Kitabı oku: «On the Irrawaddy: A Story of the First Burmese War», sayfa 8
"No, major, please," Stanley said colouring, even under his dye. "The matter is not worth telling."
"You must permit us to be a judge of that, Mr. Brooke," the general said, with a smile at the young fellow's interruption of his superior officer.
"I beg your pardon, Major Pemberton," Stanley stammered in some confusion. "Only–"
"Only you would rather that I did not tell about your struggle with the leopard. I think it ought to be told, and I am pretty sure Sir Archibald Campbell will agree with me," and Major Pemberton then gave a full account of the adventure in the forest.
"Thank you, major. You were certainly quite right in telling the story, for it is one that ought to be told and, if Mr. Brooke will forgive my saying so, is one of those cases in which it is a mistake for a man to try to hide his light under a bushel.
"You see, it cannot but make a difference in the estimation in which we hold you. Most young fellows would, as you did, have joined their countrymen when threatened by a greatly superior enemy and, again, most would, if prisoners, have taken any opportunity that offered to effect their escape. Therefore, in the brief account that you gave me, this morning, it appeared to me that you had behaved pluckily and shrewdly, and had well earned a commission, especially as you have a knowledge of the language. You simply told me that you had been able to render some service to the Burman who travelled down with you, but such service might have been merely that you assisted him when he was in want, bound up a wound, or any other small matter.
"Now we find that you performed an act of singular courage, an act that even the oldest shikaree would have reason to be proud of. Such an act–performed, too, for a stranger, and that stranger an enemy–would, of itself, give any man a title to the esteem and regard of any among whom he might be thrown, and would lead them to regard him in an entirely different light to that in which they would otherwise have held him.
"I think that you will all agree with me, gentlemen."
"Certainly."
There was a chorus of assent from the circle of officers. His narrative had, as the general said, shown that the young fellow was possessed of coolness, steadiness, and pluck; but this feat was altogether out of the common and, as performed by a mere lad, seemed little short of marvellous.
"You will, of course, have Hitchcock's quarters," the quartermaster general said to Stanley, as the party broke up. "It is a small room, but it has the advantage of being water tight, which is more than one can say of most of our quarters. It is a room in the upper storey of the next house. I fancy the poor fellow's card is on the door still. The commissariat offices are in the lower part of the house, and they occupy all the other rooms upstairs; but we kept this for one of the aides-de-camp, so that the general could send a message at once, night or day."
"Of course I shall want a horse, sir."
"Yes, you must have a horse. I will think over what we can do for you, in that way. There is no buying one here, unless a field officer is killed, or dies.
"By the way, Hitchcock's horses are not sold, yet. They were not put up, yesterday. I have no doubt that some arrangement can be made about them, and the saddlery."
"That would be excellent, sir. As I told the general this morning, I have some rubies and other stones. I have no idea what they are worth. They were given me by those men I was with, in the forest. They said that they were very difficult to dispose of, as the mines are monopolies of government so, when my man Meinik proposed it, they acceded at once to his request, and handed a number of them over to me.
"I have not even looked at them. There may be someone, here, who could tell me what they are worth."
"Yes, I have no doubt some of those Parsee merchants, who have lately set up stores, could tell you. I should only take down two or three stones to them, if I were you. If they are really valuable, you might be robbed of them; but I am rather afraid that you will not find that they are so. Brigand fellows will hardly have been likely to give you anything very valuable."
"I don't think that they looked at them, themselves; they were the proceeds of one day's attack on a number of merchants. They found them concealed on them, and they were so well satisfied with the loot they got, in merchandise that they could dispose of, that I doubt whether they even opened the little packages of what they considered the most dangerous goods to keep; for if they were captured, and gems found upon them, it would be sufficient to condemn them, at once."
"Do you speak Hindustani? If not, I will send one of the clerks with you."
"Yes, sir; and three or four other of the Indian languages."
"Ah! Then you can manage for yourself.
