Kitabı oku: «История одного убийства», sayfa 4
– Приготовься, мы наконец въезжаем на эту удивительную дорогу!
– Надо же, не прошло и года! – Улыбнулась она.
– Откуда столько иронии? Тебе плохо спалось?
– Рядом с тобой не может плохо спаться.
– Я учту это, – Я включил свет в машине и проверил, чтобы все двери были полностью закрыты, – Что это ты там высматриваешь?
– Мне кажется или в двухстах метрах от нас стоит дом?
– Какой ещё дом?
– Вон там, по правую сторону. Видишь?
Я посмотрел вправо сквозь темноту и увидел небольшой двухэтажный дом, рядом с которым была совершенно пустая местность. Не доезжая до него, я сразу определил, что этот дом заброшен. Это было видно по его внешним данным, к тому же, полагаю, что ни один нормальный человек не станет селиться в таком далёком и отчуждённом месте.
– Мне кажется порог этой рухляди не переступали уже лет сто.
– Да брось, возможно там кто-то есть.
– Ты серьёзно, Мэри?
– Джей, давай остановимся. Я всё равно хотела в туалет.
–Если в нём окажутся маньяки, будешь бороться с ними сама.
Я посмеялся и поцеловал Мэри в лоб. Мы остановились прямо около заброшенной постройки.
–Ну, кто-бы сомневался в этом! Жди меня здесь, трусишка.
– Куда это ты собралась в одиночку?! Я с тобой.
Мы оба выбрались из машины и направились к ветхому дому. В шаге от него я уже был уверен на все сто процентов в том, что он заброшен. Высокая трава не давала нам пройти к двери, не говоря уже о том, что некоторые окна на втором этаже были выбиты, а крыша и вовсе рассыпалась на глазах. Я оставил фары горящими, чтобы они помогали лунному свету освещать нам местность. Мэри постучалась, а я тихо похихикал, давая ей понять, что такие двери обычно выбивают с ноги. Скрипучий порог дома проваливался в нескольких местах, а обшарпанная дверь и вовсе приоткрылась сама. Никогда бы не подумал, что девушки вроде Мэри бывают такими бесстрашными. Она оттолкнула рукой висящие доски и вошла в дом. Я последовал за ней, едва придерживаясь за её талию. Мы оказались в просторной комнате, в которой было немного мокро и сыро. Я достал свой мобильный телефон и включил фонарик.
– Бу! – подтолкнул я Мэри сзади.
– Дурак!
– Да ладно, смешно ведь!
Комната была жуткой. Посередине стоял круглый стол с фарфоровыми куклами небольшого размера, в углу стоял пустой шкаф со сломанными дверцами, а рядом что-то наподобие кровати. Всё выглядело очень старым и покинутым, будто кто-то, без раздумий, оставив здесь все свои вещи, давным-давно уехал отсюда. Не думаю, что в этом доме есть обитатели, он выглядит забытым и одиноким, однако я почему-то чувствовал себя здесь спокойно.
– Мда, хотелось бы знать кто здесь раньше жил.
– Полагаю, какие-то отшельники, раз их одиночный дом находится в таком отдалённом, от всего, месте.
– На второй этаж даже не буду соваться, тем более я кажется уже нашла ванную комнату.
– Держи фонарик и иди, а я тут пока ещё погуляю.
Мэри скрылась в поисках туалета, а я подошёл к ободранной стене и стал вглядываться в висящий на ней календарь.
«6 мая 1976 год»
Я был обескуражен. Не каждый день становишься невольным гостем в доме, где никто не живёт уже около сорока лет. Вернувшаяся Мэри подошла ко мне сзади и обняла за плечи.
– Джей, там тараканы! Полная жуть!
– Ладно, пожалуй, нам здесь делать нечего. Поехали, скоро долгожданный рассвет.
Взявшись за руки, мы покинули этот дом, радуясь в глубине души лишь тому, что наше путешествие по-настоящему стало незабываемым. Вокруг становилось всё меньше и меньше темноты, а значит солнце вот-вот начнёт всходить. Впереди нас ждала романтическая встреча рассвета, на краю, казалось бы, целой вселенной, а затем долгая дорога в обратную сторону. Это лучшее, что когда-либо со мной случалось!
В кафе на Мэин Стрит всегда играла приглушённая музыка, а свежий уличный воздух создавал атмосферу настоящего пикника. Мы с Дэнни опустошали стаканы с яблочным соком, дожидаясь, когда к нам придёт моя Мэри.
