«Pride and Prejudice» kitabından alıntılar, sayfa 71

Кажется очень нелепым, когда два человека проводят вместе полчаса, не сказав друг другу ни слова.

привязанности ее непрерывно менялись, но сердце никогда не оставалось свободным.

и они наконец вежливо распрощались со взаимным желанием никогда больше не встречаться.

та, которая родилась последней, имеет такое же право радоваться молодости, как и родившаяся первой.

все они мне достаточно отвратительны.

в самом деле, если бы меня убедили, что Шарлот чувствует к Коллинзу расположение, я стала бы думать о ее уме ещё хуже, чем думаю сейчас об ее сердце.

сама ты готова хвалить решительно всех на свете и расстраиваешься, если я хоть о ком-нибудь выскажусь неодобрительно, а когда я всего-навсего назвала совершенством одну мою бедную сестричку, ты сразу начала со мной спорить. не бойся, это не распространится на многих, я вовсе не покушаюсь на твою привилегию - смотреть на мир сквозь розовые очки. этому не бывать - слишком мало людей на свете пользуются моей любовью. а таких, которых я по-настоящему уважаю, ещё меньше. чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагаться на кажущиеся порядочность и здравый смысл.

Наслушавшись однажды подобной болтовни, мистер Беннет как бы между прочим заметил:

- Из ваших рассуждений я понял, что вы можете считаться двумя самыми глупыми девчонками в королевстве. Подобная мысль приходила мне в голову и раньше. Но теперь я в этом окончательно убедился.

"Ваши сёстры приглашены, а кроме них, в зале нет ни одной женщины, танцевать с которой не было бы для меня сущим наказанием."

Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый деньподтверждает мне несовершенствочеловеческой натуры и невозможность полагаться на кажущиеся порядочностьи здравый смысл.