Kitabı oku: «Agente Cero », sayfa 15
CAPÍTULO DIECINUEVE
Reid salió de la Piazza Mattei y corrió una corta distancia por Via dei Funari. A pesar del frío tiempo de Febrero, había bastantes personas afuera — y muchas de ellas se habían detenido, desconcertadas por el sonido de los disparos cercanos o se habían apresurado a refugiarse. Había teléfonos en mano por todas partes. Demasiados.
No tenía ni idea de cómo Morris podía estar caminando después de caer por la ventana de esa manera, mucho menos corriendo detrás de él. Tuvo que recordarse a sí mismo que no se trataba de un soldado de a pie o un lacayo terrorista, sino de un agente de campo bien entrenado — tal vez tan bien entrenado como él.
Reid bajó la velocidad a una caminata rápida, tratando de parecer discreto. Pero su ritmo cardíaco no disminuyó. Sentía como si se le fuera a salir del pecho. Morris era un agente activo, y había intentado matarlos. O al menos había intentado matar a Kent — no estaba seguro de si Maria también había sido un objetivo.
Probablemente llevé a ese maníaco hasta ella, pensó sombríamente. Se encontró a sí mismo esperando que ella estuviera bien. Tanto si podía confiar plenamente en ella como si no, ella se había defendido y le había ayudado a escapar. Ella le había dado su teléfono, que tenía la dirección, la pista de Amón en Eslovenia.
Pero…
Pero ella había pateado el arma debajo de la mesa de la cocina, en vez de pateársela a él.
Fue el calor del momento. No estaba pensando con claridad.
Y no reapareció cuando Morris empezó a disparar en la plaza.
Quizás le dieron.
El lado de Kent quería confiar en ella. Tenían una historia. Pero Reid no lo hizo. Todavía había más preguntas que respuestas.
Se metió las manos en los bolsillos de la chaqueta… y luego se rompió el paso, desconcertado. Le dio la vuelta a ambos bolsillos. La Glock — se había ido.
“¡Hijo de puta!” gritó con rabia. Ella la había tomado; no había duda en su mente. Él le había dado la Walther, y ella tomó la Glock. Estaba desarmado.
Tiró del bolso para asegurarse de que todo lo demás seguía ahí: el dinero, los pasaportes, la ropa, el clip de repuesto para la PPK. Todo estaba contabilizado, incluso la navaja Swiss Army, la cual sacó del bolso y se la metió en el bolsillo. No es que sirva de mucho contra un arma.
Reid echaba humo. ¿Cómo pudo ser tan estúpido? Él había dejado su guardia baja y ella tomó el arma mientras él dormía.
Y podría haberte matado con ella, fácilmente, mientras dormías. Pero no lo hizo.
Tal vez ella no confiaba en él más de lo que él confiaba en ella.
En algún lugar de la distancia, las sirenas sonaban mientras la policía y el personal de emergencia eran enviados a la plaza. Salió de su ensueño, se colgó el bolso sobre el hombro y se apresuró a seguir su camino.
Morris, asumió, no estaría en la calle. Estaba sangrando mucho; dejaría un rastro y sin duda llamaría la atención. El agente más joven se escondería en algún lugar, curaría sus heridas y atacaría a Kent otro día.
Aún así, Reid quería estar fuera de la calle. Decidió girar a la derecha en Via di Ambrogio, en dirección sur hacia la biblioteca, donde podría esconderse durante unas horas. Dejaría que el calor se calme un poco antes de intentar moverse de nuevo. Se bajó de la acera para cruzar la calle...
Una grieta casi le revienta los tímpanos, imposiblemente fuerte y devastadoramente cerca. La bala golpeó el cartel de la calle detrás de él. Reid saltó en cuclillas; si no hubiera dado un giro a la derecha en ese preciso momento, su cráneo estaría abierto.
La avenida se desató en caos a medida que los transeúntes gritaban y corrían en todas direcciones hacia buscando refugio. La multitud se separó como el Mar Rojo mientras Reid escaneaba de derecha a izquierda.
“No lo puedo creer”, murmuró.
Morris se dirigía hacia él enérgicamente. Su mandíbula cuadrada estaba fruncida y cojeaba un poco con la pierna izquierda. Su mano derecha colgaba inútilmente a su lado, goteando sangre sobre la acera. Con la izquierda, volvió a levantar el arma.
Reid salió corriendo a la calle. La luz estaba verde; los coches se detuvieron chillando. Un Fiat rojo casi le golpeó, patinando de lado a pocos centímetros de distancia. Reid saltó y se deslizó sobre el coche pequeño. No podía creer que Morris siguiera cazándolo, a la intemperie. Este es un hombre desesperado. Este es un hombre que tiene algo que perder. Y eso lo hace aún más peligroso.
Una Ruger LC9 tiene un clip de siete balas. ¿Cuántos disparos ha hecho? ¿Cinco? ¿Seis? No podía recordar cuántas veces Morris había disparado al apartamento mientras estaba colgado en el alféizar de la ventana.
Reid corrió por la siguiente cuadra, bordeando a la gente asustada que corría para salir de la calle. Tenía que haber algún lugar al que pudiera ir, algún lugar donde pudiera desvanecerse rápidamente.
El subterráneo. Gira a la izquierda.
Una vez más corrió a través de una intersección con los autos que venían en dirección contraria. Los conductores tocaban la bocina cuando frenaban y maldecían en Italiano. Miró por encima de su hombro. Morris se parecía a un villano de una película de los ochenta, caminando enérgicamente, sin correr, pero tampoco sin detenerse. Reid había puesto cierta distancia entre ellos. El agente no le disparaba, pero no porque no pudiera hacer el disparo.
Quizás no tiene balas.
O quizás el sabe que sólo le queda una.
Llegó a la entrada del túnel del Metro de Roma y bajó a toda prisa por las escaleras. Saltó el torniquete, ignorando a los Italianos que gritaban desdeñosamente sobre las tarjetas del metro. No había ningún tren en el andén, y no podía pararse allí y esperar uno.
El baño, pensó. Se apresuró un poco más abajo de la plataforma, encontró un baño de hombres y abrió la puerta con los hombros. No había nadie dentro, pero tampoco había cerradura en la puerta.
Me he acorralado, pensó con tristeza.
No. Lo has llevado a una trampa. Espacios cerrados.
“Está bien”, murmuró Reid para sí mismo. “Vale, cálmate”. Luchó por controlar su respiración. Morris estaba bien entrenado, quizás casi tan bien entrenado como Kent, pero estaba herido. O se le acabaron las balas o sólo le quedaba una. Esas eran probabilidades lo suficientemente buenas para tomarlas.
Reid sacó la navaja Swiss Army y dejó la hoja abierta. Era diminuta, de sólo tres pulgadas de largo, pero en el lugar correcto podría ser letal.
Desármalo primero. Luego ve por la yugular, en la garganta. O la femoral, en el muslo.
Se aplastó contra la pared detrás de la puerta y esperó, con el cuchillo en la cadera, listo para empujarlo hacia delante.
Alguien empujó lentamente la puerta. Se abrió de par en par y casi golpea a Reid. Apretó más el cuchillo, esperando a ver entrar el cañón de la pistola. Pero no llegó ningún arma.
“¡Oh!” dijo sorprendido el hombre mientras la puerta se cerraba para revelar a Reid detrás de ella. “Lo siento, no te vi”.
Reid rápidamente palmeó el cuchillo para esconderlo de la vista. El hombre no tenía acento — o mejor dicho, tenía un acento Estadounidense. Su cabello era inverosímilmente rubio, resultado de un obvio y reciente trabajo de decoloración. Sus ojos eran de un azul frío. Cualquier otro día, Reid podría haberse reído. El tipo no podría haberse visto más Estadounidense si estuviera sosteniendo un perrito caliente y estuviera envuelto en estrellas y rayas.
Volvió a mirar con curiosidad a Reid y luego se dirigió a un urinario. Había algo en su cara, algo vagamente familiar, como ver a alguien en público que jurarías que era tu amigo o tu primo, pero al mirarlo de nuevo te das cuenta de que es sólo un extraño, un casi doble.
Reid no quiso levantar sospechas, así que volvió a embolsarse el cuchillo — manteniendo la hoja abierta — y se dirigió al lavabo. Giró la perilla del agua fría de uno de los tres grifos e inspeccionó su cara en el espejo manchado. Su cara aún estaba un poco hinchada en un par de lugares desde donde los Iraníes lo habían golpeado. Al menos Maria le había puesto vendajes nuevos. Aún así, se veía como el demonio. Había una barba de dos días en su barbilla, y podía jurar que tenía un tinte grisáceo. Debe ser por la mala iluminación fluorescente, pensó.
Mantuvo un ojo la puerta desde su perímetro. Tal vez a Morris no se le ocurriría mirar en el baño. Por supuesto que lo haría. Es un agente altamente entrenado. Puede que esté desesperado, pero no es un idiota. Debe haberme visto venir aquí.
“Hola, amigo”, dijo el rubio Estadounidense en el urinario. “¿Tienes la hora?”
“¿Hmm?” Reid apenas lo había oído.
“¿La hora?”, repitió el tipo mientras se subía la cremallera.
“Oh, uh… sí”. Miró el reloj barato que había comprado en París. Casi había olvidado que lo llevaba puesto. La cara estaba agrietada, y el reloj se había detenido — probablemente después de que Otets y él se sumergieran en el frío río. “Lo siento, yo…”
Si no hubiera estado parado frente a un espejo y cuidando su perímetro, no lo habría visto. Pero lo hizo — vio el movimiento de un codo cuando se metió en el bolsillo de una chaqueta.
En el mismo instante, el espejo se rompió con el impacto de dos disparos suprimidos.
CAPÍTULO VEINTE
¡Muévete! Los instintos de Kent reaccionaron tan rápido que fue como si hubiera sido empujado por una fuerza invisible. Propulsó su cuerpo hacia atrás y golpeó la pared blanca del baño cuando el espejo explotó. Fragmentos de vidrio plateado llovieron sobre el lavabo y el piso de baldosas.
El tiempo de reacción del rubio fue tan rápido como el de Reid. En un instante volvió a tener el arma apuntándole, con un dedo en el gatillo.
Reid se quedó paralizado. El desconocido lo tenía muerto.
En ese momento, la imagen de sus chicas destelló en su mente. Cuando eran recién nacidas, dormían sobre su pecho mientras estaba tumbado en el sofá. De niñas, jugando con Kate en el patio trasero. Como adolescentes, creciendo tan rápido que apenas podía mantener el ritmo.
En medio segundo, serían huérfanas. Nunca sabrán que su padre murió en el baño de un metro en Italia, con el cerebro desparramado sobre azulejos blancos.
La puerta del baño se abrió.
La mirada del aspirante a asesino se dirigió a la puerta, solo por un instante. Pero eso era todo lo que Reid necesitaba. Pateó la puerta del baño, parcialmente abierta, a su izquierda. Se abrió de par en par y el filo de acero se clavó contra la cara del rubio. Su cabeza se sacudió hacia atrás y la sangre brotó de su nariz.
El recién llegado era un Italiano corpulento con un traje que no le quedaba bien y un periódico bajo el brazo. Se paró en la puerta con la boca abierta mientras Reid saltaba hacia delante y agarraba al desconocido rubio por el cuello y la muñeca derecha, forzando el cañón del arma hacia el suelo.
“¡Fuera!” Reid le ladró al italiano. No fue necesario decírselo dos veces al gordito; se le cayó el periódico y salió corriendo del baño.
Reid empujó al hombre rubio contra la pared, inmovilizándolo entre dos urinarios y cerrándole parcialmente las vías respiratorias. El desconocido no gritó ni mostró ningún signo de angustia; simplemente miró a Reid, con una mirada estoica y plana.
Esa cara, pensó Reid. Me parece tan familiar. Sin embargo, nada saltó a la vista en su memoria.
“¿Quién eres tú?”, demandó. “¿CIA? ¿Amón?”
Los labios del hombre rubio se enroscaron en una sonrisa burlona. “Tú me conoces”, dijo con voz ronca.
“No lo sé”. Reid golpeó la muñeca del hombre contra el borde superior del urinario. “Suelta el arma”.
“No”.
Apretó con más fuerza, bloqueando la tráquea. “Colapsaré tu tráquea y morirás”, advirtió.
“Hazlo”, el hombre se ahogaba. Su mirada permanecía estoica. Su cara se estaba volviendo de un impresionante tono carmesí.
“Sólo suelta el…” Reid se calló cuando su mirada cayó momentáneamente sobre el arma. La reconoció inmediatamente — y entonces un recuerdo apareció en su mente. No era una nueva visión, sino más bien un recuerdo de la conversación con Maria el día anterior, cuando ella le habló de sus cautivos en el sitio negro.
“Los tres fueron asesinados con el mismo método”, había dicho ella. “Dos en el pecho, uno en la cabeza, de una Sig Sauer con silenciador”.
“Tú eres Amón”, dijo Reid en voz baja. “Tú… tú eres el asesino que estaba persiguiendo. El que supuestamente me mató”.
El hombre trató de sacar unas pocas palabras. Reid relajó su agarre por un momento. El asesino rubio suspiró un aliento y luego dijo: “¿Es eso lo que le dijeron a tu gente? ¿Que yo lo hice?”
La puerta del baño crujió en sus bisagras al abrirse de nuevo, pero Reid no apartó la mirada del desconocido rubio.
“Déjalo ir, Cero”, dijo Morris detrás de él. “Y tú, rubio — suelta el arma”.
“Estás vacío”, dijo Reid.
“¿Quieres estar seguro de eso?” amenazó Morris. “Déjalo ir y aléjate lentamente, o te juro por Dios que te partiré en dos”.
“Vas a dispararme de todos modos”, replicó Reid.
“Es cierto”, estuvo de acuerdo Morris, “pero preferiría que no fuera de espaldas. Vamos, ahora. Aléjate de él”.
El rubio sonrió. Las fosas nasales de Reid se ensancharon. Lentamente aflojó el agarre de la tráquea del hombre y luego soltó su muñeca.
“Manos arriba, los dos”, ordenó Morris.
Reid levantó las manos, cerca de las orejas. El asesino no lo hizo — ni tampoco tiró su arma.
“¿Eres sordo?” Morris le gritó. “¡Suelta el arma o voy a acabar contigo!”
El asesino se rió tan levemente que apenas salió como un siseo entre sus dientes. “Tú debes ser el Agente Uno. Es un placer conocerte en persona”.
El pánico apareció en los ojos de Morris. “¿Cómo me encontraste?” murmuró.
El asesino le dio una mirada plana. “Somos muchos”, dijo simplemente.
Morris mantuvo su tambaleante cañón apuntando hacia el asesino. Reid sabía que podía hacer algo, meterse y sacarlo, pero decidió que Morris era el menor de los dos males aquí. El agente había perdido mucha sangre. Su agarre era tembloroso. Ciertamente tenía una o menos balas en el cargador, y su dilema era obvio — ¿debería disparar al asesino o usar su última bala contra Kent Steele? Tal y como estaba, su atención estaba puesta en el asesino de Amón, así que Reid simplemente dio un pequeño paso hacia atrás y no hizo nada.
El asesino rubio también se dio cuenta. “¿Qué debería hacer, agente?”, dijo lentamente. “Tú y yo, estamos aquí por la misma razón. Ambos queremos a Kent Steele muerto. Estamos, como dicen, jugando en el mismo equipo”.
Morris está trabajando con Amón. Eso parecía evidente. Sin embargo, estaba igualmente claro que Morris no confiaba en el asesino, y ciertamente no quería enfrentarlo con un cargador vacío.
“Morris”, dijo Reid, “no importa, ¿de acuerdo? Lo que hagas ahora mismo, eso es lo que te va a definir. Te conozco — o lo hice. No habrías estado en mi equipo si no fueras una buena persona. Si no quisieras hacer lo correcto”.
Por un breve instante, la mirada de Morris quedó vacía, como si estuviera recordando algo que hacía tiempo que había olvidado. Su dedo apretó ligeramente el gatillo.
Pero el asesino volvió a reírse suavemente. “Morris”, dijo pensativo. “Agente Morris. Es bueno saberlo”.
Morris se desinfló visiblemente. El asesino no sabía su nombre. Reid acababa de tomar la decisión por él.
El agente apretó el gatillo.
El asesino era rápido. Lo vio venir. Se desplomó de lado para evitar la bala que ciertamente habría golpeado su corazón. Al mismo tiempo, levantó la Sig Sauer y disparó tres veces en menos de dos segundos.
Dos en el pecho. Uno en la cabeza.
La sangre y la materia cerebral salpicaron sobre lo que quedaba del espejo roto tras él. Por un breve momento, pareció como si Morris estuviera siendo sostenido por cuerdas invisibles — sus brazos en alto pero sus muñecas colgando sin fuerza, su cabeza ladeada en un ángulo extraño.
Reid saltó hacia delante como si fuera a atrapar a su antiguo amigo, su antiguo compañero de equipo. Y lo hizo, en cierto modo. Se agarró a Morris mientras caía hacia atrás y usó el cuerpo del agente como escudo. El impulso de la caída de Morris los empujó a ambos más cerca de la puerta.
El asesino gruñó y disparó cuatro tiros más. Tres le dieron a Morris; el cuarto golpeó la puerta de madera maciza cuando Reid la abrió. Escuchó al desconocido rugir de furia mientras salía corriendo a la plataforma.
Había un tren ahí.
Las puertas se estaban cerrando.
CAPÍTULO VEINTIUNO
Reid corrió tan rápido como pudo, cerrando la corta distancia con sólo seis grandes zancadas y, literalmente, saltó a través de la estrecha abertura de las puertas mientras éstas se cerraban. Casi se topa con una pareja joven que se agarraba de las asas de acero en lo alto.
Pero las puertas no se cerraron. Se había disparado el sensor en la parte superior de la puerta, y se abrieron deslizándose de nuevo. Reid levantó la vista, con sus ojos muy abiertos y desesperado al ver al asesino salir del baño, la sangre corriendo por sus fosas nasales y sosteniendo su Sig Sauer a la altura de la cintura y ligeramente detrás de él para ocultarla de los transeúntes.
Su mirada estaba bien fijada en Reid. Podía darse cuenta de que el asesino estaba sopesando sus opciones — abordar el tren y perseguirlo, o simplemente disparar a través de las puertas abiertas.
El hombre rubio empezó a levantar el arma. Reid saltó a un lado, fuera de la puerta, pero sabía que eso no ayudaría mucho. Podía penetrar el cristal de las ventanas, pensó Reid, y posiblemente darle a gente inocente.
Luego hubo un grito y dos policías bajaron corriendo por el andén. El hombre de negocios corpulento, el que había irrumpido en el baño, señaló y gritó en Italiano. “¡Ahí! ¡Es él!”
El asesino rubio volvió a mirar a Reid con odio y desprecio mientras se metía la pistola en su chaqueta. Lo último que Reid vio cuando el tren se alejó del andén fue la parte posterior de su cabeza rubia mientras se alejaba a toda velocidad de la policía.
Reid se quitó el bolso de los hombros y lo puso en su regazo mientras caía en un asiento vacío. Respiró aliviado — tres veces en los últimos minutos había estado seguro de que estaba a punto de morir. No podía evitar preguntarse si así era la vida de Kent Steele todo el tiempo. Si eso era sólo una parte de ser el Agente Cero.
Mientras su ritmo cardíaco finalmente y misericordiosamente se ralentizaba, Reid notó que los otros pasajeros en el tren parecían estar evitándolo; la gente a su izquierda y derecha habían abandonado sus asientos, y nadie quería ni siquiera estar cerca. Al principio pensó que era simplemente para evitar al lunático que se había subido a un tren.
Pero luego se dio cuenta de que había sangre en su abrigo, en las mangas y en la solapa. No la suya, era la sangre de Morris.
Morris estaba muerto. Reidigger estaba muerto. Maria podría estar muerta. Parecía que cualquiera conectado a él — conectado con Kent Steele, eso es — estaba cayendo rápidamente. Fue casi una pequeña bendición que apenas los recordara como amigos. Al menos eso hizo que fuera un poco más fácil lidiar con toda la violencia sin sentido que parecía rodearlo como Cero.
Morris y el asesino rubio se conocían; esa parte estaba clara. No había ninguna duda en la mente de Reid después de lo que acababa de presenciar que Morris había sido el topo de la CIA. Pero no había confianza allí; el joven agente había disparado al miembro de Amón, había hecho un intento por eliminarlo. Quizás fue contra su voluntad, pensó Reid. O tal vez fue simplemente avaricia. Puede que ahora nunca lo sepa.
Se sacó el celular de su bolsillo, el que Maria le había dado. A pesar de las preguntas que tenía sobre su relación, tanto sobre el pasado como el presente, se encontró con la esperanza de que ella estuviera bien. Afortunadamente, el teléfono estaba intacto después de todo ese calvario. Se movió ociosamente por los contactos. Había más de cien programados allí, pero no le llevaría mucho tiempo encontrar la pista.
De repente, el teléfono vibró en sus manos. Casi se le cae, sorprendido por la repentina sensación.
La persona que llamaba era desconocida.
Maria, pensó. Ella está viva. Ella está a salvo. Se está comunicando.
Presionó el botón verde para contestar, pero no dijo nada.
Alguien respiró en la otra línea. Entonces una voz masculina dijo: “Debe hacer frío allá arriba”.
Un escalofrío bajó por su columna vertebral. Era el código, el mismo que en el apartamento de Reidigger en Zúrich. Esta era una llamada de la CIA.
¿Por qué la llamarían? ¿Cómo podrían tener este número?
Ella fue repudiada.
¿No lo fue?
“Pero no hay nada mejor que la vista”, contestó Reid en voz baja.
La voz masculina siseó un largo suspiro. “Hola, Cero”, dijo. Entonces: “¿Está viva?”
“No lo sé”.
“¿Morris?”
“….No”.
Otro suspiro. “Maldita sea. ¿Al menos nos dirás dónde?”
“En el piso de un baño en el Metro de Roma, justo al lado de Via di Ambrogio”. Para cuando llegaran al cuerpo de Morris, Reid ya se habría ido.
“Jesús, si eso es un final innoble…”
“Estaba trabajando con ellos”, interrumpió Reid. “Morris estaba trabajando con Amón”.
“De ninguna manera”, dijo el hombre. “Morris estuvo encubierto más de un año rastreándolos. Su trabajo era hacerles creer que trabajaba para ellos. Debe haber sido lo suficientemente convincente…”
“El asesino que enviaron tras de mí sabía que era un agente”, cortó Reid de nuevo. “Lo llamó ‘Agente Uno’”.
“¿Y cómo sabemos que estás limpio?”, preguntó la voz. “Apareces de repente después de un año y medio, ¿y ahora todo tu antiguo equipo está muerto o desaparecido? ¿Cómo sabemos que estás en el lado correcto?”
“No lo sabes”. Colgó la llamada y silenció el teléfono.
Maria aún estaba con ellos, decidió. Todavía estaba con la agencia, o no habrían tenido su número. No habrían usado el código. Ella no habría actuado tan extrañamente y perdonado la vida de Morris dos veces cuando tuvo la oportunidad de acabar con él. Nunca había sido repudiada. Ella había mentido sobre su falta de pistas. Ella le había quitado el arma. ¿Sobre qué más había mentido? ¿Habían estado juntos alguna vez? O peor aún, ¿había sido su cita más de lo que ella insinuó?
No quería que le importara si Maria estaba viva o muerta. Pero no pudo detener el otro lado de él, la familiaridad con ella y el extraño anhelo al estar cerca de ella. Al igual que la inexplicable ola de tristeza abrumadora que lo había golpeado al ver el cuerpo de Reidigger, simplemente no podía evitar lo que sentía.
Decidió que esperaba que ella estuviera viva — no sólo por la historia no recordada entre ellos, sino para poder obtener respuestas.
Viajó en el metro durante tres estaciones más antes de desembarcar. En el camino abrió el teléfono de Maria, sacó la batería y la tarjeta SIM. Una vez de vuelta en la calle, tiró las dos mitades y la batería en botes de basura en esquinas separadas, y luego le pidió a un transeúnte que le indicara cómo llegar a la tienda de servicios inalámbricos más cercana. Mantenía los ojos abiertos y los sentidos alerta ante cualquier amenaza potencial. El asesino rubio seguía ahí fuera en alguna parte, y Morris podría no haber sido el único enviado tras el Agente Cero.
La primera orden del día que Reid, decidió, fue obtener la información de contacto de la tarjeta SIM de Maria. Una vez que tuviera la dirección, encontraría la forma de llegar a Eslovenia. Encontrar la siguiente pista, este miembro de Amón escondido. Oblígarlo a hablar. Conseguir algunas respuestas reales. No más pistas falsas y engaños.
Por todos los medios necesarios.
Y si Maria está viva — si nos encuentra y no es quien dice ser — puede que tengas que matarla, antes de que ella te mate a ti.
