умных и достойных людей, каждый из которых является патриотом своей Родины, были беседы.

До Васильева, одним из возможных исполнителей барона рассматривался Гафт, о чем он писал в мемуарах: «Вообще я очень жалею, что очень мало с ним (имеется ввиду – с Далем) поработал вместе. И ругательски себя ругаю, что в свое время отказался от съемок в фильме «Вариант «Омега». Меня уговаривали, а я, идиот, даже зная, что будет Олег, все же отказался. Прекрасно сыграл роль Шлоссера И. Васильев. Но я-то не сыграл и теперь не могу себе этого простить.»

Я, честно говоря, никогда не представляла никого другого на месте уже сыгравших в этом фильме актеров, да и не люблю подобное занятие. Для меня Даль и Васильев хороши сами по себе и как дуэт в этом фильме. С другими актерами «Вариант» бы был совсем другой.

Немцы в фильме показаны на редкость интересно и разнопланово. Более того, центральным по фильму является вовсе не номинальное противостояние «нашего с ихним», а внутренний конфликт в стане наступающего врага. Аристократ-интеллектуал фон Шлоссер, вынужденный против воли и семейных убеждений служить «диктатуре мелких лавочников» и скотовод Маггиль, олицетворяющий эту самую диктатуру – Васильев с Калягиным разыгрывают свои партии, как по нотам. Запомнился Евстигнеев в роли майора госбезопасности: его взгляд, холодная учтивость, от которой мороз по коже.

Думается, актёр знал об этой зловещей организации что-то, чего мы, простые смертные в семидесятые не знали и пытался вложить в образ гораздо больше чем было в сценарии. А Даль в этом фильме лихо и мастерски разыгрывает русский запой (ну это неудивительно).

Прекрасный фильм моей юности о войне, смотришь, ждешь и веришь в нашу Победу!

Я школу окончил с золотой медалью

Мои школьные годы были чудесными! И я до сих пор вспоминаю их не просто, а с щемящим чувством тоски по ушедшему беззаботному времени, полному прекрасных событий. Я благодарен своим учителям, которые были строгими, но справедливыми.

В старших классах я часто пропускал уроки. Я не курил за углом школы и не сбегал с урока, чтобы не схватить двойку. Я стал Спортсменом! В 9 классе я уже получал восемьдесят рублей в месяц.

В школьные годы я изучал географию нашей Родины, когда разъезжал по стране на соревнования и на спортивные сборы. Я имел успех на турнирах, и глубина моих познаний в географии совпадала с ростом моего мастерства.

На уроках физики я мог легко начертить или показать вектор силы инерции и так далее. Ведь эти знания неуклонно повышали уровень спортивных достижений.

Я не стал поступать в физкультурный ВУЗ, но знания анатомии у меня к окончанию десятого класса были больше чем удовлетворительные и не только из спортивных статей и книг.

Информация о моем теле стала поступать ко мне через боль. Первый год тренировок я прожил относительно спокойно. Но вскоре я обнаружил, что мое тело стало изучать меня быстрей, чем я его.

Мне открылся каждый тип мышечной боли: в пояснице, в грудном отделе позвоночника, в сухожилиях, в обеих коленках и плечах.

Я грузил себя, не щадя свой юный организм. Я получал удовольствие от тренинга. Радость тренировок трудно передать словами. Да и результаты радовали меня не меньше. Прежде чем идти домой после тренировки, я частенько лежал на матах по десять-пятнадцать минут и только потом брел домой с мыслями о завтрашней тренировочной нагрузке.

Когда у меня было по две тренировки в день, я осознавал, что день прожит недаром. Праздниками для меня были удачные соревнования, а выступал я часто. Почти каждый месяц! А Новый Год, Первомай и Годовщина Октября давали мне возможность проводить в зале целый день! К народным гулянкам был равнодушен.

