Kitabı oku: «Mr. Britling Sees It Through », sayfa 21

§ 9

But the conflict of manners and customs that followed the invasion of the English villages by French and Belgian refugees did not always present the immigrants as Catholics and the hosts as "Neo-European." In the case of Mr. Dimple it was the other way round. He met Mr. Britling in Claverings park and told him his troubles…

"Of course," he said, "we have to do our Utmost for Brave Little Belgium. I would be the last to complain of any little inconvenience one may experience in doing that. Still, I must confess I think you and dear Mrs. Britling are fortunate, exceptionally fortunate, in the Belgians you have got. My guests – it's unfortunate – the man is some sort of journalist and quite – oh! much too much – an Atheist. An open positive one. Not simply Honest Doubt. I'm quite prepared for honest doubt nowadays. You and I have no quarrel over that. But he is aggressive. He makes remarks about miracles, quite derogatory remarks, and not always in French. Sometimes he almost speaks English. And in front of my sister. And he goes out, he says, looking for a Café. He never finds a Café, but he certainly finds every public house within a radius of miles. And he comes back smelling dreadfully of beer. When I drop a Little Hint, he blames the beer. He says it is not good beer – our good Essex beer! He doesn't understand any of our simple ways. He's sophisticated. The girls about here wear Belgian flags – and air their little bits of French. And he takes it as an encouragement. Only yesterday there was a scene. It seems he tried to kiss the Hickson girl at the inn – Maudie… And his wife; a great big slow woman – in every way she is – Ample; it's dreadful even to seem to criticise, but I do so wish she would not see fit to sit down and nourish her baby in my poor old bachelor drawing-room – often at the most unseasonable times. And – so lavishly…"

Mr. Britling attempted consolations.

"But anyhow," said Mr. Dimple, "I'm better off than poor dear Mrs. Bynne. She secured two milliners. She insisted upon them. And their clothes were certainly beautifully made – even my poor old unworldly eye could tell that. And she thought two milliners would be so useful with a large family like hers. They certainly said they were milliners. But it seems – I don't know what we shall do about them… My dear Mr. Britling, those young women are anything but milliners – anything but milliners…"

A faint gleam of amusement was only too perceptible through the good man's horror.

"Sirens, my dear Mr. Britling. Sirens. By profession."…

§ 10

October passed into November, and day by day Mr. Britling was forced to apprehend new aspects of the war, to think and rethink the war, to have his first conclusions checked and tested, twisted askew, replaced. His thoughts went far and wide and deeper – until all his earlier writing seemed painfully shallow to him, seemed a mere automatic response of obvious comments to the stimulus of the war's surprise. As his ideas became subtler and profounder, they became more difficult to express; he talked less; he became abstracted and irritable at table. To two people in particular Mr. Britling found his real ideas inexpressible, to Mr. Direck and to Mr. Van der Pant.

Each of these gentlemen brought with him the implication or the intimation of a critical attitude towards England. It was all very well for Mr. Britling himself to be critical of England; that is an Englishman's privilege. To hear Mr. Van der Pant questioning British efficiency or to suspect Mr. Direck of high, thin American superiorities to war, was almost worse than to hear Mrs. Harrowdean saying hostile things about Edith. It roused an even acuter protective emotion.

In the case of Mr. Van der Pant matters were complicated by the difficulty of the language, which made anything but the crudest statements subject to incalculable misconception.

Mr. Van der Pant had not the extreme tactfulness of his so typically Catholic wife; he made it only too plain that he thought the British postal and telegraph service slow and slack, and the management of the Great Eastern branch lines wasteful and inefficient. He said the workmen in the fields and the workmen he saw upon some cottages near the junction worked slowlier and with less interest than he had ever seen any workman display in all his life before. He marvelled that Mr. Britling lit his house with acetylene and not electric light. He thought fresh eggs were insanely dear, and his opinion of Matching's Easy pig-keeping was uncomplimentary. The roads, he said, were not a means of getting from place to place, they were a dédale; he drew derisive maps with his finger on the table-cloth of the lane system about the Dower House. He was astonished that there was no Café in Matching's Easy; he declared that the "public house" to which he went with considerable expectation was no public house at all; it was just a sly place for drinking beer… All these were things Mr. Britling might have remarked himself; from a Belgian refugee he found them intolerable.

