Kitabı oku: «The Deerslayer», sayfa 38
“You may call this shooting, Mingos!” he exclaimed, “but we’ve squaws among the Delawares, and I have known Dutch gals on the Mohawk, that could outdo your greatest indivours. Ondo these arms of mine, put a rifle into my hands, and I’ll pin the thinnest warlock in your party to any tree you can show me, and this at a hundred yards — ay, or at two hundred if the objects can be seen, nineteen shots in twenty; or, for that matter twenty in twenty, if the piece is creditable and trusty!”
A low menacing murmur followed this cool taunt. The ire of the warriors kindled at listening to such a reproach from one who so far disdained their efforts as to refuse even to wink when a rifle was discharged as near his face as could be done without burning it. Rivenoak perceived that the moment was critical, and, still retaining his hope of adopting so noted a hunter into his tribe, the politic old chief interposed in time, probably to prevent an immediate resort to that portion of the torture which must necessarily have produced death through extreme bodily suffering, if in no other manner. Moving into the centre of the irritated group, he addressed them with his usual wily logic and plausible manner, at once suppressing the fierce movement that had commenced.
“I see how it is,” he said. “We have been like the pale-faces when they fasten their doors at night, out of fear of the red men. They use so many bars that the fire comes and burns them before they can get out. We have bound the Deerslayer too tight: the thongs keep his limbs from shaking and his eyes from shutting. Loosen him; let us see what his own body is really made of.”
It is often the case when we are thwarted in a cherished scheme, that any expedient, however unlikely to succeed, is gladly resorted to in preference to a total abandonment of the project. So it was with the Hurons. The proposal of the chief found instant favor, and several hands were immediately at work, cutting and tearing the ropes of bark from the body of our hero. In half a minute Deerslayer stood as free from bonds as when an hour before he had commenced his flight on the side of the mountain. Some little time was necessary that he should recover the use of his limbs, the circulation of the blood having been checked by the tightness of the ligatures, and this was accorded to him by the politic Rivenoak, under the pretence that his body would be more likely to submit to apprehension if its true tone were restored; though really with a view to give time to the fierce passions which had been awakened in the bosoms of his young men to subside. This ruse succeeded, and Deerslayer by rubbing his limbs, stamping his feet, and moving about, soon regained the circulation, recovering all his physical powers as effectually as if nothing had occurred to disturb them.
It is seldom men think of death in the pride of their health and strength. So it was with Deerslayer. Having been helplessly bound and, as he had every reason to suppose, so lately on the very verge of the other world, to find himself so unexpectedly liberated, in possession of his strength and with a full command of limb, acted on him like a sudden restoration to life, reanimating hopes that he had once absolutely abandoned. From that instant all his plans changed. In this, he simply obeyed a law of nature; for while we have wished to represent our hero as being resigned to his fate, it has been far from our intention to represent him as anxious to die. From the instant that his buoyancy of feeling revived, his thoughts were keenly bent on the various projects that presented themselves as modes of evading the designs of his enemies, and he again became the quick witted, ingenious and determined woodsman, alive to all his own powers and resources. The change was so great that his mind resumed its elasticity, and no longer thinking of submission, it dwelt only on the devices of the sort of warfare in which he was engaged.
As soon as Deerslayer was released, the band divided itself in a circle around him, in order to hedge him in, and the desire to break down his spirit grew in them, precisely as they saw proofs of the difficulty there would be in subduing it. The honor of the band was now involved in the issue, and even the fair sex lost all its sympathy with suffering in the desire to save the reputation of the tribe. The voices of the girls, soft and melodious as nature had made them, were heard mingling with the menaces of the men, and the wrongs of Sumach suddenly assumed the character of injuries inflicted on every Huron female. Yielding to this rising tumult, the men drew back a little, signifying to the females that they left the captive, for a time, in their hands, it being a common practice on such occasions for the women to endeavor to throw the victim into a rage by their taunts and revilings, and then to turn him suddenly over to the men in a state of mind that was little favorable to resisting the agony of bodily suffering. Nor was this party without the proper instruments for effecting such a purpose. Sumach had a notoriety as a scold, and one or two crones, like the She Bear, had come out with the party, most probably as the conservators of its decency and moral discipline; such things occurring in savage as well as in civilized life. It is unnecessary to repeat all that ferocity and ignorance could invent for such a purpose, the only difference between this outbreaking of feminine anger, and a similar scene among ourselves, consisting in the figures of speech and the epithets, the Huron women calling their prisoner by the names of the lower and least respected animals that were known to themselves.
But Deerslayer’s mind was too much occupied to permit him to be disturbed by the abuse of excited hags, and their rage necessarily increasing with his indifference, as his indifference increased with their rage, the furies soon rendered themselves impotent by their own excesses. Perceiving that the attempt was a complete failure, the warriors interfered to put a stop to this scene, and this so much the more because preparations were now seriously making for the commencement of the real tortures, or that which would put the fortitude of the sufferer to the test of severe bodily pain. A sudden and unlooked for announcement, that proceeded from one of the look-outs, a boy ten or twelve years old, however, put a momentary check to the whole proceedings. As this interruption has a close connection with the dénouement of our story, it shall be given in a separate chapter.
Chapter XXX
“So deem’st thou — so each mortal deems
Of that which is from that which seems;
But other harvest here
Than that which peasant’s scythe demands,
Was gather’d in by sterner hands,
With bayonet, blade, and spear.”
Scott, “The Field of Waterloo,” V.i-6.
It exceeded Deerslayer’s power to ascertain what had produced the sudden pause in the movements of his enemies, until the fact was revealed in the due course of events. He perceived that much agitation prevailed among the women in particular, while the warriors rested on their arms in a sort of dignified expectation. It was plain no alarm was excited, though it was not equally apparent that a friendly occurrence produced the delay. Rivenoak was evidently apprised of all, and by a gesture of his arm he appeared to direct the circle to remain unbroken, and for each person to await the issue in the situation he or she then occupied. It required but a minute or two to bring an explanation of this singular and mysterious pause, which was soon terminated by the appearance of Judith on the exterior of the line of bodies, and her ready admission within its circle.
If Deerslayer was startled by this unexpected arrival, well knowing that the quick witted girl could claim none of that exemption from the penalties of captivity that was so cheerfully accorded to her feebler minded sister, he was equally astonished at the guise in which she came. All her ordinary forest attire, neat and becoming as this usually was, had been laid aside for the brocade that has been already mentioned, and which had once before wrought so great and magical an effect in her appearance. Nor was this all. Accustomed to see the ladies of the garrison in the formal, gala attire of the day, and familiar with the more critical niceties of these matters, the girl had managed to complete her dress in a way to leave nothing strikingly defective in its details, or even to betray an incongruity that would have been detected by one practised in the mysteries of the toilet. Head, feet, arms, hands, bust, and drapery, were all in harmony, as female attire was then deemed attractive and harmonious, and the end she aimed at, that of imposing on the uninstructed senses of the savages, by causing them to believe their guest was a woman of rank and importance, might well have succeeded with those whose habits had taught them to discriminate between persons. Judith, in addition to her rare native beauty, had a singular grace of person, and her mother had imparted enough of her own deportment to prevent any striking or offensive vulgarity of manner; so that, sooth to say, the gorgeous dress might have been worse bestowed in nearly every particular. Had it been displayed in a capital, a thousand might have worn it, before one could have been found to do more credit to its gay colours, glossy satins, and rich laces, than the beautiful creature whose person it now aided to adorn. The effect of such an apparition had not been miscalculated. The instant Judith found herself within the circle, she was, in a degree, compensated for the fearful personal risk she ran, by the unequivocal sensation of surprise and admiration produced by her appearance. The grim old warriors uttered their favorite exclamation “hugh!” The younger men were still more sensibly overcome, and even the women were not backward in letting open manifestations of pleasure escape them. It was seldom that these untutored children of the forest had ever seen any white female above the commonest sort, and, as to dress, never before had so much splendor shone before their eyes. The gayest uniforms of both French and English seemed dull compared with the lustre of the brocade, and while the rare personal beauty of the wearer added to the effect produced by its hues, the attire did not fail to adorn that beauty in a way which surpassed even the hopes of its wearer. Deerslayer himself was astounded, and this quite as much by the brilliant picture the girl presented, as at the indifference to consequences with which she had braved the danger of the step she had taken. Under such circumstances, all waited for the visitor to explain her object, which to most of the spectators seemed as inexplicable as her appearance.