На выпускном вечере в школе, учитель физкультуры объявил, что в этом году в нашей школе только один ученик с золотой медалью. И в неловкой тишине администрации школы и поселка, сказал в микрофон: «Аттестат вручается Георгию Зобачу, выигравшему в апреле золотую медаль на Первенстве Ленинграда.» Под аплодисменты и мальчишеские крики ура я поднялся на сцену.

В дальнейшем я получал образование не в аудиториях старейшего ВУЗа страны, а в залах на тренировках и всегда с большим успехом. Многочасовые тренировки могли сделать из меня совершенного невежду, который сдавал предметы, иногда не приходя на экзамены. Но мне везло. На кафедре физвоспитания и в спортзалах института я общался с профессорами, которые на разных курсах мне преподавали. Такая атмосфера благоприятно влияла на мои скромные познания их предметов. И поднимала мои спортивные успехи в их глазах.

Для меня было проще провести три часа за объемной нагрузкой в зале, чем отсидеть в аудитории пару часов на философии, борясь с сонливостью.


ЛТИ им. Ленсовета, Ленинград


Кафедра физвоспитания Альма-матер гордилась моими успехами на соревнованиях, а я в свою очередь не хотел подвести оказанное мне доверие и приносил им прекрасные очки для отчетности спортивной работы ВУЗа.

Вот и получилась небольшая заметка о моих учебных годах.

– Ну что, космонавт, вернулся?

Октябрьская осень в Ленинграде. На улице моросящий дождь. А в зале тяжелой атлетики на Бухарестской улице «гром» от падающих штанг. Очередной сбор зенитовцев перед Центральным Советом ДСО «Зенит».

Я закончил тренировку. Тренировочный зал почти пуст. Многие спортсмены уже покинули тренировочную зону. Тренеры поднялись на второй этаж к себе в кабинет.

Чтобы не скучать в ожидании своего друга, пошел в тренерскую. Трое наставников спортшколы мирно беседовали.

По телевизору шел документальный фильм о космонавтах. Космонавты были гордостью нашей страны.

И Михаил, один из тренеров, с которым я еще недавно выступал на одном помосте, поведал нам байку, почему его жена называет космонавтом.

Год назад, так же в октябре, вечером они повздорили с женой. Пререкаясь и броня друг друга, Михаил не сдержался и…

…достал чемодан и стал демонстративно укладывать свои вещи в него. Вещей оказалось много, и жена принесла еще один. Не видя, как она реагирует, он и второй чемодан начал наполнять своими пожитками. Но одумался и отложил его в сторону.

– Потом заеду! – промолвил зло мой знакомый.

Покрутил чемодан в руке. Огляделся. Одел плащ и прихватив чемодан вышел в коридор, не прощаясь с любимой.

– Шляпу одень! – скомандовала вдогонку жена, но он уже входил в лифт.

– Ты где будешь? – двери лифта уже скрипели, закрываясь.

– Космонавтов 7, у друга, – быстро соврал он.

Михаил вышел на улицу, дошел до трамвайной остановки и стал ждать транспорт.

А куда ехать? Только на улице задал он себе этот вопрос. Это в наше время есть хостелы и гостиницы, куда зазывают и на час, и на долгий срок. А в те далекие 70-е, гостиницы можно было пересчитать по пальцам, даже в нашем столичном городе. И когда нам устраивали сборы, то всегда подключали городской спорткомитет, чтобы выделили несколько номеров для спортсменов.

И вот стоит Михаил на остановке, а трамваи проходят мимо. И не решается он войти в вагон. А дождик осенний усиливается и время подходит к полуночи. Поехал бы к родителям, но живут они в другом городе. И к друзьям ехать неудобно, не предупредив. Позвонить?! А куда? Телефоны дома тогда не все имели. А кто имел, его друзьями пока не были.