– Чувак, ты не мог найти себе кого-нибудь порасторопнее? – Возмущался он, ожидая её около часа.
– Дружище, за такие шуточки и в голову прилететь может. Девушкам свойственно опаздывать, к тому же я звонил ей, она уже на подходе.
–Угу, всё никак не найдёт нас. Слушай, Трюкач, а может это знак, что тебе не стоит нас знакомить?
– О чём ты? С меня хватит этих её расспросов о моём лучшем друге. Пора лично познакомиться с этим идиотом.
– О’кей, вопрос снят!
Я и сам начинал нервничать, ведь Мэри никогда не задерживается так долго. Я собирался в очередной раз позвонить ей, но она уже вошла в кафе и стала искать нас глазами. Дэнни как сумасшедший стал размахивать руками. Было не трудно догадаться, что эту прекрасную даму ожидают именно за этим столиком. Я поцеловал Мэри и представил её своему другу. Они мило улыбнулись и пожали друг другу руки, а я наконец-таки выдохнул.
– Прошу прощения, что заставила вас ждать. Отец слегка задержал меня.
– Всё в порядке, милая. Мы с Дэнни всегда найдём о чём поговорить.
– Это радует, – улыбнулась Мэри.
– И кстати, когда ты уже наконец познакомишь меня с ним? Я хочу, чтобы он знал о моих серьёзных намерениях.
– Как раз об этом мы и говорили. Он пригласил нас завтра на ужин, я собиралась сообщить тебе об этом чуть позже.
Я был дико рад услышанному, поэтому предложил заказать бутылку шампанского для Мэри и немного виски для нас с Дэнни.
– Мэри, я начинаю тобой восхищаться! Джея просто не узнать, он стал совершенно другим.
– Надо же! – Она засмеялась, – А каким он был раньше? Хочу увидеть его глазами друга.
– Ну-с, скажу вкратце, – Начал Дэнни, – Джей очень порядочный хулиган. Он всегда ценил свободу выбора, пренебрегал различными нормами жизни и считал себя королём мира.
– Поправочка, – Возмутился я, – Я и сейчас считаю себя королём, только теперь рядом со мной есть и королева.
– Так вот, – продолжал Дэнни, – Рядом с Джеем не страшны никакие трудности. Он всегда был отзывчивым и понимающим, а теперь ты сделала из него ещё и семейного парня, ведь такой шикарной девушке нужен порядочный семьянин. Так что платите мне по пять баксов за рекламу, иначе на этом услуги моей свахи прекратятся.
Мы все засмеялись и стали разливать напитки по стаканам. Вокруг нас царила настоящая дружеская атмосфера. Дэнни и Мэри быстро нашли общий язык и это не могло не радовать. Мы шутили и смеялись, рассказывали друг другу сумасшедшие истории и вели себя как самые жизнерадостные люди.
– Дэнни, а как ты планируешь провести следующий уикенд?
– Пока не думал об этом. А что?
– Пхах, не думал он! Уверен, что ты нажрёшься где-нибудь в клубе и двое суток будешь отсыпаться.
– Кажется у меня есть идея получше, – добавила Мэри, – Предлагаю всем вместе пойти в боулинг-бар, я очень давно играла. Что скажите?
– Я за! – Сказал Дэнни.
– Ну а у меня тем более нет возражений.
– Отлично! – Обрадовалась Мэри и завертела головой, точно кошка, – Все важные вопросы решены! Теперь можно и о ерунде потрепаться.
А дальше мы продолжили общаться на бессмысленные темы, наслаждаясь временем, проведённым в хорошей компании.
ГЛАВА VI
Я ТЕБЯ НЕ ПРЕДАМ
В жизни каждого человека наступают «красные дни». Такими днями я называю те, когда приходится пережить какое-то важное событие. Для кого-то значимым является окончание школы или университета, вступление в брак, рождение сына, похороны домашнего любимца и прочие земные заботы. Сегодня наступил мой «красный день». Мне предстояло знакомство с отцом Мэри, человеком умным и серьёзным, которому я был несказанно благодарен за дочь, несмотря на то, что не знал его лично. Мэри дала мне точный адрес и к семи часам вечера я подъехал туда на своей машине. Большой район с частными домами считался одним из самых престижных во всей Атланте. Здесь жили лучшие врачи, банковские работники и хозяева собственных фирм. Я никогда не жил здесь, но знал этот район как свои пять пальцев. В одном из достоверных источников я вычитал, что глава «SRT» живёт в одном из этих частных домов. Моё сердце бешено колотилось. Я не должен пересекаться со своей жертвой, хотя лишняя информация о Райте мне бы сейчас не помешала, так как я давно не занимался планированием убийства, а сроки меня поджимали со всех сторон. Я припарковался возле роскошного трёхэтажного дома, ограждённого высоким забором и камерами видеонаблюдения. Меня встретила Мэри, и я протянул ей огромный букет из белых роз.
– Спасибо, любимый! Не стесняйся, чувствуй себя как дома! Мой отец очень хороший, он понравится тебе, вот увидишь.
–Нисколько в этом не сомневаюсь!
Мы направились к дому, минуя огромный сад с фруктовыми деревьями и скамейками с вензелями.
– А на заднем дворе у нас большой бассейн, я потом тебе покажу.
– Обязательно. – Восторгался я.
Любопытство не давало мне покоя. Чем же должен заниматься человек, чтобы жить в такой роскоши. Наверняка её отец влиятельный человек, возможно бизнесмен. Я должен был предстать перед ним в самом выигрышном свете. Мэри открыла дверь и пригласила меня в дом. В холле на первом этаже находилась огромная гардеробная для гостей, а следом за ней начинался проход в гостиную. Интерьер напоминал дорогостоящий отель где-нибудь на краю Италии. В центре комнаты стоял огромный стол, сервировка которого удивляла своим изяществом. Пахло жаренной рыбой и овощами.
– Папочка, мы дома! – Прокричала Мэри, держа меня за руку.
С кухни стали доноситься звуки шагов, а уже через минуту в гостиной стоял отец Мэри и приветливо мне улыбался. От увиденного мне стало нехорошо. В паре шагов от меня стоял улыбчивый Эдвард Райт, генеральный директор зловещей автотранспортной компании, отец моей любимой девушки, человек, чья смерть должна быть на моей совести.
– Здравствуй, Джей. Меня зовут Эдвард! Мэри очень много о тебе рассказывала. – Он протянул мне свою руку.
– Здравствуйте, мистер Райт. Рад знакомству. К сожалению, Мэри до последнего держала Ваше имя в секрете.
– Я просто не хотела тебя пугать. Многие отказываются от знакомства с моим отцом, узнав какой он влиятельный человек. – Пояснила Мэри.
– Да, брось, дорогая! Думаю, в случае Джея моя должность совершенно не играет роль.
Дьявол! Как же он сейчас ошибается. Вся моя уверенность и самолюбие, выработанное за долгие годы жизни, напрочь исчезли. Я стоял перед своей жертвой с дрожащими руками и пытался выдавить из себя хоть пару слов, старался показаться весёлым, но моё каменное лицо предательски меня выдавало.
–Прошу за стол.
Мэри и мистер Райт стали присаживаться, а я стоял как вкопанный, не зная, как мне жить после сегодняшнего ужина.
– Что ты предпочитаешь пить? – обратился ко мне её отец, а я невнятно пробормотал «виски».
– Джей немного волнуется, не обращай внимания, он не всегда такой угрюмый.
– Всё в порядке, я и сам был молодым.
Мистер Райт действительно был отличным собеседником, возможно он понравился мне в глубине души, но все приятные чувства смешались с мыслями о нашей дальнейшей жизни. Мне было противно от самого себя. Как можно нагло сидеть за столом у человека, которого ты собираешься прикончить?! Чёрт, в голове не укладывается, что он отец моей Мэри. Я ловил себя на мысли, что этот человек действительно ни в чём не виноват, но и я был не виновен в том, что это моя работа. Я не виновен в том, что именно Мэри стала моей любимой женщиной. Все мы чувствовали себя неловко, ощущая какое-то напряжение между нами. Я устал держать себя как ни в чём не бывало, поэтому решил и вовсе покинуть дом мистера Райта, не успев отведать и половины блюд.
– Прошу прощения, всё было очень вкусным, но мне пора идти.
– Что с тобой, Джей? Прошло всего пол часа. – Испуганно произнесла Мэри.
– Да, Джей, оставайся. Я даже познакомиться с тобой толком не успел.
– Извините, но я правда не могу остаться. У меня возникли некоторые проблемы и нужно срочно бежать.
– Какие ещё проблемы?
Мэри явно была на взводе. Казалось, что она вот-вот расплачется. Моё сердце обливалось кровью. Я знаю, как она хотела сделать этот семейный ужин по-настоящему превосходным, но увы, я как всегда всё испортил.
– Я могу тебе чем-то помочь? – Поинтересовался мистер Райт.
– Нет, благодарю. Я справлюсь.
– Что ж, вы меня огорчили, ребята. Надеюсь, Джей ещё зайдёт к нам.
– Давай потом поговорим, папа.
Мы с Мэри встали из-за стола. Я чувствовал себя дико неудобно, мне казалось, словно они оба обиделись на меня до гробовой доски. Я попрощался с мистером Райтом, пожав ему руку и направился к выходу. Мэри накинула на себя вязанную кофту и вышла со мной во двор. До самого забора мы шли молча, не издавая ни звука, и только дойдя до одной из скамеек, Мэри присела на неё и заплакала. Мне стало ещё хуже. Я присел на колени рядом с ней и стал целовать её руки.
– Мэри, милая, прости меня! Я обидел тебя??
– Я так и знала, что ты сбежишь!
– Сбегу? У меня правда появились важные дела.
– Нет, Джей, ты врёшь мне! Ты увидел мой сад, мой дом, узнал, чем занимается мой отец и испугался. Ты из тех людей, которые привыкли призирать богачей, полагая, что они воруют у других слоёв населения, но мой отец не такой, понимаешь?
– Мэри, прекрати этот бред. Я ничего такого не думал.
– Не обманывай меня! Про папу ходят неприятные слухи, поэтому ты не захочешь связываться с моей семьёй. Скажи мне прямо, ты больше не хочешь знать меня?
– Какая же ты глупая!
Я стал вытирать её слёзы и покрывать лицо поцелуями. Мэри была совершенно не права в своих суждениях, но я никак не мог переубедить её, ведь для этого необходимо было сказать страшную правду.
– Я всегда буду любить тебя, ты ведь знаешь!
– Ты сейчас так говоришь, а потом, как и все остальные начнёшь сомневаться в том, что нам с папой можно доверять. Ты будешь жить со мной не любя, боясь, что мой отец захочет наказать тебя.
– Мэри, хватит нести всякую чушь! Мне нравится твой отец, но есть вещи, которые мне даже стыдно произносить вслух. Я никогда не брошу тебя, мне просто нужно время, чтобы переосмыслить всё, что происходит со мной.
– Тебе страшно? Если хочешь, я скажу ему, что не люблю тебя, и он никогда не тронет тебя пальцем. Просто мне будет сложно жить, зная, что ты мне врёшь.
Чёрт, как же глубоко она задевает мою душу. Я действительно виноват перед Мэри, я обманываю её, а она боится, что причина наших бед кроется именно в ней.
– Умоляю тебя, дай мне шанс всё исправить! Я готов рассказать тебе всю правду, какой бы страшной она не была, только прошу, не плачь и выслушай меня до конца.
– Я буду слушать тебя пока из ушей не польётся кровь. Только не ври мне!
Я поцеловал её в губы, опасаясь того, что после услышанного она навсегда вычеркнет меня из своей жизни. Я сделал пару глубоких вдохов и отбросив сомненья в сторону, принялся рассказывать ей о своей самой тёмной стороне.
–Мэри, я хочу, чтобы ты знала! Я никогда не причиню тебе боль, ни моральную, ни физическую. Я не буду делать долгих лирический отступлений, а скажу тебе прямо. Ты знаешь о страшной болезни моей мамы, и без той операции, которую она перенесла, ей было не выбраться. Я должен был ей помочь, но у меня совершенно не было средств, чтобы оплатить всё это. Я согласился пойти на риск и стал наёмным убийцей. Какая-то банда искала неприметного человека с хорошей физической подготовкой, бесстрашного и хладнокровного. Они обещали заплатить мне большую сумму денег, этого как раз хватало для маминой операции. Я был в отчаянии, поэтому согласился на их условия. Первое правило киллера гласит – никогда не уточняй кому и зачем понадобилось устранить жертву. Мой заказчик захотел убрать с дороги генерального директора «SRT» мистера Райта, и я всего лишь должен был выполнить своё задание. Мэри, я встретил тебя и полюбил до беспамятства, ничего не подозревая о твоей семье. Я мечтал познакомиться с твоим отцом и пожать ему руку, но сегодня, увидев кем он является, я струсил и разочаровался сам в себе. Прости меня, если сможешь, но я очень люблю тебя и никогда не предам!
Её руки дрожали так, словно ей очень холодно. По щекам молча стекали слёзы. Я не знал, что мне сделать, чтобы она хоть как-то пришла в себя. Страх сжимал внутри каждую клеточку, и мне казалось, что она вот-вот ударит меня по лицу, но она, словно не слышав всего остального, шёпотом произнесла:
– Кто-то хочет убить моего отца?
–Мэри, клянусь, я не знаю за что! Я даже не знаю, как выглядит мой заказчик. Наёмные убийцы обычно работают через посредников.
– Кто эти люди, чёрт возьми? – Мэри подскочила с места и стала размахивать своими руками. Я схватил её за талию и крепко сжимал руками.
– Я всё расскажу тебе, только прошу успокойся.
Слёзы градом катились по её лицу. Она обняла меня, и уткнувшись своим мокрым носом в моё плечо, стала причитать.
– Ты обманывал меня. Таил такую страшную тайну о том, как ты зарабатываешь себе на жизнь, а в придачу ко всему этому, кто-то желает сделать меня круглой сиротой.
– Мэри, милая, я не зарабатываю этим на жизнь! Пойми, мне срочно нужна была большая сумма денег, именно поэтому я согласился, но если бы я знал, что позднее влюблюсь в дочь своей жертвы, я никогда бы не пошёл на это!
– Джей, мой папа очень хороший человек, по крайней мере, он никогда бы не пожелал смерти даже самому страшному врагу. Я умоляю, откажись от этого заказа. С шести лет он растил меня в одиночку, переживая смерть моей мамы. Я клянусь, он делал всё, чтобы я чувствовала себя счастливой! Я люблю его больше жизни и благодарна ему за всё. Я не переживу, если с ним что-нибудь случится.
– Нет, я не допущу этого, обещаю, но я уже не могу отказаться от заказа.
– Но почему?
– Киллер не имеет право отказаться от заказа, к тому же, я давно взял деньги и потратил всё до цента. Меня прикончат вместе с твоим отцом.
Мэри плакала так сильно, словно нас обоих уже прикончили. Я не знал, как нам жить дальше, но одно я понимал точно. Мэри готова простить мне самый страшный грех, она невольно даёт мне шанс всё изменить, и я должен всё исправить во что бы то ни стало.
– Обещай, обещай мне, что мы что-нибудь придумаем!
– Я обещаю! – Тихо шепнул я, опустив глаза.
В саду рядом с нашей скамейкой зажегся уличный фонарь. Я понял, что его включил мистер Райт, наблюдавший за нами из окна на первом этаже. Пока я не знаю каким образом сумею выпутаться из сложившейся ситуации, но одно я знаю точно, я должен помочь этой семье.
ГЛАВА VII
«ДИКИЕ КОТЫ» НА ОХОТЕ
Время – весьма парадоксальная штука. Порой человек мечтает о том, чтобы минуты тянулись помедленнее, но они неумолимо бегут вперёд. Мы желаем поскорее приблизить какое-то событие, а время тянется как резина, мучительно заставляя нас ждать. Я часто задаюсь вопросом, какая такая сила управляет временем, но нигде не могу найти ответа. Лёжа в своей комнате, на старом коричневатом диване, я стремительно смотрел в потолок, считая в уме секунды. Ранним утром в моём окне, с видом на проезжую часть, виднелись верхушки деревьев, освещённые игривым, ещё не палящим солнцем. Всё вокруг наполнялось светом. Небольшой ковёр с мохнатым ворсом переливался желтоватыми оттенками, а мебель тёмного цвета становилась на тон светлее. Я лежал неподвижно, вслушиваясь в тишину, которая с самого утра прерывалась многочисленными звонками от Брайна. Я не принял ни одного его вызова, заранее понимая, чего он хочет. Соглашусь, у меня было достаточно много времени, чтобы придумать план дальнейших действий, но я даже этого не смог сделать. Всю неделю я ни на шаг не отходил от Мэри, пытаясь исправить её трудное эмоционально состояние. Кто бы мог подумать, что мы с ней станем ещё ближе. Я никогда и ни с кем не говорил так откровенно на тему семьи, да и Мэри, казалось тоже. Хорошие мысли относительно работы с «дикими котами» не посещали мою голову, поэтому я попросту решил оттягивать время, понимая, что это не самый лучший выход из ситуации. Брайн снова начал трезвонить, и я, не выдержав поднял трубку.
– Алло. – Попытался сказать я сонным голосом.
–Чёрт бы тебя побрал, негодник. Где ты ходишь?
– Я заболел, лежу здесь помираю, еле добрался до телефона.
– Какая досада! Нам надо встретиться.
– Брайн, ты меня не понял, я болею!
-Нет, Трюкач, это ты меня не понял! НАМ. НЕМЕДЛЕННО. НАДО. ВСТРЕТИТЬСЯ.
Его манера общаться с людьми в оскорбительном тоне начинала меня напрягать. Я мог бы выпустить на свободу своё альтернативное эго, так называемого нахального Джея, но лишние проблемы были мне ни к чему.
– Делай, что хочешь, я не встану с кровати.
-Если ты забыл, у нас есть общее дело. Давай обсудим всё мирно, ты ведь не хочешь, чтобы я навестил твою больную маму?
Я готов был разорвать его на куски прямо через телефонную трубку. Никто не смеет вмешивать мою мать во всю эту грязь.
–Ты угрожаешь мне?
– Ну что ты, это вовсе не угроза, скорее предупреждение.
– Где и во сколько? – Сухо произнёс я, идя на поводу у этого кретина.
–Всё тот же бар. Через час жду тебя у главного входа, и смотри мне без глупостей.
Я повесил трубку и отшвырнул свой телефон в сторону, да так, что он, ударившись о стену разлетелся на детали. Злость брала надо мной вверх. Я переоделся в уличную одежду и направился в кухню, где мама с утра пораньше жарила блины. Её светло-зелёный фартук насквозь пропитался сладким запахом. Вытерев о него руки, она с улыбкой на меня посмотрела и приобняла за шею.
– Доброе утро, мой единственный мужчина.
–Доброе утро, мама. – Сухо ответил я, утопая в собственных мыслях.
– Что случилось, Джей? – Она посмотрела на меня с опасением, – Я слышала, как, что-то упало.
– Уронил телефон, ерунда!
В маминых глазах читалось недоверие. Она поставила передо мной тарелку с горячими блинами и добавила в них апельсиновый джем.
– Приятного аппетита. – Произнесла она, присевши рядом.
По правде говоря, в это утро мне кусок в горло не лез. Я очень любил мамину стряпню и никак не хотел её обидеть, отказавшись от завтрака. К сожалению, я не мог объяснить, в чём кроется истинная причина моего отказа в приёме любимой пищи.
– Прости, я не голоден.
– У тебя явно, что-то случилось, – С расстроенным видом произнесла мама, – Сердце матери никогда не подводит.
– А вот за сердце хвататься не вздумай! Всё в порядке, правда. Ты только не выходи никуда из дома, а если выходишь, не говори с незнакомыми людьми.
– Не пугай меня, Джей! Что стряслось?
– Ничего, правда! Просто слушай, что я говорю, – Я выпил стакан минеральной воды, провёл рукой по своим волосам и поцеловал мамины руки. – У меня на сегодня планы, но ты не волнуйся, я скоро вернусь!
– Как скажешь, сынок.
Заверив маму, что у меня нет никаких навалившихся проблем, я обулся и выскочил прямиком на улицу. Мой хаммер всю ночь простоял под окнами, не издавая ни звука. Я завёл машину и стал прибавлять скорости. Дело действительно было серьёзным, а время всячески пыталось меня подвести. Я застрял в огромной пробке возле центрального перекрёстка. Движение здесь, по-обычному, было сумасшедшим. Двустороннее движение в пять полос. Странно вообразить, что здесь хоть кто-то проезжает спокойно. Со всех сторон доносились оглушающие сигнальные звуки. Водитель соседнего грузовика сцепился с каким-то мужчиной и их разборки слышали все окружающие. Не теряя времени впустую, я достал свой мобильный и принялся набирать текст СМС «Милая, я на важной встрече. Вечером обо всём расскажу», а затем отослал его Мэри. В последние дни, каждый час, проведённый рядом с ней, становится временем для важных разговоров. Она переживает за своего отца, не может смириться с мыслью о заказном убийстве, а я в свою очередь пытаюсь её утешить. Мэри всё время задаётся вопросом, а что же будет со мной, ведь я уже решил, что не смогу отработать заплаченные деньги. Мне и самому порой становится страшно, ведь срок моего заказа подходит к концу, а я совершенно не знаю, что мне делать дальше. Подъехав к назначенному месту, я увидел у входа в замызганный бар, знакомую фигуру. Брайн глядел по сторонам, вальяжно стряхивая сигаретный пепел. По его неоднозначному выражению лица трудно понять в каком русле пойдёт наш разговор. Я вышел из машины и протянул свою руку.
