Kitabı oku: «ЧУДИЩЕ», sayfa 4
Мэри и Лили перестали приходить к нам. Мама иногда забегала сама к Мэри в гости, но чаще они просто созванивались.
– У замужней женщины много хлопот, – вздыхала мама, – дом, заботы о муже, ну ты и сама замужем, Мэри, должна меня понимать.
– Да брось ты, Джейн, что ты бесконечно эту квартиру драишь! Смотри погода какая, пойдем в парк, просто погуляем. Что с тобой?
– Да что просто ходить-то, мы же не дети, мне еще тут приготовить нужно, постирать, а там уже и Грэм придет.
– Я не узнаю тебя, Джейн, что происходит, я не понимаю, ты так изменилась!
– Ох, Мэри, мы все меняемся, ты извини меня, дел много, некогда болтать, – мама вешает трубку и возвращается к плите.
Сейчас она закончит с едой и возьмется за уборку, потом придет Грэм и ляжет на диван, потом за ужином вечный рассказ – почему одним все, а другим ничего, и как он вынужден горбатиться и так далее. Мы как будто попали в какой-то заколдованный лес, из которого нет выхода, и мы просто ходим и ходим по кругу.
***
Когда Грэм дома я стараюсь особо не попадаться ему на глаза, я не захожу к маме в спальню и утром специально делаю вид, что сплю, пока Грэм не уйдет на работу. Перед
уходом он обычно бросает на меня злобный взгляд и говорит маме:
– Вон он, посмотри, валяется твой дармоед!
Я не двигаюсь и не открываю глаза, пока не хлопнет дверь, после этого встаю и иду завтракать. Вечером после работы он лежит на диване в гостиной, и тогда я перемещаюсь на кухню. Мама убрала часть цветов с подоконника, чтобы я мог там смотреть в окно.
– Здесь не очень удобно, малыш, но ты привыкнешь, – мама ласково гладит меня по голове, – люди вот ко всему привыкают.
Вечер, звонок в дверь, это не бабуля, точно нет. Я уже отвык от звонков и от гостей и вздрогнул от неожиданности.
– Кого там черти принесли, – Грэм орет с дивана, – я же сказал тебе – никаких гостей! Я могу отдохнуть в собственном доме, наконец! Открой же, черт возьми, ты что оглохла!
Мама выключила плиту и побежала к двери:
– Дорогой, это просто курьер, просто мою посылку привезли, не нервничай, пожалуйста.
– Опять чертова очередная кукла?! Ты что маленькая! Сколько раз говорил, спрашивай сначала!
– Но она такая красивая, посмотри она…
Он отталкивает мамину руку:
– Что ты суешь мне это под нос! Последний раз говорю – спрашивай! Больше не на что деньги тратить?! В доме все есть уже?! Я горбачусь как проклятый, а дома дура набитая куколок себе покупает!
– Это просто хобби, ты можешь тоже что-то коллекционировать. Вот Роберт собирает марки, он…
– Я не собираюсь слушать про всяких там «робертов»! Может пора с умных людей пример брать! На работе у всех жены как жены! А тебя и показать стыдно!
– Но я же не твои деньги трачу, это…
– Вот как ты заговорила! Мои-твои! Ты меня еще и деньгами попрекаешь! Ну конечно, куда мне до твоих друзей-бездельников! Не у всех же папеньки богатенькие и все на блюдечке! Кому-то и работать нужно!
– Я совсем не то хотела сказать, я не хотела тебя обидеть.
Он ничего не отвечает и злобно бормоча под нос «проклятая дура» идет к двери.
– Прости меня, пожалуйста, я была не права, я вечно какие-то глупости говорю, не уходи, пожалуйста.
Хлопает дверь, и мама в слезах бежит в спальню. Я хочу пойти за ней, но она закрывает дверь, и я просто стою и слушаю, как она плачет, и я думаю: «Вот бы он никогда не вернулся, просто вышел за порог и растворился в воздухе, как тучи, когда дует сильный ветер, а потом вдруг опять солнце». Но он вернется, я знаю это. Он появился в нашей жизни и начал ломать ее, просто сжимает и сжимает в своем огромном кулаке. Но что я могу сделать, я такой маленький рядом с ним, как букашка какая-то, что я могу?! Я оглядываю комнату, мой взгляд падает на какой-то предмет в углу, за шкафом, я подхожу ближе и останавливаюсь, я смотрю на предмет, и странное чувство охватывает меня, как когда долго пытаешься вспомнить какое-то слово, и оно неожиданно всплывает в твоей голове, как будто лампочка загорается. Там в углу пустая клетка Молли.
***
Теперь я каждый день смотрю на него, как смотрел на нее.
– Посмотри, он опять уставился на меня, раньше просто в окно глазел, – теперь на меня.
– Да тебе кажется, дорогой, зачем ему на тебя смотреть.
– Ни черта мне не кажется, скажи чтобы не смотрел!
– Майк, не смотри, пожалуйста. Ну все, ты доволен? Я сказала.
– Что толку, сказала, такие ни черта не понимают, проклятый тупица, бессмысленное, бесполезное существо! Мне надоело говорить тебе – его нужно отвезти к твоей матери в деревню пусть там и живет, и она не против!
– Но дорогой, он же всегда жил со мной, его дом здесь, – говорит мама мягко.
– Ему абсолютно все равно, где и с кем жить и в какое окно глазеть, я даже не уверен, что он понимает кто вообще ты. Думаешь ты ему нужна?! Я еще могу поверить, что ему нужно это чертово окно!
Разговор становился все более грубым и напористым, он начинал терять контроль над собой:
– Мне надоело толдычить одно и то же, он ни черта не понимает, и ты тоже ни черта не понимаешь!
– Он просто малыш.
– Он тварь, которой не место здесь, ты ни черта не замечаешь.
– Почему ты так злишься, я просто должна позаботиться о нем.
–Ты должна заботиться обо мне, а не о чертовом бесполезном уродце! Черт, это выродок опять на меня смотрит! Сделай что-то, черт побери, или я за себя не отвечаю!
Внутри все сжимается от страха и в ушах звенит от его криков, но я не двигаюсь и продолжаю смотреть прямо ему в глаза.
– Ну все, мое терпение кончилось, – он отталкивает маму и вбегает в комнату, пинком ноги отшвыривает стоящий на дороге стул, я вижу как огромная рука тянется ко мне.
– Что с тобой?! Ты с ума сошел! – мама хватает его за рукав.
Он резко останавливается:
– Не смей так со мной разговаривать! Ты что, черт возьми, о себе возомнила! Ну ничего, я вас всех научу… – он с силой толкает маму в стену, – стой спокойно и молчи пока тебя не спрашивают!
Потом разворачивается ко мне, и в эту секунду я отталкиваюсь от подоконника и со всей силы впиваюсь зубами в его руку.
– А-а-а! – он взвизгивает от неожиданности, – отцепись, убью!
Он машет рукой пытаясь стряхнуть меня, бьет о шкаф, о стену, все плывет перед глазами…
Я очнулся от голосов:
– Похоже, все обошлось, – говорит мужчина, – нужен покой, я выписал лекарство, не забывайте утром и вечером, я зайду к вам через пару дней. Хлопает дверь, и я открываю глаза.
– Не бойся, дорогой, это был доктор.
Я медленно поднимаюсь, аккуратно слезаю с кровати и оглядываюсь. Кругом разбросаны вещи, и дверцы шкафов открыты. Заглядываю в шкаф и понимаю – его вещей больше нет и его тоже больше нет. Я иду обратно, опять закрываю глаза и уже спокойно засыпаю.
***
– Майк, смотри, кто к нам пришел, – я просыпаюсь от громких голосов в прихожей.
Это Лили! Я ужасно соскучился, как же давно я ее не видел! Я спрыгиваю с кровати и бегу ей на встречу. Мне кажется, она выглядит какой-то бледной, но она подбежала ко мне и крепко меня обняла. Мы опять вместе, сидим у окна, и я рассказываю ей все, что случилось, пока мы не виделись. Она сидела и просто кивала, как будто что-то беспокоило ее, какие-то мысли мешали ей радоваться нашей встрече.
– Теперь все будет хорошо, ты опять часто будешь приходить в гости, мы сможем болтать опять, я так скучал по тебе!
– Я тоже очень скучала, Майк, – она опять задумалась и замолчала.
– Как там твой щенок, он наверное подрос, – мне хотелось как-то отогнать ее грустные мысли.
Она посмотрела на меня и в ее глазах появились слезы. Затем, как будто обдумывая каждое слово, она сказала:
– Он подрос, Майк, он очень подрос… И знаешь, мне кажется, что это не собака.
– Лили, расскажи что случилось, – я смотрю на нее, что-то точно не так, и как будто не хватает чего-то… А где Бенджи?
С нашей первой встречи кролик был ее постоянным спутником. Лили молчит, потом говорит шепотом:
– Его больше нет, Майк, я была плохой и … – она всхлипывает.
– Это Тоби?! Что он с ним сделал?!
– Он сказал, я должна отдать ему Бенджи, я не знаю что с ним… Я не хотела отдавать его, Майк, но он так кричал, и кричал все громче и громче… – она закрыла уши руками, как будто крики и сейчас звучали в ее голове.
– Лили, успокойся, мы что-нибудь обязательно придумаем!
– Мне очень страшно, Майк, если бы ты мог пойти со мной… если бы мама разрешила, ты бы мог пойти со мной?
От мысли, что мне нужно пересечь улицу становится не по себе, я поднимаю глаза, смотрю на бледное измученное личико:
– Ну конечно, Лили, конечно я могу.
Мои слова, кажется, немного приободрили ее, она улыбнулась и побежала на кухню:
– Мама, можно Майк погостит у нас сегодня, пожалуйста… – она умоляюще смотрит на Мэри.
– Конечно, нет! Что ты еще выдумала, он может испугаться, ты же знаешь ему нельзя выходить.
– Пожалуйста, я за ним хорошо послежу, он хочет в гости, Майк скажи.
Я прижимаюсь к Лили и смотрю жалобно на Мэри и маму.
– Вот посмотри, он уже боится, не выдумывай!
– Пожалуйста, мне очень нужно чтобы он пошел, – Лили начинает тихонько всхлипывать
– Ну вот опять! В последнее время бесконечные истерики. Моя дорогая, мир не вертится вокруг тебя и твоих капризов! Существуют правила и прошу их соблюдать!
– Лили, не расстраивайся, – говорит мама, – ты можешь завтра снова прийти к нам, мы с Майком будем очень рады. У меня есть новая кукла, хочешь, я покажу тебе? – она берет Лили за руку, и они идут к шкафу с куклами.
Мама бережно достает с полки новую куклу. На ней голубое атласное платье, черные волосы заплетены в тугие косы, огромные голубые глаза блестят от слез. В руке у куклы какой-то малюсенький зверек, похожий на медвежонка.
– Посмотри какая красивая, только осторожно, они очень хрупкие. – Мама протягивает куклу Лили.
– А почему мишка умер, – голос Лили очень тихий, но она кажется совсем успокоилась.
– Мишка? Какой мишка? – мама не сразу понимает.
Лили показывает пальцем на зверька в руке куклы.
– Ну что ты, дорогая, это же просто плюшевый медвежонок, он не умер, он не может умереть, он игрушечный … как твой Бенджи, – мама немного растеряна.
Я чувствую запах из кухни.
– Что-то горит! О господи, Джейн, это твой пирог! – мама и Мэри бегут на кухню.
– Вот видишь, что ты наделала, Лили! Джейн, быстрее открывай окно!
– Я нечаянно, простите меня… – Лили бледнеет и сжимается.
– Ничего страшного, там совсем чуть-чуть. Не ругай ее Мэри, я сама виновата. Не расстраивайся, Лили, ничего не случилось.
– Спасибо дорогая, но не нужно ей постоянно потакать.