Прошло больше часа, как он покинул теплый дом и вышел в серую промозглую тьму. Взял он чемодан в свою сильную мозолистую руку и зашагал обратно к дому. Медленно не торопясь подошел к подъезду. Поднялся пешком на шестой этаж, оттягивая немного время. А вдруг она уже легла, думал он.

У дверей своей квартиры опустил свои пожитки на пол и стал искать ключ. И не было ключа в том плаще, который он одел наспех. И еще больше досада его взяла. Но он взял себя в руки и позвонил.

К его удивлению дверь открылась мгновенно. Ждала, видимо, его супруга и не ложилась без него.

– Ну что, космонавт, вернулся? – глядя ему в глаза и улыбаясь встретила его милая.

– Какой космонавт? – пробубнил Михаил.

– Ты же сказал, к космонавту едешь?

Дипломат за золото

1975.12.24. Чемпионат Ленинграда в отдельных упражнениях, турнир В. Ф. Краевского.

Я впервые становлюсь чемпионом города. Рывок 125,0 кг. Ттолчок 170,0 кг. Я сработал на все шесть подходов. Доволен старший тренер ЛОС ДСО «Зенита» Семен Сидорович Шульжицкий, за солидные очки в копилку команды.

На награждении мне дали три дипломата, вроде немного нелепо. Но не все побеждали сразу в рывке, толчке и сумме.

В те времена часто награждали то элекробритвами, то чеканками. Один раз наградили фотоаппаратом. Редко были стоящие подарки. И тут кожаные дипломаты и мне сразу три!

После награждения я вручил один дипломат своему тренеру Сергею Михайловичу Николаеву. В газете потом написали, что я ему отдал золотые медали. Но это просто журналистская обработка. Медали я привез домой в свой уголок «Славы», созданный пятью годами раньше моим отцом.

Отец на следующий день купил пачку газет «Смена» и «Спортивная неделя Ленинграда».


«Спортивная неделя Ленинграда»


Статья из гапзеты «Невская заря»


1975 г. На штанге 170,0 кг! Справа стоят: Николаев Сергей Михайлович, Шульжицкий Семен Сидорович и Карамнов Виктор.

У меня ремонт в квартире. Это ужас! Вспомнил, как меняли батареи

Получив трехкомнатную квартиру в пос. им. Морозова (Ленинградская область), решили поменять батареи, а вернее нарастить дополнительные секции. Первый этаж и зимы были в 70-х не такие как сейчас дождливые.

В спортзале мне один товарищ порекомендовал своего брата-сантехника.

– Поставишь ему литруху он все и сделает, – я и согласился.

В назначенное время пришел его брат-протеже. С виду добродушный, но лицо было искажено мученической гримасой.

– Здравствуйте, – сказал мастер и, с трудом присев, поставил свои вещи на пол прихожей. – Виктор, – представился он, медленно распрямившись. Осмотрелся, выслушал меня и убежал.

– Наверное, с похмелья, – пробубнил я.

– Скорей всего, радикулит, – поставила диагноз моя мама, далёкая от медицины.

Через час вернулся с помощником, от которого сильно попахивало перегаром. Они проворно затащили дополнительные секции батарей. Виктор объяснил, что я должен его другу трояк за допматериал. Я сразу рассчитался, и «поставщик» довольный убежал не попрощавшись.

– У вас спина болит? – с участием спросила мама сантехника.

– Да, с утра меня скрутило, – чуть слышно ответил Виктор.

– Так, может, на другой день перенесём? – опасаясь, что тот согласится, спросил я.

– Да я и сам хотел, но обещал брату, что все сделаю сегодня, – ответил Виктор.

– Тогда, мы вас сейчас будем лечить! – обрадовавшись, сказал я, ведущий спортивный образ жизни.

– Не-не-не! – протестующе заявил мастер, неизвестно о чём подумавший в этот момент. – Я к тяжестям и физкультуре отношусь отрицательно.

Но я не из тех, которые отступают от своих планов. Я подвёл Виктора к шведской стенке и показал ему упражнение.

