«Сёгун» kitabından alıntılar, sayfa 21

Он сказал им, что, если в течение шести месяцев они не научат вас хорошо говорить по-японски, деревню сожгут, а перед этим все мужчины, женщины и дети будут распяты.

Она засмеялась: – О да, это достаточно вежливо, и не надо, не разбивайте голову. Не надо извиняться передо мной, капитан. Мужчина не должен извиняться перед женщиной. Что бы он ни сделал, все правильно. По крайней мере, в это верим мы, женщины.

духе, скрывается в море и в земле. Вам следует знать, Андзин-сан, в этой Стране слез смерть неотрывна от жизни.

Какой мужчина мог долго сердиться на женщину, если она открыто признается, что она была не права, а он прав?

Страсти не надо сдерживать – их надо удовлетворять.

Мура поглядел на Блэкторна и вспомнил, как пытался допросить капитана на борту корабля, а потом, когда тот упал без сознания, велел перенести его в свой дом: предводитель варваров должен находиться под особым присмотром. Его положили на одеяла и раздели, скорее всего, просто из любопытства.

Тому, кто завоюет Пекин, подчинится весь Китай. А тот, кто покорит Китай, овладеет всем миром. Мы не должны стыдиться перенимать знания, откуда бы они ни исходили.

Терпеть - значит обуздывать в себе семь чувств: ненависть,любовь, радость, беспокойство, гнев,огорчение,страх. Если вы не даете воли этим семи чувствам,вы терпеливы и скоро постигните природу вещей, обретете гармонию с будущим.

Бунтаро. – Разве это не так, сын мой? С огромным усилием Бунтаро кивнул и отступил на шаг. Но он все еще закрывал путь в сад. Хиромацу перенес внимание на Исидо: – Мы не ожидали вас сегодня вечером, Исидо-сан. – Я пришел засвидетельствовать свое почтение госпоже Кирицубо.

Отец, извините меня, но иногда работу Бога приходится делать солдатам, и у них получается лучше.