He set himself to explain to Mr. Van der Pant firstly that these things did not matter in the slightest degree, the national attention, the national interest ran in other directions; and secondly that they were, as a matter of fact and on the whole, merits slightly disguised. He produced a pleasant theory that England is really not the Englishman's field, it is his breeding place, his resting place, a place not for efficiency but good humour. If Mr. Van der Pant were to make inquiries he would find there was scarcely a home in Matching's Easy that had not sent some energetic representative out of England to become one of the English of the world. England was the last place in which English energy was spent. These hedges, these dilatory roads were full of associations. There was a road that turned aside near Market Saffron to avoid Turk's wood; it had been called Turk's wood first in the fourteenth century after a man of that name. He quoted Chesterton's happy verses to justify these winding lanes.

 
"The road turned first towards the left,
Where Perkin's quarry made the cleft;
The path turned next towards the right,
Because the mastiff used to bite…"
 

And again:

 
"And I should say they wound about
To find the town of Roundabout,
The merry town of Roundabout
That makes the world go round."
 

If our easy-going ways hampered a hard efficiency, they did at least develop humour and humanity. Our diplomacy at any rate had not failed us…

He did not believe a word of this stuff. His deep irrational love for England made him say these things… For years he had been getting himself into hot water because he had been writing and hinting just such criticisms as Mr. Van der Pant expressed so bluntly… But he wasn't going to accept foreign help in dissecting his mother…

And another curious effect that Mr. Van der Pant had upon Mr. Britling was to produce an obstinate confidence about the war and the nearness of the German collapse. He would promise Mr. Van der Pant that he should be back in Antwerp before May; that the Germans would be over the Rhine by July. He knew perfectly well that his ignorance of all the military conditions was unqualified, but still he could not restrain himself from this kind of thing so soon as he began to speak Entente Cordiale – Anglo-French, that is to say. Something in his relationship to Mr. Van der Pant obliged him to be acutely and absurdly the protecting British… At times he felt like a conscious bankrupt talking off the hour of disclosure. But indeed all that Mr. Britling was trying to say against the difficulties of a strange language and an alien temperament, was that the honour of England would never be cleared until Belgium was restored and avenged…

While Mr. Britling was patrolling unimportant roads and entertaining Mr. Van der Pant with discourses upon the nearness of victory and the subtle estimableness of all that was indolent, wasteful and evasive in English life, the war was passing from its first swift phases into a slower, grimmer struggle. The German retreat ended at the Aisne, and the long outflanking manoeuvres of both hosts towards the Channel began. The English attempts to assist Belgium in October came too late for the preservation of Antwerp, and after a long and complicated struggle in Flanders the British failed to outflank the German right, lost Ghent, Menin and the Belgian coast, but held Ypres and beat back every attempt of the enemy to reach Dunkirk and Calais. Meanwhile the smaller German colonies and islands were falling to the navy, the Australian battleship Sydney smashed the Emden at Cocos Island, and the British naval disaster of Coronel was wiped out by the battle of the Falklands. The Russians were victorious upon their left and took Lemberg, and after some vicissitudes of fortune advanced to Przemysl, occupying the larger part of Galicia; but the disaster of Tannenberg had broken their progress in East Prussia, and the Germans were pressing towards Warsaw. Turkey had joined the war, and suffered enormous losses in the Caucasus. The Dardanelles had been shelled for the first time, and the British were at Basra on the Euphrates.

§ 11

The Christmas of 1914 found England, whose landscape had hitherto been almost as peaceful and soldierless as Massachusetts, already far gone along the path of transformation into a country full of soldiers and munition makers and military supplies. The soldiers came first, on the well-known and greatly admired British principle of "first catch your hare" and then build your kitchen. Always before, Christmas had been a time of much gaiety and dressing up and prancing and two-stepping at the Dower House, but this year everything was too uncertain to allow of any gathering of guests. Hugh got leave for the day after Christmas, but Teddy was tied; and Cissie and Letty went off with the small boy to take lodgings near him. The Van der Pants had hoped to see an English Christmas at Matching's Easy, but within three weeks of Christmas Day Mr. Van der Pant found a job that he could do in Nottingham, and carried off his family. The two small boys cheered their hearts with paper decorations, but the Christmas Tree was condemned as too German, and it was discovered that Santa Claus had suddenly become Old Father Christmas again. The small boys discovered that the price of lead soldiers had risen, and were unable to buy electric torches, on which they had set their hearts. There was to have been a Christmas party at Claverings, but at the last moment Lady Homartyn had to hurry off to an orphan nephew who had been seriously wounded near Ypres, and the light of Claverings was darkened.

