«Нетопырь» kitabından alıntılar, sayfa 20
Человеческая природа – лес дремучий, который никогда не узнаешь до конца. Даже мать не знает сокровенных тайн своего ребенка. Машина остановилась перед буйным зеленым садом с
It’s a short walk, but a lo-ong trip[15]
– Я не шучу, Харри. Просмотр телевизора придает уверенности в себе. Когда ты видишь, какие дураки в основном маячат на экране, то начинаешь чувствовать себя умным. А ученые выяснили, что люди, чувствующие себя умными, живут лучше, чем те, которые считают себя дураками.
Ю Несбё Нетопырь Jo Nesbø FLAGGERMUSMANNEN Copyright © Jo Nesbø 1997 All rights reserved Published by agreement with Salomonsson Agency Серия «Звезды мирового детектива» © А. Штрыков, перевод, 2007 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА® * * * Поднялось в воздух, расправив крылья, потом упало на землю, и крылья превратились в плащ, туго обтягивающий тело человека. Фрэнк Миллер. Бэтмен
Yes, but I don’t think you’re up to it[65].
– Tack sä mycket för i gär[24], – прошептала она Харри.
И ты тут, Комар? – шепнул он в холодное стекло. – Или у меня глюки? Хочешь, угощу ЛСД, Комар?
Потребность покинуть этот мир каким-то определенным образом - это тщеславие, слабость, доступная не каждому. Слабость других - жить. Просто и счастливо.
Жизнь – дрянь, но выбора нет
Наше призвание - это глупая вера в то, что мы можем что-то изменить....
Иногда поймаешь бандита - и становится легче. Но ведь вечно паразитов травить не станешь. Захлебнёшься собственным ядом.
