Kitabı oku: «Зелёная птица. Уровень 1 / El pajaro verde», sayfa 6

Yazı tipi:

2. ____________________

3. ____________________

Ответы

1.

1. un reino –королевство

2. un viudo –вдовец

3. insistir –настаивать

4. hacer caso –обратить внимание

5. feliz –счастливый

6. de repente –вдруг

7. una señal –знак

8. ayudar –помогать

9. comprar –купить

10. una princesa –принцесса

2.

1. está

2. están

3. están

4. estamos

5. estáis

6. estás

7. están

8. estoy

9. están

10. estamos

3.

1. Король находится во дворце.

2. Королева и ее дочь находятся дома.

3. Рыцари находятся в деревне.

4. Мы находимся дома.

5. Вы находитесь в деревне.

6. Ты находишься во дворе.

7. Хозяева находятся в саду.

8. Я нахожусь во дворце.

9. Король и татарский принц находятся в саду.

10. Ты и я находимся во дворце.

4.

1. yoatoatas él/ella/Ud. ata nosotros atamos vosotros atáis ellos/ellas/Uds. atan

2. yocantocantas él/ella/Ud. canta nosotros cantamos vosotros cantáis ellos/ellas/Uds. cantan

3. yomueromueres él/ella/Ud. muere nosotros morimos vosotros morís ellos/ellas/Uds. mueren

Capítulo 2

La princesa, en una hermosa mañana de primavera, está en su tocador29.

La doncella favorita peina sus dorados, largos y suaves cabellos. Las puertas de un balcón, que da al jardín, están abiertas para dejar entrar el vientecillo fresco y con él el aroma de las flores. Parece la princesa melancólica y pensativa y no dirige ni una sola palabra a su criada30.

La criada tiene ya entre sus manos el cordón con que se dispone a enlazar la áurea crencha de su ama, cuando a deshora entra por el balcón un preciosísimo pájaro, cuyas plumas parecen de esmeralda, y cuya gracia en el vuelo deja absortas a la señora y a su sirvienta31.

El pájaro, lanzándose rápidamente sobre esta última, le arrebata de las manos el cordón y vuelve a salir volando de aquella estancia.

29.Принцесса прекрасным весенним утром находится в своем будуаре.
30.Принцесса кажется меланхоличной и задумчивой, она ничего не говорит своей фрейлине.
31.Фрейлина держит в руках шнур, который она собирается вплести в золотые волосы своей госпожи, как в самый неожиданный момент через балкон залетает очень красивая птица, перья которой похожи на изумруды и чей изящный полет завораживает госпожу и ее фрейлину.