"When you have seen one of these Parsees, come round to my office. I shall have seen the paymaster by that time, and have talked over with him how we can arrange about the horses. I should think that the best way would be to have a committee of three officers to value them, and the saddlery; and then you might authorize him to receive your extra pay as interpreter, and to place it to Hitchcock's account. You will find your own staff pay more than ample, here; as there are no expenses, whatever, except your share of the mess."
"Thank you very much, indeed, Colonel."
In the morning, Stanley took one of the little parcels from the bag and opened it. It contained thirty stones, of which twenty were rubies, six sapphires, and four emeralds. They seemed to him of a good size but, as they were in the rough state, he had no idea what size they would be, when cut.
There were three of the Parsee merchants. The first he went to said, at once, that he did not deal in gems. The next he called on examined the stones carefully.
"It is impossible to say, for certain," he said, "how much they are worth until they are cut, for there may be flaws in them that cannot be detected. Now, if I were to buy them like this, I could not give more than a hundred rupees each. If they are all flawless, they would be worth much more; but it would be a pure speculation, and I will not go beyond that sum."
Stanley then visited the third store. The trader here inspected them a little more carefully than the last had done, examined them with a magnifying glass, held them up to the light; then he weighed each stone and jotted down some figures. At last, he said:
"The stones are worth five thousand rupees. If they are flawless, they would be worth double that. I will give you five thousand myself or, if you like, I will send them to a friend of mine, at Madras. He is one of the best judges of gems in India. He shall say what he will give for them, and you shall pay me five percent commission. He is an honest trader; you can ask any of the officers from Madras."
"I will accept that offer, if you will make me an advance of fifteen hundred rupees upon them; and will pay you, at the rate of ten percent per annum, interest till you receive the money for them."
The Parsee again took the gems, and examined them carefully.
"Do you agree to take the jeweller's offer, whatever it is?"
"Yes; that is to say, if it is over the five thousand. If it is under the five thousand, I will sell them to you at that sum."
"I agree to that," the man said. "But do not fear; if the two largest stones are without a flaw, they alone are worth five thousand."
"Let us draw up the agreement, at once," Stanley said.
And, accordingly, the terms were drawn up, in Hindustani, and were signed by both parties. The Parsee then went to a safe, unlocked it, and counted out the rupees, to the value of 150 pounds. These he placed in a bag, and handed them to Stanley who, delighted at the sum that he had obtained for but a small portion of the gems, went to the quartermaster general's office.
"We have just finished your business," Colonel Adair said, as he entered. "Major Moultrie, the paymaster, Colonel Watt, and myself have examined the horses. I know that Hitchcock paid sixty pounds apiece for them, at Calcutta. They are both Arabs, and good ones, and were not dear at the money. Our opinion is that, if they were put up to auction here, they would fetch 40 pounds apiece; and that the saddle and bridle, holsters, and accoutrements would fetch another 20 pounds. There are also a pair of well-finished pistols in the holsters. They were overlooked, or they would have been put up in the sale yesterday. They value them at 8 pounds the brace; in all, 108 pounds.
"Will that suit you? The major will, as I proposed, stop the money from your pay as a first-class interpreter–that is, two hundred and fifty rupees a month–so that, in four months and a half, you will have cleared it off."
"I am very much obliged to you, Colonel; but I have just received an advance of fifteen hundred rupees, on some of my gems which the Parsee is going to send to a jeweller, of the name of Burragee, at Madras."
"I congratulate you, for I hardly hoped that they would turn out to be worth so much. Burragee is a first-rate man, and you can rely upon getting a fair price from him. Well, that obviates all difficulty.
"By the way, I should recommend you to get a light bedstead and bed, and a couple of blankets, at one of the Parsee stores. Of course, you did not think of it, yesterday, or you might have bought Hitchcock's. However, I noticed in one of the Parsees' shops a number of light bamboo bedsteads; which are the coolest and best in a climate like this. If you lay a couple of blankets on the bamboos, you will find that you don't want a mattress."
"I don't know what my duties are, sir, or whether the general will be wanting me."
"He will not want you, today. Anyhow, he will know that you will be making your arrangements, and moving into your quarters.