“Which of these warriors is the principal chief?” demanded Judith of Deerslayer, as soon as she found it was expected that she should open the communications; “my errand is too important to be delivered to any of inferior rank. First explain to the Hurons what I say; then give an answer to the question I have put.”
Deerslayer quietly complied, his auditors greedily listening to the interpretation of the first words that fell from so extraordinary a vision. The demand seemed perfectly in character for one who had every appearance of an exalted rank, herself. Rivenoak gave an appropriate reply, by presenting himself before his fair visitor in a way to leave no doubt that he was entitled to all the consideration he claimed.
“I can believe this, Huron,” resumed Judith, enacting her assumed part with a steadiness and dignity that did credit to her powers of imitation, for she strove to impart to her manner the condescending courtesy she had once observed in the wife of a general officer, at a similar though a more amicable scene: “I can believe you to be the principal person of this party; I see in your countenance the marks of thought and reflection. To you, then, I must make my communication.”
“Let the Flower of the Woods speak,” returned the old chief courteously, as soon as her address had been translated so that all might understand it — ”If her words are as pleasant as her looks, they will never quit my ears; I shall hear them long after the winter of Canada has killed all the flowers, and frozen all the speeches of summer.”
This admiration was grateful to one constituted like Judith, and contributed to aid her self-possession, quite as much as it fed her vanity. Smiling involuntarily, or in spite of her wish to seem reserved, she proceeded in her plot.
“Now, Huron,” she continued, “listen to my words. Your eyes tell you that I am no common woman. I will not say I am queen of this country; she is afar off, in a distant land; but under our gracious monarchs, there are many degrees of rank; one of these I fill. What that rank is precisely, it is unnecessary for me to say, since you would not understand it. For that information you must trust your eyes. You see what I am; you must feel that in listening to my words, you listen to one who can be your friend, or your enemy, as you treat her.”
This was well uttered, with a due attention to manner and a steadiness of tone that was really surprising, considering all the circumstances of the case. It was well, though simply rendered into the Indian dialect too, and it was received with a respect and gravity that augured favourably for the girl’s success. But Indian thought is not easily traced to its sources. Judith waited with anxiety to hear the answer, filled with hope even while she doubted. Rivenoak was a ready speaker, and he answered as promptly as comported with the notions of Indian decorum; that peculiar people seeming to think a short delay respectful, inasmuch as it manifests that the words already heard have been duly weighed.
“My daughter is handsomer than the wild roses of Ontario; her voice is pleasant to the ear as the song of the wren,” answered the cautious and wily chief, who of all the band stood alone in not being fully imposed on by the magnificent and unusual appearance of Judith; but who distrusted even while he wondered: “the humming bird is not much larger than the bee; yet, its feathers are as gay as the tail of the peacock. The Great Spirit sometimes puts very bright clothes on very little animals. Still He covers the Moose with coarse hair. These things are beyond the understanding of poor Indians, who can only comprehend what they see and hear. No doubt my daughter has a very large wigwam somewhere about the lake; the Hurons have not found it, on account of their ignorance?”
“I have told you, chief, that it would be useless to state my rank and residence, in as much as you would not comprehend them. You must trust to your eyes for this knowledge; what red man is there who cannot see? This blanket that I wear is not the blanket of a common squaw; these ornaments are such as the wives and daughters of chiefs only appear in. Now, listen and hear why I have come alone among your people, and hearken to the errand that has brought me here. The Yengeese have young men, as well as the Hurons; and plenty of them, too; this you well know.”
“The Yengeese are as plenty as the leaves on the trees! This every Huron knows, and feels.”
“I understand you, chief. Had I brought a party with me, it might have caused trouble. My young men and your young men would have looked angrily at each other; especially had my young men seen that pale-face bound for the torture. He is a great hunter, and is much loved by all the garrisons, far and near. There would have been blows about him, and the trail of the Iroquois back to the Canadas would have been marked with blood.”
“There is so much blood on it, now,” returned the chief, gloomily, “that it blinds our eyes. My young men see that it is all Huron.”
“No doubt; and more Huron blood would be spilt had I come surrounded with pale-faces. I have heard of Rivenoak, and have thought it would be better to send him back in peace to his village, that he might leave his women and children behind him; if he then wished to come for our scalps, we would meet him. He loves animals made of ivory, and little rifles. See; I have brought some with me to show him. I am his friend. When he has packed up these things among his goods, he will start for his village, before any of my young men can overtake him, and then he will show his people in Canada what riches they can come to seek, now that our great fathers, across the Salt Lake, have sent each other the war hatchet. I will lead back with me this great hunter, of whom I have need to keep my house in venison.”
Judith, who was sufficiently familiar with Indian phraseology, endeavored to express her ideas in the sententious manner common to those people, and she succeeded even beyond her own expectations. Deerslayer did her full justice in the translation, and this so much the more readily, since the girl carefully abstained from uttering any direct untruth; a homage she paid to the young man’s known aversion to falsehood, which he deemed a meanness altogether unworthy of a white man’s gifts. The offering of the two remaining elephants, and of the pistols already mentioned, one of which was all the worse for the recent accident, produced a lively sensation among the Hurons, generally, though Rivenoak received it coldly, notwithstanding the delight with which he had first discovered the probable existence of a creature with two tails. In a word, this cool and sagacious savage was not so easily imposed on as his followers, and with a sentiment of honor that half the civilized world would have deemed supererogatory, he declined the acceptance of a bribe that he felt no disposition to earn by a compliance with the donor’s wishes.
“Let my daughter keep her two-tailed hog, to eat when venison is scarce,” he drily answered, “and the little gun, which has two muzzles. The Hurons will kill deer when they are hungry, and they have long rifles to fight with. This hunter cannot quit my young men now; they wish to know if he is as stouthearted as he boasts himself to be.”
“That I deny, Huron — ” interrupted Deerslayer, with warmth — ”Yes, that I downright deny, as ag’in truth and reason. No man has heard me boast, and no man shall, though ye flay me alive, and then roast the quivering flesh, with your own infarnal devices and cruelties! I may be humble, and misfortunate, and your prisoner; but I’m no boaster, by my very gifts.”
“My young pale-face boasts he is no boaster,” returned the crafty chief: “he must be right. I hear a strange bird singing. It has very rich feathers. No Huron ever before saw such feathers! They will be ashamed to go back to their village, and tell their people that they let their prisoner go on account of the song of this strange bird and not be able to give the name of the bird. They do not know how to say whether it is a wren, or a cat bird. This would be a great disgrace; my young men would not be allowed to travel in the woods without taking their mothers with them, to tell them the names of the birds!”
“You can ask my name of your prisoner,” returned the girl. “It is Judith; and there is a great deal of the history of Judith in the pale-face’s best book, the Bible. If I am a bird of fine feathers, I have also my name.”
“No,” answered the wily Huron, betraying the artifice he had so long practised, by speaking in English with tolerable accuracy, “I not ask prisoner. He tired; he want rest. I ask my daughter, with feeble mind. She speak truth. Come here, daughter; you answer. Your name, Hetty?”
“Yes, that’s what they call me,” returned the girl, “though it’s written Esther in the Bible.”
“He write him in bible, too! All write in bible. No matter — what her name?”
“That’s Judith, and it’s so written in the Bible, though father sometimes called her Jude. That’s my sister Judith. Thomas Hutter’s daughter — Thomas Hutter, whom you called the Muskrat; though he was no muskrat, but a man like yourselves — he lived in a house on the water, and that was enough for you.”
