«Полкороля» kitabının incelemeleri, sayfa 29

Черное Fantasy СПАСИБО за качественный перевод!!! (Сарказм) Вот как так можно переводить? Я непонимаю. И от такого перевода можно ожидать отсебятины в тексте книги.

Читается легко, ушло чуть больше 5 Ти дней в своё удовольствие, дух средневековь захватывает , как наркотик хочется что бы быстрей развивался сюжет проглатывает главу за главой.

Хорошая книга. Сюжет интересный, но немного слабоват. С учётом что это раннее произведение данного автора, можно все же прочитать. Следующей буду читать Первый закон

Ожидал большей жести от Аберкромби, по этому не хотелось читать. Был приятно удивлен. 4 а не 5 потому, что хоть и в лучшую сторону но ожидания не совпали.

Отвратительно.

1) Слог у автора ужаснейший. Любой предмет или действие описываются чрезмерно витиевато, с многочисленными напыщенными оборотами и высокопарными словами. И к месту и не к месту. 70% произведения можно смело врезать и выкидывать. Воды налито как в курсовой работе первокурсника. Тут сюжета на 2-3 главы, остальное словоблудие.

2) Герои какие-то картонные. А ГГ вообще ничего кроме раздражения не вызывает. Постоянно ноет и тупит.

Итог: очень скучная писанина без смысла, да еще с нотками подростковых метаний и тоннами воды.