"By the way, Hitchcock brought a syce with him. You must have a man for your horses, and I have no doubt he will be glad to stay on with you."
Two hours later Stanley was installed in his quarters–a room some twelve feet long by eight wide. A bed stood in one corner. There was a table for writing on, two light bamboo chairs, and an Indian lounging chair. In the corner was a small bamboo table, on which was a large brass basin; while a great earthenware jar for water stood beside it, and a piece of Indian matting covered the floor.
He learned that the staff messed together, in a large room in the next house; and that he would there get a cup of coffee and a biscuit, at six in the morning, breakfast at half-past eight, lunch and dinner; so that he would not have to do any cooking, whatever, for himself. He had given Meinik a small sum to lay out in cooking pots and necessaries for his own use.
The syce had gladly entered his employ. Stanley had inspected the horses which, although light to the eye, would be well capable of bearing his weight through a long day's work. They were picketed, with those of the general and staff, in a line behind the house devoted to the headquarters. After lunch he went into the general's, and reported himself as ready for duty.
"I shall not want you this afternoon, Mr. Brooke. Here is a plan showing the position of the different corps. You had better get it by heart. When it gets cooler, this afternoon, I should advise you to ride out and examine the position and the roads; so that even at night you can, if necessary, carry a message to any of the regiments. The Burmese are constantly creeping up and stabbing our sentries, and sometimes they attack in considerable force. When anything like heavy firing begins, it will be your duty to find out at once what is going on; and bring me word, as it may be necessary to send up reinforcements.
"In the morning it will be your duty to examine any prisoners who have been taken during the night, and also natives who have made their way into the town; in order to ascertain whether any date has been fixed for their next attack, and what forces are likely to take part in it. You can make your man useful at this work.
"By the way, I will tell Colonel Adair to put him down on the list of the quartermaster's native followers. He need not do anything else but this. But it is likely that the natives will speak more freely to him than they would to a white officer, and he may as well be earning thirty rupees a month, and drawing rations, as hanging about all day, doing nothing."
Thanking the general, Stanley took the plan and, going back to his quarters, studied it attentively. He told Meinik of the arrangement that had been made for him, with which the Burman was much pleased. Thirty rupees a month seemed a large sum to him, and he was glad that he should not be costing Stanley money for his food.
Three hours later one of his horses was brought round, and he started on his ride through the camp. There were two roads leading through the town to the great pagoda. Both were thickly bordered by religious houses and pagodas–the latter, for the most part, being in a state of dilapidation. Houses and pagodas alike had been turned into quarters for the troops, and had been invaluable during the wet season.
The terrace of the great pagoda was occupied by the 89th Regiment and the Madras Artillery. This was the most advanced position, and was the key of the defence. Leaving his horse in charge of his syce, at the foot of the pagoda hill, Stanley went up to the terrace and soon entered into conversation with some of the British officers; who at once recognized him as having been, that morning, put in orders as the general's aide-de-camp. As he was unknown to everyone, and no ship had come in for some days, there was naturally much curiosity felt as to who the stranger was who had been appointed to a commission, and to the coveted post of aide-de-camp, in one day.
After chatting for two or three minutes, they conducted Stanley to the colonel's quarters, a small building at the foot of the pagoda.
"This is Mr. Brooke, Colonel, the gentleman who was gazetted to us, this morning."
"I am glad to see you, Mr. Brooke; but I should be more glad, still, if you had been coming to join, for we have lost several officers from sickness, and there are others unfit for duty. When did you arrive?"
"I arrived only yesterday morning, sir. I came here in disguise, having made my way down from Ava."
"Oh, indeed! We heard a report that a white man had arrived, in disguise, at the lines of the 45th Native Infantry; but we have had no particulars, beyond that."
"I was captured at Ramoo, sir, while I was acting as an officer of the native levy. Fortunately I was stunned by the graze of a musket ball and, being supposed dead, was not killed; as were all the other officers who fell into the hands of the Burmese. Their fury had abated by the time I came to myself, and I was carried up to Ava with some twenty sepoy prisoners. After a time I made my escape from prison, and took to the forest; where I remained some weeks, till the search for me had abated somewhat. Then I made my way down the country, for the most part in a fishing boat, journeying only at night, and so succeeded in getting in here. Fortunately I speak the Mug dialect, which is very closely akin to the Burmese."