Soon after Christmas there were rumours of an impending descent of the Headquarters staff of the South-Eastern army upon Claverings. Then Mr. Britling found Lady Homartyn back from France, and very indignant because after all the Headquarters were to go to Lady Wensleydale at Ladyholt. It was, she felt, a reflection upon Claverings. Lady Homartyn became still more indignant when presently the new armies, which were gathering now all over England like floods in a low-lying meadow, came pouring into the parishes about Claverings to the extent of a battalion and a Territorial battery. Mr. Britling heard of their advent only a day or two before they arrived; there came a bright young officer with an orderly, billeting; he was much exercised to get, as he expressed it several times, a quart into a pint bottle. He was greatly pleased with the barn. He asked the size of it and did calculations. He could "stick twenty-five men into it – easy." It would go far to solve his problems. He could manage without coming into the house at all. It was a ripping place. "No end."

"But beds," said Mr. Britling.

"Lord! they don't want beds," said the young officer…

The whole Britling family, who were lamenting the loss of their Belgians, welcomed the coming of the twenty-five with great enthusiasm. It made them feel that they were doing something useful once more. For three days Mrs. Britling had to feed her new lodgers – the kitchen motors had as usual gone astray – and she did so in a style that made their boastings about their billet almost insufferable to the rest of their battery. The billeting allowance at that time was ninepence a head, and Mr. Britling, ashamed of making a profit out of his country, supplied not only generous firing and lighting, but unlimited cigarettes, cards and games, illustrated newspapers, a cocoa supper with such little surprises as sprats and jam roly-poly, and a number of more incidental comforts. The men arrived fasting under the command of two very sage middle-aged corporals, and responded to Mrs. Britling's hospitalities by a number of good resolutions, many of which they kept. They never made noises after half-past ten, or at least only now and then when a singsong broke out with unusual violence; they got up and went out at five or six in the morning without a sound; they were almost inconveniently helpful with washing-up and tidying round.

In quite a little time Mrs. Britling's mind had adapted itself to the spectacle of half-a-dozen young men in khaki breeches and shirts performing their toilets in and about her scullery, or improvising an unsanctioned game of football between the hockey goals. These men were not the miscellaneous men of the new armies; they were the earlier Territorial type with no heroics about them; they came from the midlands; and their two middle-aged corporals kept them well in hand and ruled them like a band of brothers. But they had an illegal side, that developed in directions that set Mr. Britling theorising. They seemed, for example, to poach by nature, as children play and sing. They possessed a promiscuous white dog. They began to add rabbits to their supper menu, unaccountable rabbits. One night there was a mighty smell of frying fish from the kitchen, and the cook reported trout. "Trout!" said Mr. Britling to one of the corporals; "now where did you chaps get trout?"

The "fisherman," they said, had got them with a hair noose. They produced the fisherman, of whom they were manifestly proud. It was, he explained, a method of fishing he had learnt when in New York Harbour. He had been a stoker. He displayed a confidence in Mr. Britling that made that gentleman an accessory after his offence, his very serious offence against pre-war laws and customs. It was plain that the trout were the trout that Mr. Pumshock, the stock-broker and amateur gentleman, had preserved so carefully in the Easy. Hitherto the countryside had been forced to regard Mr. Pumshock's trout with an almost superstitious respect. A year ago young Snooker had done a month for one of those very trout. But now things were different.

