«Лучше подавать холодным» kitabının incelemeleri, sayfa 13

Из названия сразу становится понятно, что речь пойдёт про месть, но вместо ожидаемой мести одинокой женщины, которая все делает сама, мы получаем женщину, которая набирает разношерстную команду для осуществления своей мести. Это позволяет автору добавить много чёрного юмора в повествование, так как все люди разные и каждый делает как умеет, то вместо тихих утонченных моментов мести, получаются такие погромы, что удивительно что герои не сгорели со стыда в процессе. Раскрываются герои с которыми мы познакомились в предыдущих книгах, про кого-то узнаем больше, а про кого-то мельком из отрывков разговоров, от чего строится одна единая картинка, которая очень радует.

Аберкромби во всей своей красе. Неожиданные повороты, захватывающие битвы и тонкая нить истоии начавшаяся еще в первой книге. Рекомендую

История Монцы Меркатто не может не захватить читателя! Это один из лучших романов Аберкромби! История мести, да еще и какой изощренной! Читал не отрываясь! В мире "Земного круга" этот роман - и правда жемчужина! Но, чтобы лучше понимать суть повествования и стирийких событий, лучше прочитать предшествующие романы, иначе будет совсем непонятно: что в Стирии забыл северянин Кол Трясучка?! Рекомендую к прочтению!

Не знаю, то ли Аберкромби уже не так хорош, то ли перевод фигня, но вот что я выяснил немного покопавшись. Госпожа переводчица Инна Шаргородская перевела фразу “I came here to be a better man” как "Я приехал сюда, чтобы сделаться лучше". Почему сделаться, а не стать? И подобных моментов в книге достаточно, чтобы не получать удовольствие от текста, а раздражаться. Да и к самому Аберкромби у меня вопросы: только я начал читать пролог, как передо мной уже сильная и независимая генеральша наемников, рядом с ней бесхребетный братец, и еще мне зачем-то рассказали о сексуальных гомо предпочтениях одного из третьестепенных персонажей. Нет, здесь вы не найдете духа средневековья.

Книга великолепна, но эта обложка просто ужасна. Фотомодель, которая держит двумя хилыми ручонками одноручный меч – это просто ужасно. Кто и где её откопал? Англичане промахнулись, или наши лохализаторы? Эти холёные ручонки могут быть ручонками наёмницы? А эта «уточка»? Не, ну вы просто посмотрите. Эта обложка настолько же убога, насколько хороша сама книга.

отличное начало, книга держит в напряжении. к концу устаёшь и ждёшь когда же уже закончится эта история. Повис в конце портит все впечатление.

Начал (и практически закончил) знакомство с Аберкромби с этой книги. Понял, что как бы хорошо не был написан текст, если в книге нет героя, за которого хочется болеть, чтение – потраченное зря время.

Случайно годы спустя наткнулся на «Кровь…» по тому же миру, почти реабилитировавшей автора в моих глазах. Оказывается, он понимает, что правда жизни – это не «все они с.., даже те, которые с виду нет», что утверждал он в «Мести…».

Книга неинтересна именно своим повествованием.Фразы рубленные, между абзацами попросту теряется смысл Сюжет предсказуем, сразу пишу– второй раз я её читать не стала бы и еще предупредила бы своих знакомых, что бы не читали. Буквально с первых страниц книги была просто шокирована матом из уст главной героини. Причём при дальнейшем прочтении поняла , что все нецензурные выражения вставлены переводчиком и могли быть заменены на более цензурные. Очень много описаний ужасов войны с анатомическими подробностями разделки трупов, грубые и пошлые описания секса. Читать было неприятно поэтому бросила, недочитавь примерно треть книги. Может переводчик перестаралась?

При этом книга сама по себе интересна с точки зрения антипропаганды любой войны и рассказывает о том, что любая война это прежде всего политические игры и смерть невинных людей.

Вот такое двоякое мнение вызвала у меня эта книга