"Well," the colonel said, "I hope that you will consider the regiment your home; though I suppose that, until the campaign is at an end, you will only be able to pay us an occasional visit. You are lucky in getting the staff appointment. No doubt your being able to talk Burmese has a great deal to do with it."
"Everything, I think, sir. The general had no one on his staff who could speak the language and, unless he happened to have with him one of the very few men here who can do so, often had to wait some time before a prisoner could be questioned."
He remained chatting for half an hour, and then rode back to the town; taking the other road to that which he had before traversed.
Chapter 8: The Pagoda
Two days later a prisoner was captured, when endeavouring to crawl up the pagoda hill–having slipped past the outposts–and was sent into headquarters. Stanley questioned him closely; but could obtain no information, whatever, from him. Telling him to sit down by the house, he placed a British sentry over him.
"Keep your eye," he said, "on the door of the next house. You will see a Burman come out. You are to let him talk with the prisoner, but let no one else speak to him. Don't look as if you had any orders about him, but stand carelessly by. The fellow will tell us nothing, but it is likely enough that he will speak to one of his own countrymen."
"I understand, sir."
Stanley went into his house and told Meinik what he was wanted to do.
"I will find out," Meinik said confidently and, a minute or two later, went out and strolled along past the prisoner. As he did so he gave him a little nod and, returning again shortly, saluted him in Burmese. The third time he passed he looked inquiringly at the sentry, as if to ask whether he might speak to the prisoner. The soldier, however, appeared to pay no attention to him; but stood with grounded musket, leaning against the wall, and Meinik went up to the man.
"You are in bad luck," he said. "How did you manage to fall into the hands of these people?"
"It matters not to you," the Burman said indignantly, "since you have gone over to them."
"Not at all, not at all," Meinik replied. "Do you not know that there are many here who, like myself, have come in as fugitives, with instructions what to do when our people attack? I am expecting news as to when the soothsayers declare the day to be a fortunate one. Then we shall all be in readiness to do our share, as soon as the firing begins."
"It will be on the fourth day from this," the Burman said. "We do not know whether it will be the night before, or the night after. The soothsayers say both will be fortunate nights; and the Invulnerables will then assault the pagoda, and sweep the barbarians away. The princes and woongees will celebrate the great annual festival there, two days later."
"That is good!" Meinik said. "We shall be on the lookout, never fear."
"What are they going to do to me. Will they cut off my head?"
"No, you need not be afraid of that. These white men never kill prisoners. After they are once taken, they are safe. You will be kept for a time and, when our countrymen have destroyed the barbarians and taken the town, they will free you from prison.
"There are some of the white officers coming. I must get away, or they will be asking questions."
As he walked away, the sentry put his musket to his shoulder and began to march briskly up and down. A moment later the general stepped up to him.
"What are you doing, my man? Who put you on guard over that prisoner?"
"I don't know his name, sir," the sentry said, standing at attention. "He was a young staff officer. He came to the guard tent and called for a sentry and, as I was next on duty, the sergeant sent me with him. He put me to watch this man."
"All right; keep a sharp lookout over him.
"I wonder what Brooke left the fellow here for, instead of sending him to prison," the general said to Colonel Adair. "We examined him, but could get nothing out of him, even when I threatened to hang him."
"I will just run up to his quarters and ask him, sir."
Just as he entered the house, Stanley was coming down the stairs.
"The general wants to know, Mr. Brooke, why you placed a prisoner under a guard by his house; instead of sending him to the prison, as usual?"
"I was just coming to tell him, sir."
"Ah, well, he is outside; so you can tell us both together."
"Well, Mr. Brooke, what made you put a sentry over the man, and leave him here? The men are hard enough worked, without having unnecessary sentry duty."