Виктор, как послушный ученик под присмотром учителя, превозмогая боль, попытался выполнить движения, которые ему давались с трудом. Пот градом катился с висков по щекам, мужчина морщился от боли, но ноги поднимал до «уголка».

Моя мама, сердобольная женщина, не могла долго смотреть на мучения слесаря.

– Виктор, а может, таблеточку? – с участием спросила она.

– Да-да, лучше таблетку, – сразу же остановившись и развернувшись к хозяйке, ответил он.

Мама принесла аптечку и, покопавшись в ней, нашла обезболивающий препарат. Набрав в стакан воды, она подала его и таблетку мастеру.

В ожидании эффекта, тот начал готовить необходимое оборудование и инструменты для работы.

Мы с сожалением смотрели на Виктора, но надеялись, что задание он выполнит.

Облегчение не наступало, и я сам подключился к работе. Мастер, стоя на коленках, лёжа животом на табурете, любезно подставленному хозяйкой, резал и гнул трубу для соединения, а я носил батареи, долбил стены шлямбуром, крутил гайки, а затем навешивал уже новое оборудование.

После первой укрепленной батареи, мастер попросил налить ему стакан. Мама принесла ему стакан воды. Виктор посмотрел на меня, и я мигом принес ему стакан и бутылку коньяка с кухни.

– Не, не! В ларьке у стадиона есть «Солнцедар». Вот мне что поможет!

Я мигом принес две бутылки, мы же жили напротив стадиона на улице Спорта.

Работа пошла чуть быстрее. После второй бутылки Виктор уже и сам поднимал батареи.

Осталось повесить последнюю секцию на кухне. Я еще раз пробежался к стадиону.

От третьей бутылки спина вроде совсем прошла у рабочего, но, видимо, недуг переместился вверх. Речь Виктора стала невнятной, а движения очень вялыми. Виктор засыпал.

Не буду описывать, как я и мама установили последнюю батарею. Скажу только, что почти мигом! Нам так хотелось избавиться от мастера!

Я побежал в подвал и включил отопление!

После того, как в батареях «зажурчала» вода, Виктор, шатаясь и придерживаясь за стенки, покинул рабочее место.

Я смертельно уставший, принял душ и отправился в постель, а мама, засучив рукава, занялась уборкой квартиры.

Общими усилиями мастера, меня и моей мамы батареи отопления заняли в квартире своё почётное место.

Надежда Чижова жала лежа 150 на 5!!!

1975. Зима. Спортивные сборы, а вернее, только раздали талоны в кафе на «Зимнем стадионе». Сказали, кто хочет с 14:00 до 18:00 могут тренироваться в «силовой зоне».

На «Зимнем стадионе» часто проводились чемпионаты Ленинграда по тяжелой атлетике. Прекрасное место для соревнований большого уровня. Недалеко от Невского проспекта, удобно с транспортом. Зрителям комфортно и участникам соревнований. Места всем хватает. В 2008 году я там провел чемпионат России по жиму лежа (WDFPF). Было много благодарностей от участников.

Но я отвлекся. И вот я приехал на стадион, отоварить талоны и заодно потренироваться, сменив атмосферу тренировки. Это бывает полезно для спортсменов. Переодевшись и войдя в «силовую зону», я обратил внимание, что тренируются несколько легкоатлетов, толкателей ядра. Они поочередно толкали свои снаряды в сетку. Чтобы им не мешать, я пристроился в начале помещения, где стояли свободные стойки. Перетащил туда штангу и стал тренироваться. Пока я выполнял упражнение (подъем на грудь в стойку), спортсмены переместились ко мне поближе. Они принесли скамью, поставили ее между стоек. Опустили штангу на нижние крючки и стали разминаться в жиме лежа.