A smile of triumph gleamed on the hard wrinkled countenance of the chief, when he found how completely his appeal to the truth-loving Hetty had succeeded. As for Judith, herself, the moment her sister was questioned, she saw that all was lost; for no sign, or even intreaty could have induced the right feeling girl to utter a falsehood. To attempt to impose a daughter of the Muskrat on the savages as a princess, or a great lady, she knew would be idle, and she saw her bold and ingenious expedient for liberating the captive fail, through one of the simplest and most natural causes that could be imagined. She turned her eye on Deerslayer, therefore, as if imploring him to interfere to save them both.
“It will not do, Judith,” said the young man, in answer to this appeal, which he understood, though he saw its uselessness; “it will not do. ‘Twas a bold idea, and fit for a general’s lady, but yonder Mingo” Rivenoak had withdrawn to a little distance, and was out of earshot — ”but yonder Mingo is an oncommon man, and not to be deceived by any unnat’ral sarcumvention. Things must come afore him in their right order, to draw a cloud afore his eyes! ‘Twas too much to attempt making him fancy that a queen, or a great lady, lived in these mountains, and no doubt he thinks the fine clothes you wear is some of the plunder of your own father — or, at least, of him who once passed for your father; as quite likely it was, if all they say is true.”
“At all events, Deerslayer, my presence here will save you for a time. They will hardly attempt torturing you before my face!”
“Why not, Judith? Do you think they will treat a woman of the pale faces more tenderly than they treat their own? It’s true that your sex will most likely save you from the torments, but it will not save your liberty, and may not save your scalp. I wish you had not come, my good Judith; it can do no good to me, while it may do great harm to yourself.”
“I can share your fate,” the girl answered with generous enthusiasm. “They shall not injure you while I stand by, if in my power to prevent it — besides — ”
“Besides, what, Judith? What means have you to stop Injin cruelties, or to avart Injin deviltries?”
“None, perhaps, Deerslayer,” answered the girl, with firmness, “but I can suffer with my friends — die with them if necessary.”
“Ah! Judith — suffer you may; but die you will not, until the Lord’s time shall come. It’s little likely that one of your sex and beauty will meet with a harder fate than to become the wife of a chief, if, indeed your white inclinations can stoop to match with an Injin. ‘Twould have been better had you staid in the Ark, or the castle, but what has been done, is done. You was about to say something, when you stopped at ‘besides’?”
“It might not be safe to mention it here, Deerslayer,” the girl hurriedly answered, moving past him carelessly, that she might speak in a lower tone; “half an hour is all in all to us. None of your friends are idle.”
The hunter replied merely by a grateful look. Then he turned towards his enemies, as if ready again to face their torments. A short consultation had passed among the elders of the band, and by this time they also were prepared with their decision. The merciful purpose of Rivenoak had been much weakened by the artifice of Judith, which, failing of its real object, was likely to produce results the very opposite of those she had anticipated. This was natural; the feeling being aided by the resentment of an Indian who found how near he had been to becoming the dupe of an inexperienced girl. By this time, Judith’s real character was fully understood, the wide spread reputation of her beauty contributing to the exposure. As for the unusual attire, it was confounded with the profound mystery of the animals with two tails, and for the moment lost its influence.
When Rivenoak, therefore, faced the captive again, it was with an altered countenance. He had abandoned the wish of saving him, and was no longer disposed to retard the more serious part of the torture. This change of sentiment was, in effect, communicated to the young men, who were already eagerly engaged in making their preparations for the contemplated scene. Fragments of dried wood were rapidly collected near the sapling, the splinters which it was intended to thrust into the flesh of the victim, previously to lighting, were all collected, and the thongs were already produced that were again to bind him to the tree. All this was done in profound silence, Judith watching every movement with breathless expectation, while Deerslayer himself stood seemingly as unmoved as one of the pines of the hills. When the warriors advanced to bind him, however, the young man glanced at Judith, as if to enquire whether resistance or submission were most advisable. By a significant gesture she counselled the last, and, in a minute, he was once more fastened to the tree, a helpless object of any insult, or wrong, that might be offered. So eagerly did every one now act, that nothing was said. The fire was immediately lighted in the pile, and the end of all was anxiously expected.
It was not the intention of the Hurons absolutely to destroy the life of their victim by means of fire. They designed merely to put his physical fortitude to the severest proofs it could endure, short of that extremity. In the end, they fully intended to carry his scalp with them into their village, but it was their wish first to break down his resolution, and to reduce him to the level of a complaining sufferer. With this view, the pile of brush and branches had been placed at a proper distance, or, one at which it was thought the heat would soon become intolerable, though it might not be immediately dangerous. As often happened, however, on these occasions, this distance had been miscalculated, and the flames began to wave their forked tongues in a proximity to the face of the victim, that would have proved fatal, in another instant, had not Hetty rushed through the crowd, armed with a stick, and scattered the blazing pile in a dozen directions. More than one hand was raised to strike this presumptuous intruder to the earth, but the chiefs prevented the blows, by reminding their irritated followers of the state of her mind. Hetty, herself, was insensible to the risk she ran, but, as soon as she had performed this bold act, she stood looking about her, in frowning resentment, as if to rebuke the crowd of attentive savages for their cruelty.
“God bless you, dearest sister, for that brave and ready act!” murmured Judith, herself unnerved so much as to be incapable of exertion — ”Heaven, itself, has sent you on its holy errand.”
“’Twas well meant, Judith — ” rejoined the victim — ”’twas excellently meant, and ‘twas timely; though it may prove ontimely in the ind! What is to come to pass, must come to pass soon, or ‘twill quickly be too late. Had I drawn in one mouthful of that flame in breathing, the power of man could not save my life, and you see that, this time, they’ve so bound my forehead, as not to leave my head the smallest chance. ‘Twas well meant, but it might have been more marciful to let the flames act their part.”
“Cruel, heartless Hurons!” exclaimed the still indignant Hetty — ”Would you burn a man and a Christian, as you would burn a log of wood! Do you never read your Bibles? Or do you think God will forget such things?”
A gesture from Rivenoak caused the scattered brands to be collected. Fresh wood was brought, even the women and children busying themselves eagerly, in the gathering of dried sticks. The flame was just kindling a second time, when an Indian female pushed through the circle, advanced to the heap, and with her foot dashed aside the lighted twigs in time to prevent the conflagration. A yell followed this second disappointment, but when the offender turned towards the circle, and presented the countenance of Hist, it was succeeded by a common exclamation of pleasure and surprise. For a minute, all thought of pursuing the business in hand was forgotten. Young and old crowded around the girl, in haste to demand an explanation of her sudden and unlooked-for return. It was at this critical instant that Hist spoke to Judith in a low voice, placed some small object unseen in her hand, and then turned to meet the salutations of the Huron girls, with whom she was personally a great favorite. Judith recovered her self possession, and acted promptly. The small, keen edged knife that Hist had given to the other, was passed by the latter into the hands of Hetty, as the safest and least suspected medium of transferring it to Deerslayer. But the feeble intellect of the last defeated the well-grounded hopes of all three. Instead of first cutting loose the hands of the victim, and then concealing the knife in his clothes, in readiness for action at the most available instant, she went to work herself, with earnestness and simplicity, to cut the thongs that bound his head, that he might not again be in danger of inhaling flames. Of course this deliberate procedure was seen, and the hands of Hetty were arrested, ere she had more than liberated the upper portion of the captive’s body, not including his arms below the elbows. This discovery at once pointed distrust towards Hist, and to Judith’s surprise, when questioned on the subject, that spirited girl was not disposed to deny her agency in what had passed.
“Why should I not help the Deerslayer?” the girl demanded, in the tones of a firm minded woman. “He is the brother of a Delaware chief; my heart is all Delaware. Come forth, miserable Briarthorn, and wash the Iroquois paint from your face; stand before the Hurons the crow that you are. You would eat the carrion of your own dead, rather than starve. Put him face to face with Deerslayer, chiefs and warriors; I will show you how great a knave you have been keeping in your tribe.”