"Yes, sir; I only left him for a few minutes. I was convinced the man knew something, by his demeanour when I questioned him; and I thought I might as well try if my man could not get more out of him than I could. So I put a sentry over him, and gave him instructions that he was to let a Burman, who would come out of this house, speak to the prisoner; but that no one else was to approach him.
"Then I instructed my man as to the part that he was to play. He passed two or three times, making a sign of friendship to the prisoner. Then, as the sentry had apparently no objection to his speaking to him, he came up. At first the man would say nothing to him, but Meinik told him that he was one of those who had been sent to Rangoon to aid, when the assault took place; and that he was anxiously waiting for news when the favourable day would be declared by the astrologers, so that he and those with him would be ready to begin their work, as soon as the attack commenced. The prisoner fell into the snare, and told him that it would be made either on the night before or on the night of the fourth day from this; when the Invulnerables had undertaken to storm the pagoda. It seems that the date was fixed partly because it was a fortunate one, and also in order that the princes and head officials might properly celebrate the great annual festival of the pagoda; which falls, it seems, on the sixth day from now."
"Excellent indeed, Mr. Brooke. It is a great relief to me to know when the assault is going to take place, and from what point it will be delivered. But what made you think of the story that the Burman was one of a party that had come in to do something?"
"It was what Colonel Adair mentioned at dinner, last evening, sir. He was saying how awkward it would be if some of these natives who have come in were to fire the town, just as a strong attack was going on, and most of the troops engaged with the enemy. It was not unlikely that, if such a plan had been formed, the prisoner would know of it; and that he might very well believe what my man said, that some men had been sent into the town, with that or some similar intention."
"True enough. The idea was a capital one, Mr. Brooke; and we shall be ready for them, whichever night they come.
"Will you please go across to the guard tent, and tell the sergeant to send a corporal across to the man on sentry, with orders to take the prisoner to the jail, and hand him over to the officer in command there? When you have done that, will you ride out to the pagoda and inform your colonel what you have discovered? It will be a relief to him, and to the men for, as the date of the attack has been uncertain, he has been obliged to largely increase his patrols, and to keep a portion of his force, all night, under arms. He will be able to decrease the number, and let the men have as much sleep as they can, for the next two nights.
"The clouds are banking up, and I am very much afraid that the rain is going to set in again. They say that we shall have another two months of it."
After seeing the prisoner marched away, Stanley rode to the pagoda and, saying that he had come with a message from the general, was at once shown into the colonel's quarters.
"Any news, Mr. Brooke?"
"Yes, Colonel; the general has requested me to inform you, at once, of the news that I have obtained from a prisoner; namely that, either on the night of the 30th or 31st, your position will be attacked, by the men who are called the Invulnerables."
"We will give them a chance of proving whether their title is justified," the colonel said, cheerfully. "That is very good news. The men are getting thoroughly worn out with the extra night duty caused by this uncertainty. You think that there is no doubt that the news is correct?"
"None whatever, sir. I could do nothing with the prisoner; but my Burman pretended to have a mission here, to kick up a row in the town when the attack began; and the man, believing his story, at once told him that the attack will be made on the pagoda, by the Invulnerables, on the early morning of the fourth day from this–or on the next night–the astrologers having declared that the time would be propitious, and also because they were very anxious to have the pagoda in their hands, in order that the princes might celebrate the great annual festival that is held, it seems, two days after."
The colonel laughed.
"I am afraid that they will have to put it off for another year. The general gave no special orders, I suppose?"
"No, sir; he had only just received the news, and ordered me to ride over at once to you, as he was sure that you would be glad to know that it would not be necessary to keep so many men on night duty, for the next two days."
"Thank you, Mr. Brooke. Will you kindly tell the general that I am very pleased at the news? No doubt he will be up here, himself, this afternoon or tomorrow."
Stanley rode back fast, and was just in time to escape a tremendous downpour of rain, which began a few minutes after he returned. He went in at once to the general's, but was told that he was engaged with the quartermaster and adjutant generals. He therefore went into the anteroom where Tollemache, his fellow aide-de-camp, was standing at the window, looking out at the rain.
