«Emma» kitabından alıntılar, sayfa 12
Голдсмит учит, что коль красавица запятнала себя грехопаденьем, ей ничего не остается, как умереть, - это средство обелить себя столь же действенно, когда красавица запятнана самодурством.
Когда вам очень больно, это мешает оценить благо по достоинству.
<...>ежели в этом месяце дела идут из рук вон плохо, то, значит, в следующем они непременно поправятся.
Порою жемчуг чистый - бездны вод,
Глубины океанские таят;
Порой цветок невидимо цветет,
Вотще распространяя аромат.
Полное счастье, даже в воспоминаньях, дается нам редко.
Натура человеческая столь благорасположена к тем, кто находится в чрезвычайных обстоятельствах, что обо всяком, которые заключает в молодые лета семейный союз или умирает, непременно сказано будет доброе слово.
Здесь дамы, может статься, обменялись взглядами, в которых читалось: «Мужчины вообще не различают, где чистота, где грязь»; мужчины же, вероятно, подумали, каждый про себя: «Вечно женщин занимает всяческая чепуха, придумывают они себе заботы».
— Теперь вы, может быть, сожалеете, что целый день, когда у вас их так мало, убили на стрижку волос.
— Нет, — возразил он улыбаясь, — об этом ничуть не сожалею. Я лишь тогда люблю видеться с друзьями, когда знаю, что сам являюсь перед ними в надлежащем виде.
Скрытность - отталкивающая черта. Без сомненья, зачастую весьма удобная, но всегда неприятная. В скрытности есть надежность, но в ней отсутствует привлекательность. Невозможно полюбить скрытного человека.
Всякий раз изъявляя недовольство, ежели надвигалась чья-либо свадьба, он никогда ещё не опечалился заранее её предвидением и, похоже было, держался слишком хорошего мнения о человечестве, чтобы допустить, что какие-то двое способны замышлять такую глупость, покамест жизнь не доказывала обратное.