«Pride and Prejudice» kitabından alıntılar, sayfa 17

Я привык считать поэзию питательной средой для любви. © Мистер Дарси

-Боже упаси! Сие величайшее несчастье! Счесть приятным человека, коего намереваешься ненавидеть, не желай мне подобного зла, Шарлотта.

Душенька, душенька Лиззи! Дом в городе! Любая роскошь! Три дочери замужем! Десять тысяч в год! Боже! Что со мной будет? Я теряю рассудок.

К счастью, у него нашлось три пары уток, которым самое время свернуть головы и отправить на кухню.

- Как приятно так провести вечер! Говоря откровенно, я не знаю удовольствий, подобных чтению. Насколько быстрее устаешь от всякого другого занятия! Когда я обзаведусь собственным домом, я почувствую себя несчастной, если у меня не будет хорошей библиотеки.

Барышни любят время от времени разбивать себе сердце — почти так же, как выходить замуж.

Они еще слишком юны, и их глазам еще не открылась беспощадная истина, в силу которой самые привлекательные молодые люди должны иметь средства к существованию в той же мере, как и самые заурядные.

Барышни любят время от времени разбивать себе сердце, - почти так же, как выходить замуж. Это даёт пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг.

Сердитые люди редко бывают мудры.

Люди, поддавшиеся злобе, не всегда в силах сохранить благоразумие.