Это сегодня стойки для жима штанги лежа существуют в разных удобных конструкциях. Тогда же просто стойки и отдельно какая-то скамья, не всегда удобная по ширине или высоте. Частенько спортсмены, чтобы было удобно жать, подкладывали под ноги бруски или резину.

Я спокойно тренировался. И тут обратил внимание, что мощная женщина из спортсменов была Надежда Чижова, олимпийская чемпионка. У меня аж дыхание сперло. А легкоатлеты жали лежа и набавляли диски на штангу. И вот на штанге 150!!! Надежда ложится на скамью, мужчина (тренер) опускает ей на грудь толстый слой резины и спортсменка с мощным отбивом жмет пять раз!!! И сама ставит на стойки. Штанга вылетала, как из пушки. Это сейчас лифтеры подкладывают бруски при жиме лежа, для уменьшения траектории при жиме больших весов. Там же резина служила предохранением грудной клетки. А мощный отбив нужен толкателем как наработка взрывной силы!

Я же был опять в стопоре. 150!!! Не помню, но думаю я в то время не жал 150 вообще.

После жима лежа легкоатлеты стали прыгать со штангой на спине. Чижова легко, но корявенько, забрасывала 55 кг на спину и прыгала с ней тройным в длину. По моим наблюдениям, примерно на три метра. Я, чтобы не ударить в грязь, стал прыгать со штангой на своем рабочем месте, где брал на грудь. 85 кг по пять раз, но не в длину.

Уже через двадцать минут я с ними дружно беседовал. Мне было приятно, что они на равных говорили с парнишкой, который только недавно стал мастером спорта.

Потом мы несколько раз встречались с Надеждой Чижовой в Спорткомитете города. Надежда Чижова, чемпионка Олимпийских Игр 1972, серебряный. призер ОИ 1976, бронзовый призер ОИ 1968.

Новогодний праздник

С Вячеславом Надеждиным в зале на тренировке


30 декабря. Очередной чемпионат ЛОС ДСО «Зенит». Мое хорошее выступление и очередная победа прошла никем незамеченной и тем более, не отмеченной. Притом, что я впервые толкнул 180 кг. Но, не мой праздник. Обидно? Да нет. Просто принимал поздравления в этот день мой сосед, коллега по команде и друг Вячеслав Надеждин. Он впервые выполнил мастерский норматив. Вся наша команда с болельщиками-друзьями праздновали его заслуженный успех и очередную веху в спортивной жизни поселка.

Я едва успел забежать в «Экспресс» около Финляндского вокзала. И с двумя бутылками коньяка (купленные на премию – лучшему спортсмену ЛОС ДСО «Зенит» 1976 г.) меня дружно встретил «морозовский» вагон. Электричка на 22:15 отправилась под возгласы троекратного ура! Празднование мастерского норматива плавно перешло в отмечание Нового Года.

Вячеслав начал заниматься до армии, но армейские годы для него прошли без штанги. Когда он вернулся из армии, я учился в десятом классе и уже поднимал и весил больше него. С первых дней он тоже стал «жить» в зале в свободное время. Многократный чемпион Ленинградской области и призер Ленинграда, он не раз ассистировал мне на соревнованиях. И за эту поддержку я ему очень благодарен. В конце 80-х он закончил Институт физической культуры им. П. Ф. Лесгафта и с успехом тренировал мальчишек.

Наисильнейшие и прославленные атлеты планеты

В середине семидесятых мы с Виктором Карамновым, моим одноклубником, тоже мастером спорта, выступали на Новогодних детских праздниках. Старший тренер Ленинградского «Зенита» Семен Сидорович Шульжицкий приглашал нас для выступления с номером силачей во Дворце Культуры имени И. И. Газа.