"But I don't really fancy fresh-water fish," said the fisherman. "It's just the ketchin' of 'em I like…"

And a few weeks later the trumpeter, an angel-faced freckled child with deep-blue eyes, brought in a dozen partridge eggs which he wanted Mary to cook for him…

The domesticity of the sacred birds, it was clear, was no longer safe in England…

Then again the big guns would go swinging down the road and into Claverings park, and perform various exercises with commendable smartness and a profound disregard for Lady Homartyn's known objection to any departure from the public footpath…

And one afternoon as Mr. Britling took his constitutional walk, a reverie was set going in his mind by the sight of a neglected-looking pheasant with a white collar. The world of Matching's Easy was getting full now of such elderly birds. Would that go on again after the war? He imagined his son Hugh as a grandfather, telling the little ones about parks and preserves and game laws, and footmen and butlers and the marvellous game of golf, and how, suddenly, Mars came tramping through the land in khaki and all these things faded and vanished, so that presently it was discovered they were gone…

CHAPTER THE THIRD
MALIGNITY

§ 1

And while the countryside of England changed steadily from its lax pacific amenity to the likeness of a rather slovenly armed camp, while long-fixed boundaries shifted and dissolved and a great irreparable wasting of the world's resources gathered way, Mr. Britling did his duty as a special constable, gave his eldest son to the Territorials, entertained Belgians, petted his soldiers in the barn, helped Teddy to his commission, contributed to war charities, sold out securities at a loss and subscribed to the War Loan, and thought, thought endlessly about the war.

He could think continuously day by day of nothing else. His mind was as caught as a galley slave, as unable to escape from tugging at this oar. All his universe was a magnetic field which oriented everything, whether he would have it so or not, to this one polar question.

His thoughts grew firmer and clearer; they went deeper and wider. His first superficial judgments were endorsed and deepened or replaced by others. He thought along the lonely lanes at night; he thought at his desk; he thought in bed; he thought in his bath; he tried over his thoughts in essays and leading articles and reviewed them and corrected them. Now and then came relaxation and lassitude, but never release. The war towered over him like a vigilant teacher, day after day, week after week, regardless of fatigue and impatience, holding a rod in its hand.

§ 2

Certain things had to be forced upon Mr. Britling because they jarred so greatly with his habits of mind that he would never have accepted them if he could have avoided doing so.

Notably he would not recognise at first the extreme bitterness of this war. He would not believe that the attack upon Britain and Western Europe generally expressed the concentrated emotion of a whole nation. He thought that the Allies were in conflict with a system and not with a national will. He fought against the persuasion that the whole mass of a great civilised nation could be inspired by a genuine and sustained hatred. Hostility was an uncongenial thing to him; he would not recognise that the greater proportion of human beings are more readily hostile than friendly. He did his best to believe – in his "And Now War Ends" he did his best to make other people believe – that this war was the perverse exploit of a small group of people, of limited but powerful influences, an outrage upon the general geniality of mankind. The cruelty, mischief, and futility of war were so obvious to him that he was almost apologetic in asserting them. He believed that war had but to begin and demonstrate its quality among the Western nations in order to unify them all against its repetition. They would exclaim: "But we can't do things like this to one another!" He saw the aggressive imperialism of Germany called to account even by its own people; a struggle, a collapse, a liberal-minded conference of world powers, and a universal resumption of amiability upon a more assured basis of security. He believed – and many people in England believed with him – that a great section of the Germans would welcome triumphant Allies as their liberators from intolerable political obsessions.

The English because of their insularity had been political amateurs for endless generations. It was their supreme vice, it was their supreme virtue, to be easy-going. They had lived in an atmosphere of comedy, and denied in the whole tenor of their lives that life is tragic. Not even the Americans had been more isolated. The Americans had had their Indians, their negroes, their War of Secession. Until the Great War the Channel was as broad as the Atlantic for holding off every vital challenge. Even Ireland was away – a four-hour crossing. And so the English had developed to the fullest extent the virtues and vices of safety and comfort; they had a hatred of science and dramatic behaviour; they could see no reason for exactness or intensity; they disliked proceeding "to extremes." Ultimately everything would turn out all right. But they knew what it is to be carried into conflicts by energetic minorities and the trick of circumstances, and they were ready to understand the case of any other country which has suffered that fate. All their habits inclined them to fight good-temperedly and comfortably, to quarrel with a government and not with a people. It took Mr. Britling at least a couple of months of warfare to understand that the Germans were fighting in an altogether different spirit.

