«Пер Гюнт» kitabından alıntılar, sayfa 3

Какой-то философ недаром изрек:

На силе привычки стоит наш мирок.

Хранят его женщины; сладить с ним - трудное дело.

Глаза, как угроза для счастья, опасны,

Не стало бы слез, кабы только не глаз.

О, слишком дорого свое рожденье

Приходится нам жизнью искупать!

Мы песни, - ты нас

Не пел во все горло,

Но тысячи раз

Глушил нас упорно.

В душе твоей права

Мы ждем на свободу.

Ты не дал нам ходу.

В тебе есть отрава.

Я ли бил, меня ли били -

Все наградой слезы были.

О бедный мир,

Который - как всегда свое изделье -

Творцу таким прекрасным показался!

Ужели свинью не узнать по щетине?

Не видишь: он так же хромает ногой,

Как ты головой все хромаешь поныне.

Вера свободна от пошлин.

Ну, довольно бабьих охов!

Счастье часто то начнет

Чахнуть, вянуть, то вдруг снова

Краше вдвое расцветет.