Kitabı oku: «Мой Вуди Аллен», sayfa 2
Медитация 19
«Надо признать: у нас нет ясных целей. Мы так и не научились любить. Нам не хватает лидеров и четких программ. Мы разобщены духовно. В полном одиночестве мы проносимся по жизни, срывая друг на друге свое отчаянье и боль. К счастью, мы пока еще не утратили чувства меры. Таким образом, подводя итоги, можно с уверенностью сказать: будущее сулит нам огромные возможности. Но также таит западни. Надо умудриться не попасть в западню, не упустить возможностей и вернуться домой часам к шести.»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»
Какая цель у человека – её нет —
Он и любить – как надо – не умеет —
Мы все разобщены – и этот свет —
Несёт лишь видимость божественной идеи!
Медитация 20
«Ему так ясно представилось, что случится дальше, что он почувствовал тошноту. Это была некая экзистенциальная, вызванная острым ощущением абсолютной непостижимости жизни. Обычный алказельцер был тут бессилен. Такую тошноту берет только экзистенциале в таблетках, который можно раздобыть в любой аптеке на Левом берегу. Эта штука размером с автомобильную покрышку, будучи растворенной в воде быстро снимает тошноту, вызванную чересчур глубоким пониманием вещей.»
Вуди Аллен «Шутки Бога»
В постиженье мироздания – в отключке —
Сраженный тайной – чуешь – только тошноту —
Но таблетку выпив – расправляешь ручки —
Какую мне – Господь – подаст ещё мечту!
Медитация 21
«Актер. Потому что в природе все имеет начало, середину и конец.
Автор. Да? А круг?
Актер. (задумавшись) Ну… Да, у круга нет начала, середины, нет и конца – но и ничего веселого в нем тоже нет.»
Вуди Аллен «Шутки Господа»
Что есть веселого в бескрайнем вечном круге —
Со всех сторон – объятом чудной тьмой —
Не от того ль Господь – задумавшись о друге —
В своем творении вдруг выразился мной?
Медитация 22
«Мельник уверяет, что душа бессмертна, но если душа продолжает жить без тела, то как быть с моим новым костюмом – ведь он ей будет велик? Ну да ладно…»
Вуди Аллен «Без перьев»
Душа бессмертна – а как быть с костюмом —
Сама иллюзия – без тела – велика —
И ладно бы – я просто – так подумал —
Но «это» – происходит – все века!
Медитация 23
«Потусторонний мир существует, в этом сомнений нет. Вопрос лишь в том, насколько далеко от центра города он расположен и как поздно открывается.»
Вуди Аллен «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»
Потусторонний мир – раскрыт – везде —
В лесу – за городом – и на любой планете —
В него со страхом – ночью – входят – все —
Кому хочется – и взрослые – и дети!
Медитация 24
«Бешеная собака – это пустые мечты. Реальность – это драная кошка. Слепые надежды – это глупая мышка. Только лось – всегда лось.»
«Ещё не каддиш по Вайнштейну»Вуди Аллен «Шутки Господа»
С безумным бешенством воспринимая Бога —
Мы всё ж лелеем свои глупые мечты —
Собака – кошка – мышка – лось – мы все
немного —
От своих надежд – упрямы – и слепы!
Медитация 25
«Доктор. Перестаньте орать, Клайнман… Если не хотите, чтобы убийца и вас нашел.
Клайнман. Теперь мне уже все равно! На помощь! (Подумав, что убийца все-таки может услышать крик, понижает голос.) На помощь… Кто он? Вы его рассмотрели?
Доктор. Нет… внезапно… нож в спину…
Клайнман. Жаль, что не в грудь. Вы бы его рассмотрели.
Доктор. Клайнман, я умираю…
Клайнман. Главное, не принимать это близко к сердцу.
Доктор. Что за чушь вы несете?
Клайнман. А что я могу сказать? Просто пытаюсь поддержать разговор…»
Вуди Аллен «Без перьев»
Что мне сказать – чтоб поддержать наш
разговор —
Ведь слово лечит – даже перед Смертью —
Оно – чудесно окрыляет – грустный взор —
И надеждой светлой – в мрак безумный – светит!
Медитация 26
«Девушка приводит хахаля знакомиться с предками: „мамуля, папуля, это Макс, у него небольшой маниакально-депрессивный психоз“. Можешь себе представить: единственное дитя собирается замуж за психа, который по понедельникам будет прыгать с крыши Крайслер Билдинг, а по вторникам скупать все подряд в „Блуминдейле“. Но скажи она „знакомьтесь: Макс, у него биполярное расстройство“ – и это уже звучит почти героически. Перед нами – отважный полярник.»