"This is a beastly climate," he grumbled. "It is awful to think that we are likely to get another two months of it; and shall then have to wait at least another, before the country is dry enough to make a move. You were lucky in getting in, just now, before it began."
"I was indeed," Stanley agreed, "for I had ridden off without my cloak, and should have been drenched, had it begun two minutes earlier."
"I saw you gallop past, and wondered what you were in such a hurry about. Was it like this when you were out in the woods?"
"Not in the least. There is very little rain near Ava; though the country is a good deal flooded, where it is flat, from the rivers being swollen by the rains in the hills. We had lovely weather, all the time."
"I should like to see a little lovely weather here. The last week has been almost worse than the rain–the steamy heat is like being in a vapour bath. If it were not that I am on duty, I should like to strip, and go out and enjoy a shower bath for half an hour."
Stanley laughed.
"It really would be pleasant," he said. "I don't think that I gained much by hurrying back, for the gallop has thrown me into such a perspiration that I might almost as well be drenched by the rain, except that my clothes won't suffer so much."
"Ah, it is all very well for you," the other grumbled. "Of course, after once having wandered about in the forest, painted up like a nigger, you feel cheerful under almost any circumstances; but for us who have been cooped up, doing nothing, in this beastly place, it is impossible to look at things cheerfully."
"Have you heard that the enemy are going to attack, on Tuesday or Wednesday night?"
"No!" the other exclaimed, with a sudden animation. "The general only came in a quarter of an hour ago and, as he had the two bigwigs with him, of course I did not speak to him. Is it certain? How did you hear it?"
"It is quite certain–that is, unless the Burmese change their mind, which is not likely. The princes want to celebrate the great annual festival at the pagoda, on Friday; and so the Invulnerables are going, as they think, to capture it either on Tuesday or Wednesday night. I have just been up there to tell the colonel.
"As to your other question–how did I learn it–I got it, or rather my Burman did, from that prisoner we were questioning this morning. He would not say anything then; but my man got round him and, believing that he was a spy, or something of that kind, the prisoner told him all about it."
"Are they only going to attack at the pagoda?"
"That I cannot say; that is the only point that the man mentioned. I should say that it would only be there."
"Why should it only be there?"
"Because I should imagine that even the Burmese must be beginning to doubt whether they could defeat our whole force and, as they particularly wish to occupy the pagoda on Friday, they would hardly risk an attack on other points, which might end in disaster while, what with the propitious nature of the day, and the fact that the Invulnerables have undertaken to capture the pagoda, no doubt they look upon that as certain."
"I suppose that you are right, Brooke. Well, I do hope that the general will let us go up to see the fun."
"What, even if it is raining?"
"Of course," the other said, indignantly. "What does one care for rain, when there is something to do? Why, I believe that, if it was coming down in a sheet, and the men had to wade through the swamps waist deep, they would all march in the highest spirits, if there was the chance of a fight with the Burmans at the end of the day.
"However, I am afraid that there is no chance of our getting off, unless the chief goes, himself. There may be attacks in other places. As you say, it is not likely; but it is possible. Therefore, of course, we should have to be at hand, to carry orders. Of course, if he takes his post at the pagoda it will be all right; though the betting is that we shall have to gallop off, just at the most interesting moment."
Presently the two officers left the general. The latter's bell rang, and Stanley went in.
"You saw the colonel, Mr. Brooke?"
"Yes, sir; and he begged me to say that he was extremely glad to get the news, and much obliged to you for sending it so promptly."
"There is no occasion for you and Mr. Tollemache to stay here any longer, now; but at five o'clock I shall ride out to the pagoda. At any rate, should I want you before then, I shall know where to send for you."
This was the general order, for in the afternoon there was, when things were quiet, a hush for two or three hours. The work of the aides-de-camp was, indeed, generally very light for, as there were no movements of troops, no useless parades, and very few military orders to be carried, they had a great deal of time on their hands; and usually took it by turns to be on duty for the day, the one off duty being free to pay visits to acquaintances in the various camps, or on board ship. During the rainy season, however, very few officers or men went beyond shelter, unless obliged to do so and, from two till four or five, no small proportion passed the time in sleep.