Когда Дед Мороз объявлял наш выход, мы выходили на сцену в трико, с медалями на груди. Нас представляли, как чемпионов разных «планет и галактик», мы гордо кланялись встречающей нас овациями благодарной публике. Нашим званиям и титулам позавидовал бы даже Александр Невский. Мы снимали медали и…

До выхода мы немного разминались за кулисами. У нас был спланирован небольшой спектакль. На сцене перед подъемом штанги мы демонстративно мазали ладони и грудь магнезией. Я иногда хлопал в ладошки, магнезия летала около моего лица, и я дул на эту белую пыль. Детвора визжала от этого моего поступка. Дедушка Мороз объявлял вес штанги. Я не буду оглашать эту чудовищно страшную цифру, чтобы ни в коем случае не обидеть Валентина Дикуля. Хромированная штанга на сцене вызывала уважение у присутствующей на празднике радостной детворы и их родственников.

…По очереди мы подходили к штанге и разыгрывали главный приз «Самый сильный спортсмен Новогоднего турнира». Выполняли мы швунг толчковый от груди на количество раз. По три 15 килограммовых диска с каждой стороны, не плотно зажатых замком, гремели на весь зал, вызывая железным лязгом уважение у «карандашей». И, честно сказать, наши нечеловеческие возможности в поднятии тяжестей навряд ли мог кто-то опротестовать среди восхищенной нашими фигурами зрителей, заполнявших концертный зал Дворца Культуры. Под счет Деда Мороза и детворы мы поднимали штангу над головой, примерно около десяти раз. И на последних подъемах обязательно громкие вдохи и крики при фиксации штанги над головой. Раз, чтобы попугать публику, я со штангой над головой пошел к краю сцены. Зрители в первом ряду повскакивали с мест, прикрывая себя вытянутыми вверх ручками. Мне потом сделали замечание, мол так поступать не надо. Победителю, а мы с Виктором перед выходом на сцену оговаривали свои возможности на данный момент, вручался большой Кубок, а проигравшему утешительный приз – мягкая игрушка. Сразу за кулисами мы сдавали эти призы и получали по двадцать пять рублей за выход. И так по два раза в день на протяжении школьных каникул. Между выступлениями я уезжал в институт. Благо, всего три остановки на метро. Дорога занимала менее десяти минут. Все-таки время сессии, и иногда мне удавалось сдать зачет или экзамен в эти временные промежутки. А так, в трехчасовой перерыв между выступлениями обедал, тренировался и иногда ходил на консультации.

Это был очень хороший заработок в те годы, которые вызывают у меня иногда ноcтальгию. Раз деньги, заработанные на празднике, помогли мне приятно провести краткосрочный отпуск на горнолыжном курорте.

После одних таких Новогодних гастролей, в начале февраля мне предоставили путевку в Бакуриани от профкома «ЛОМО», где я в то время был оформлен в цеху полировки линз.

В небольшом городке, но в большой солидной гостинице, которая была полностью забита молодежью, в основном студентами из разных городов нашей необъятной тогда Родины, я понял – мне не интересно стоять на горных лыжах, взятых в прокате. И я отдался более приятным для себя занятиям. Значок «Мастер Спорта СССР» на замшевом пиджаке способствовал легкому знакомству в ресторане во время обедов, когда искал за какой столик сесть. Накрывали столы на завтрак, обед и ужин для постояльцев очень однообразно, а точнее скудно. Но для заказа обедов в номер существовало другое меню. И с первого дня я заказывал по два изысканных по советским временам ужина и завтрака в разных вариациях, для избежания однообразия и для восполнения потраченных калорий. Только один раз, просыпаясь утром, я увидел, что завтракать мне придется одному. Но с документами и вещами было все в порядке и волнения меня покинули. Никогда я так «красиво» потом не отдыхал.

Вот так, благодаря хорошему спортивному результату, хорошей форме, а вернее фигуре, и хорошим отношениям со спортивным руководством, можно было заработать не только на пропитание, но и на развлечения.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

Yaş sınırı:
18+
Litres'teki yayın tarihi:
25 ekim 2023
Hacim:
606 s. 111 illüstrasyon
ISBN:
9785006072824
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu