«Сёгун» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Я вообще не любитель читать и сложно ухожу в чтение, но данная книга затянула меня с пары глав и оставила неизгладимое впечатление, изменила некоторые черты моего характера и многому научила. Маст хэв в домашней библиотеке каждого человека!!!

Одна из тех книг, по завершению прочтения которых ты понимаешь, что будешь скучать по всем героям. Книга очень интересная, познавательная. Рекомендую.

лучшая книга которую я читал. топ. топ 1. Невероятно захватывающий сющет. Книча читается взахлёб. Я мечтаю забыть её и прожить с героями ещё одну жизнь. Сюжет меня потряс

Наверно это лучшее что я когда-либо прочитал. В этой книги есть очень многое и для многих она будет интересна. Здесь тебе и история, и культура, и психология… Тут и про дружбу, ненависть, любовь, долг… Очень легко читается, очень красиво написано, нету никакой тягомотины. Много персонажей и у каждого свои интересы, и над всем этим стоит Торанага!!!!!

Реально-Большая книга.

Но потраченное время стоило того.

Великолепные герои-все: отважный капитан, хитрый Торанага, верный самурай-прекрасная Марико, чувственная Кику-сан, смелый засранец Ябу, фанатичный Алвито…

Они останутся в памяти, познакомив меня с чудесной и загадочной страной, где честь превыше жизни, а лучшие стихи пишут перед смертью, где нет любви, но есть долг, где терпение-главное из качеств самурая…

Понимаю, что достичь ва мне не удастся, но сейчас уже стало ясно, зачем это необходимо, а значит, цель стала ближе!

Этот роман, лучший, прочитанный мной у автора.

Безусловно сериал, снятый по его мотивам, не может быть неинтересным, обязательно буду его смотреть!

Хотя бы для того, чтобы снова встретитьмя с Марико-сан!

Захватывающий и интересный роман, держащий в напряжении до самого конца. Повествование подробное, по-японски неторопливое, погружает в атмосферу Средневековья. Прочитала с удовольствием.

Увлекательное путешествие в Японию прошлого. Красочное повествование, яркий сюжет, хитросплетение планов и отношений главных героев. Читается легко, на одном дыхании. Жаль, что книга закончилась. Образы и впечатления от прочтения еще какое-то время останутся в памяти.

Очень интересно, особенно с точки зрения адаптации мигранта в чужой среде. Наглядый учебник по интеграции: не обшайтесь с соотечественниками, хотя бы какой-то период

Я давно смотрела на эту книгу и чувствовала, что я оценю ее на 5, так как люблю китайскую/японскую атмосферу, особенно несколько веков назад, а еще и основанную на реальных событиях с реальными историческими персонажами. Но почти 1400 страниц выглядели пугающе, поэтому я скачала вариант книги в трех частях, каждая на 400-500 страниц и это оказалось менее страшно.

Было немного тяжело в начале, да и дальше тоже, потому что сперва мы получаем кучу информации о кораблях и мореходстве, много специфических терминов, потом кучу японских имен и слов. Я даже открыла карту Японии 16-17 веков, чтобы примерно понимать, что и где находится, иначе не могу полностью представить картину. Бедная небольшая Япония была раздроблена на 50+ провинций со своими правителями и законами и каждый пытался взять власть в свои руки.

Большая часть книги посвящена очень подробному описанию жизни японцев, со всеми маленькими деталями, во всех сферах. Как проявить гостеприимство, как заказать куртизанку, как очиститься от позора, лишив себя жизни или помочь другому самураю сделать это. Не представляю сколько нужно было проделать работы, чтобы написать такую огромную книгу, настолько подробно и реалистично изложив быт и исторические факты. Сам сюжет основан на истории реально существовавшего английского моряка и в целом, как я поняла, основные события соответствуют реальной истории.

Также мне было очень интересно узнать, что же произошло после последних слов книги, так как автор закончил довольно резко (хотя и логично) и я уже собиралась лезть в интернет, но в конце было просто прекрасное послесловие от переводчика. Оно дополнило картину и описало ситуацию до и после описанных в книге событий и что стало с прототипом Блэкторна, мне было интересно, вернулся ли он в Англию.

Также интересный момент с японским языком, в моей версии не все слова и фразы были переведены, я как будто изучала японский вместе с Блэкторном, когда он запоминал и осваивал фразу или слово, ее больше не переводили. Я запомнила многие слова, но большие фразы были тяжелее, поэтому приходилось подглядывать в гугл.

Еще хотелось бы отметить, что книга заставила меня и смеяться, и плакать, было очень много смертей, но был и юмор и великолепные ругательства и прочие неприятные, но смешные вещи.

Этот сучий потрох, эта проститутка в обличии галеры собирается попасть в гавань сегодня вечером.

Многие верят, что тайко был пенис Сатаны.

Давайте помочимся в знак заключения договора.

Я съем свой зад, если вы не самый мудрый на земле!

Не перед этим ссаным сукиным сыном, таким же чистым в своих помыслах, как промежность сифилитичной проститутки!

Ставлю бочонок дублонов против кучки свиного дерьма

Также было смешно, что японцы не говорят то, что думают, все очень вежливые и улыбаются в лицо, но думают, как хотят убить друг друга и плетут невероятные интриги. При этом они гораздо более откровенные во многих вещах, чем европейцы. Например, для Блэкторна было очень неловко обсуждать женщин и любовные дела, но для них это было привычным делом.

Представьте себе, как на мгновение оказываетесь в далёкой Японии, где каждый шаг — это новое открытие. Вот так я погрузилась в «Сёгун» Джеймса Клавелла — и больше не хотела возвращаться.

Начнём с того, что книга поражает своим масштабом. Каждая страница — как взмах кисти художника, создающего шедевр. Ты чувствуешь запах моря, слышишь шелест бамбука, видишь краски закатов и восходов. Клавелл мастерски передаёт атмосферу и культуру Японии. Порой кажется, что ты не читаешь книгу, а смотришь захватывающий фильм.

Главный герой, Джон Блэкторн, — это человек, с которым хочется пройти сквозь огонь и воду. Он попадает в совершенно чуждый ему мир, но не теряет себя. Его приключения полны опасностей, интриг и неожиданных поворотов. Я восхищалась его смелостью и умением адаптироваться, учиться и принимать новые правила игры. Этот дух искателя приключений, кажется, передался и мне — я с жадностью переворачивала страницы, жаждая узнать, что будет дальше.

И, конечно, нельзя не упомянуть японских персонажей. Они настолько живые и многогранные, что хочется с каждым из них познакомиться поближе. Их взаимоотношения, культурные традиции и философия жизни открывают нам совершенно иной мир, полный мудрости и красоты.

Пожалуй, самое важное в «Сёгуне» — это умение автора показать столкновение двух миров: западного и восточного. Клавелл не просто рассказывает историю, он заставляет нас задуматься о наших собственных ценностях и приоритетах. Вопросы, которые поднимаются в книге, остаются актуальными и сегодня.

Каждый вечер, погружаясь в чтение, я словно возвращалась в далёкую Японию. И знаете что? Я не хотела, чтобы это путешествие заканчивалось. «Сёгун» — это не просто книга, это опыт, который останется со мной навсегда.