«Дорога из Освенцима» kitabının incelemeleri, sayfa 2

первая часть книги мне понравилась куда больше. Как-то интереснее было что-ли.. не могу сказать почему. но эта тоже позволяет окунуться в атмосферу того ужасного времени. о третьей части написано намного больше хороших отзывов, я прочту и её.

Первая книга впечатлила больше… Здесь много внимания уделяется сексапильности главной героини. Каждый, кто подвергал ее насилию, потом влюблялся. Как-то неправдоподобно…

Спин-офф истории татуировщика Лале, рассказывающий о судьбе девушки Силки, которая после Лагеря Смерти попадает в Советскую тюрьму за пособничество нацистам. Силку осуждают на 15 лет. Однако, благодаря своему характеру и желанию помочь всем и каждому, ей удаётся сменить работу с добычи угля на медчасть. В тюрьме Силка находит себе подруг, но также видит насчастье, болезни и смерть.


Как ни странно, эта книга мне понравилась больше, чем "Татуировщик". Автор уже более умело обращается с текстом. Стилистически всё читается намного легче. И хотя, эта книга лишь частично правдива (автор сразу предупреждает о том, что в книге есть вымышленные герои, и к тому же больше показаны эмоции и чувства Сесилии) тем не менее, вышло вполне достойно.


На мой взгляд, стоило оставить иностранное назввание "Путешествие Силки", а не упоминать снова про Освенцим, потому что он тут особой роли не играет.


Ну и конечно, не обошлось без клюквы. Приукрашенные стереотипы о русской душе. Неужели иностранцы и вправду думают, что мы обращаемся ко всем, даже к своим друзьям по имени-отчеству, тем более в тюрьме. Из этого же вытекает другая проблема - наигранные диалоги, написанные по методичке.


Моя оценка: 6 из 10

потрясающая книга. заставляет задуматься о тех ценностях в жизни, которыми люди проживают свою жизнь и не ценя блага, которые лежат под ногами…

Книга очень понравилась, прямо читала на одном дыхание, как чётко переданы образы и характер героев. Читала её сразу после прочтения «Татуировщика». Всем рекомендую к прочтению!

Ожидала большего, если честно. Читала очень много книг о нацистских концлагерях, о ГУЛАГе, но этот текст очень слабый. Кто-то сравнил эту книгу с фанфиком, так вот, даже фанфики встречаются гораздо талантливее написанные.

Если предыдущая книга о Лале Соколове, "Татуировщик из Овенцима", была написана по интервью с ним, то эта - большей частью обрывки отзывов, какие-то факты, иногда противоречащие друг другу, и собственная фантазия автора.

Тема выбрана важнейшая, но написано отвратительно. То ли это автора недоработка, то ли переводчик и редактор нашего издания схалтурил - не ясно. Диалоги искусственные, реальные люди, тем более, в ГУЛАГе (и зэки и охрана) не говорят так. Герои общаются между собой, будто на светском рауте, очень уважительно и бережно (ага, в воркутинском лагере). Бригадирша с первых страниц обращается к женщинам барака "зэчки". Серьезно? Потом она же подробно (тоже в начале книги) рассказывает о карцере. Да так никогда и никто в лагерях не делал! Кинут в карцер, там поймешь, что это такое. А тут прямо такая подробная инструкция, что там да как.

В общем, не верю! В саму ситуацию-то верю, конечно, а тексту - нисколько.

На мой взгляд, если уж берешься писать о ГУЛАГе, ну хотя бы матчасть изучи по книгам Солженицына или Шаламова, чтобы понимать, как там реально люди общаются, как быт устроен. А то сложилось впечатление, что пребывание там для героини было относительно простым. Хотя в тексте очень много моментов, которые можно было бы глубоко копать: и насилие со стороны блатных, и жестокость главврача санчасти, и случаи на шахте, и нападение на возлюбленного Силки.

Подытожу. Ни денег, ни времени мне не жалко, т.к. за опыт надо платить, и с такими книгами знакомиться тоже нужно, но я эту книгу отнесу в буккроссинг: в моей библиотеке ей делать нечего.

Очень потрясающая книга… Читал и «татуировщик из Освенцима». Так вот это идеальное продолжение. Все люди просто обязаны знать такие истории, основанные на реальных событиях, дабы не повторить всё снова…

Интересно написано, изложение замечательное, невозможно было оторваться от чтения, что там дальше в судьбе героини романа произошло.

очень захватывающая книга о молодой девушке, которая прошла все эти испытания и выжила. Автор передал всю ту часть жизни героев так, будто бы прожил это сам

начало более живое. далее – не очень захватывающе, не очень раскрыта жизнь в лагере. довольно скучно. читать можно, но не стоит полагаться на увлекательное чтение.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
11 haziran 2020
Çeviri tarihi:
2020
Yazıldığı tarih:
2019
Hacim:
320 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-389-18287-5
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu