«Pride and Prejudice» kitabından alıntılar, sayfa 48

Боже упаси! Сие величайшее несчастье! Счесть приятным человека, коего намереваешься ненавидеть.

Тщеславие - и в самом деле слабость. Но гордость - где развит характер, гордость всегда обуздана.

Цель жизни моей - избегать тех слабостей, кои зачастую подвергают насмешкам сильный ум.

Нет ничего обманчивее, личины самоуничижения. Чаще всего сие лишь небрежность мнения, а порою - окольное чванство.

Сильному все на пользу. Но я убеждена, что легкую, хилую склонность добрый сонет заморит до смерти.

Интересно, кто первым открыл, сколь могущественна поэзия в изгнании любви.

Вульгарность присутствует во всех уловках, до каких дамы опускаются порою, дабы пленить мужчину. Презренно все, что отдает коварством.

Всякий порыв следует направлять разумом, и, на мой взгляд, усилия всегда надлежит соотносить с потребностью таковых.

Влюбляемся мы все легко - небольшое предпочтение вполне естественно, однако лишь немногим из нас хватает духу поистине любить без поощрения.

Я бы с легкостью простила его гордость, если б он не оскорбил мою