Вуди Аллен «Риверсайд Драйв. Пьесы»
Любую вещь иначе назови —
И она уже другою вещью будет —
Так дикий конь в безумнейшей любви —
Уже Пегасом в небеса летит по судьбам!
Медитация 27
«Неверно, будто жизнь подражает искусству, – она подражает плохому телевидению.»
Вуди Аллен
Увы – но телевиденье – и жизнь —
Одинаково далёки от искусства —
Точно – Бог забрал – у человека – мысль —
И в голове у человека стало пусто!
Медитация 28
«Безумие вещь относительная. Кто посмеет утверждать, что вполне нормален?»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»
Мир ненормален – это так нормально —
Что безумие – всегда – в цветах мечты —
Наш разум – искривляет – идеально —
Добиваясь в чувствах нежной пустоты!
Медитация на мысли 29
«Не старость является самым верным признаком зрелости, а умение не растеряться, проснувшись на оживленной улице в центре города в одних трусах.»
Вуди Аллен «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»
В трусах на улице проснусь – не растеряюсь —
Очнусь вдруг голым – и не удивлюсь —
Эх – зрелость – фантастическая странность —
За хвост – тянущая – вперёд – хмельную грусть!
Медитация 30
«Помню свою реакцию на типичное по своей прозрачности замечание Кьеркегора: „Отношение, которое соотносит себя со своим собственным „я“ (то есть с собой), образовываться должно либо собою самим, либо другим отношением“. Эта концепция едва не довела меня до слез. Господи, подумал я, какой же он умный! (Сам-то я из тех людей, которые, когда их просят описать „мой день в зоопарке“, с превеликим скрипом сооружают от силы два осмысленных предложения.) Правда, я ничего в приведенном замечании не понял, ну и да бог с ним, лишь бы Кьеркегору было хорошо.»
Вуди Аллен «Сводя счеты»
Мудрость иных людей порою так сильна —
Что мы слушаем её с благоговеньем —
Не разумея – в чём же – мысли глубина —
Мы все равно возносим – вверх – её —
с сомненьем!
Медитация 31
«Шли месяцы и положение становилось невыносимым. Я все больше напоминал существо с картины Мунка «Крик».
Вуди Аллен «Шутки Господа»
Годы ползут – и так невыносимо —
Что я – не я – уже – а чьё-то существо —
Господь слепил из нас такую пантомиму —
Что с безобразьем чую странное родство!
Медитация 32
«Церковь считала подобные явления несомненным предвестием близкого конца света. Однако ничего не случилось, наступил понедельник, и всем пришлось выходить на работу. Общее разочарование было велико.»
Вуди Аллен «Побочные эффекты»
Человек разочарован своей жизнью —
Серой обыденностью – повтореньем дней —
Он будет рад даже безумным катаклизмом —
В смерти предчувствуя себя в стократ сильней!
Медитация 33
«Передвижение со скоростью большей, чем скорость света, невозможно, да и вряд ли желательно – сдувает шляпу.»
Вуди Аллен «Шутки Господа»
Свет обогнать нельзя – сдувает шляпу —
Во всех делах нам Богом установлен край —
Даже покинуть эту Землю – по этапу —
Тому удобней – кто уже поверил в рай!
Медитация 34
«Но в жизни обязательно должно быть немного вымысла. Правда в больших количествах отвратительна.»
Вуди Аллен «Риверсайд Драйв. Пьесы»
Воображение спасает человека —
От горькой правды жизни отойти —
Найти мечту – чтобы хотя часть века —
Пробыть в безумном логове любви!
Медитация 35
«Судьба играет человеком – иногда ласково, иногда весьма жестоко, – я лично никогда не считал, что жизнь большой подарок. Жизнь – это страдание, это приговор, мучительное, изощренное наказание…»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Жизнь – не подарок – наказанье – приговор —
Изощренное мученье с чудной целью —
Чтоб вопрошая Бога – направлял я взор —
Куда угодно – и чему угодно – верил!
Медитация 36
«Увы. Мы привыкаем, на место страсти приходит что-то другое – совместный опыт, дети, скотство.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Увы – но человечек привыкает —
И вместо страсти ощущает свой позор —
Совместный опыт – дети – цветы рая —
И тема скотства – как всеобщий кругозор!
Медитация 37
«Почему деревья гораздо привлекательнее журчащего ручья? И вообще, всего того, что журчит? Потому что их великолепие есть безмолвное свидетельство интеллекта, которого ещё не знала земля, и уж тем более нынешняя президентская администрация. Как сказал поэт: „Создание дерева под силу только Богу“. Ещё бы: поди приделай к нему кору.»
Вуди Аллен «Без перьев»
Безмолвие деревьев – разум Бога —
Немного скрытый ночью в призрачном лесу —
Найти блаженство в нём – пораниться жестоко —
Могу и я – держащий Вечность – на весу!
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