The first intimations of this that struck upon his mind were the news of the behaviour of the Kaiser and the Berlin crowd upon the declaration of war, and the violent treatment of the British subjects seeking to return to their homes. Everywhere such people had been insulted and ill-treated. It was the spontaneous expression of a long-gathered bitterness. While the British ambassador was being howled out of Berlin, the German ambassador to England was taking a farewell stroll, quite unmolested, in St. James's Park… One item that struck particularly upon Mr. Britling's imagination was the story of the chorus of young women who assembled on the railway platform of the station through which the British ambassador was passing to sing – to his drawn blinds – "Deutschland, Deutschland über Alles." Mr. Britling could imagine those young people, probably dressed more or less uniformly in white, with flushed faces and shining eyes, letting their voices go, full throated, in the modern German way…

And then came stories of atrocities, stories of the shooting of old men and the butchery of children by the wayside, stories of wounded men bayoneted or burnt alive, of massacres of harmless citizens, of looting and filthy outrages…

Mr. Britling did his utmost not to believe these things. They contradicted his habitual world. They produced horrible strains in his mind. They might, he hoped, be misreported so as to seem more violent or less justifiable than they were. They might be the acts of stray criminals, and quite disconnected from the normal operations of the war. Here and there some weak-minded officer may have sought to make himself terrible… And as for the bombardment of cathedrals and the crime of Louvain, well, Mr. Britling was prepared to argue that Gothic architecture is not sacrosanct if military necessity cuts through it… It was only after the war had been going on some months that Mr. Britling's fluttering, unwilling mind was pinned down by official reports and a cloud of witnesses to a definite belief in the grim reality of systematic rape and murder, destruction, dirtiness and abominable compulsions that blackened the first rush of the Prussians into Belgium and Champagne…

They came hating and threatening the lands they outraged. They sought occasion to do frightful deeds… When they could not be frightful in the houses they occupied, then to the best of their ability they were destructive and filthy. The facts took Mr. Britling by the throat…

The first thing that really pierced Mr. Britling with the conviction that there was something essentially different in the English and the German attitude towards the war was the sight of a bale of German comic papers in the study of a friend in London. They were filled with caricatures of the Allies and more particularly of the English, and they displayed a force and quality of passion – an incredible force and quality of passion. Their amazing hate and their amazing filthiness alike overwhelmed Mr. Britling. There was no appearance of national pride or national dignity, but a bellowing patriotism and a limitless desire to hurt and humiliate. They spat. They were red in the face and they spat. He sat with these violent sheets in his hands —ashamed.

"But I say!" he said feebly. "It's the sort of thing that might come out of a lunatic asylum…"

One incredible craving was manifest in every one of them. The German caricaturist seemed unable to represent his enemies except in extremely tight trousers or in none; he was equally unable to represent them without thrusting a sword or bayonet, spluttering blood, into the more indelicate parts of their persons. This was the leit-motif of the war as the German humorists presented it. "But," said Mr. Britling, "these things can't represent anything like the general state of mind in Germany."

"They do," said his friend.

"But it's blind fury – at the dirt-throwing stage."

"The whole of Germany is in that blind fury," said his friend. "While we are going about astonished and rather incredulous about this war, and still rather inclined to laugh, that's the state of mind of Germany… There's a sort of deliberation in it. They think it gives them strength. They want to foam at the mouth. They do their utmost to foam more. They write themselves up. Have you heard of the 'Hymn of Hate'?"

Mr. Britling had not.

"There was a translation of it in last week's Spectator… This is the sort of thing we are trying to fight in good temper and without extravagance. Listen, Britling!

 
"You will we hate with a lasting hate;
We will never forgo our hate —
Hate by water and hate by land,
Hate of the head and hate of the hand,
Hate of the hammer and hate of the crown,
Hate of seventy millions, choking down;
We love as one, we hate as one,
We have one foe, and one alone —
ENGLAND!"
 

He read on to the end.

"Well," he said when he had finished reading, "what do you think of it?"

"I want to feel his bumps," said Mr. Britling after a pause. "It's incomprehensible."

"They're singing that up and down Germany. Lissauer, I hear, has been decorated…"

"It's – stark malignity," said Mr. Britling. "What have we done?"

"It's colossal. What is to happen to the world if these people prevail?"

"I can't believe it – even with this evidence before me… No! I want to feel their bumps…"