«Правда о деле Гарри Квеберта» kitabından alıntılar, sayfa 10
Писателем не рождаются, писателем становятся.
Никогда не надо бояться падать, Гарри.
Он считал, что его методы не хуже и не лучше любых других, что мир книг уже не благородное издательское искусство, а капиталистическое безумие XXI века, что отныне книгу надо писать, чтобы она продавалась, а чтобы продать книгу, о ней должны говорить, а чтобы о ней говорили, надо силой отвоевать себе некое пространство, иначе его займут другие. Глотай, или тебя проглотят.
Как важно уметь падать — помните? Главное не падение, потому что падение неизбежно, главное уметь подняться.
Может, даже еврей-социалист! как жалко, что у евреев белая кожа, их так просто не опознаешь. Негры, по крайней мере, честны, они черные, чтобы всем было ясно видно. А евреи - притворщики.
Слова принадлежат в сем до тех пор, пока вы не докажите, что способны присвоить их себе.
Чем больше я выигрывал, тем больше боялся проиграть.
- Минутку, Гольдман!
- Да?
- Почему вы передумали?
- Мне угрожали. Несколько раз.
- Угрожали? Это же потрясающе! Это нам даст бешеную рекламу! Только представьте, если на вас будет покушение, можете смело приписывать ноль к объему продаж. А если вас убьют – то целых два!
- При условии, что я умру после того, как закончу книгу.
Это был сон, а теперь пора просыпаться.
Знаете, почему в этой стране вам сразу после ареста обязаны зачитать ваши права? Потому что в шестидесятых годах некий Эрнесто Миранда был осужден за изнасилование на основании собственных показаний. Так вот его адвокат, представьте, решил, что это несправедливо, ибо милейший Миранда в школе не засиделся и не знал, что Билль о правах позволяет ему не свидетельствовать против себя. Этот самый адвокат поднял шум, обратился в верховный суд, и все такое — и, представьте себе, выиграл, козел! Признания недействительны, решение «Миранда против штата Аризона» увенчано лаврами, и теперь любой коп, засадивший вас за решетку, должен бубнить: «Вы имеете право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде, ваш адвокат может присутствовать при допросе, если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством.
