«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 14

О друг мой, верь, что мудрость вся людская -

Нередко спесь лишь пошлая, пустая!

Поэт - властитель вдохновения:

Он должен им повелевать.

Средь малых действуя, мельчаешь,

А средь больших и сам растёшь.

Бояться горя, счастья не знать.

Шчаслівы, хто не выракся надзеі

З балот маны зірнуць на свет!

Ад вечных бед шукаем панацэі,

Хоць дасягнуць не ўмеем блізкіх мэт.

Железо куй, покуда горячо.

Кто не сбивался, не придёт к уму.

Я, кажется, с ума сойду

От этих диких оборотов!

Как будто сотни идиотов

Горланит хором ерунду.

(с) Фауст.

Ты к Богу всуе не взывай,

Что свершено, то свершено,

Что будет, будет все равно.

Не помогают нам беседы.

Ты действуй, а не проповедуй.

Что пользы от вниканья в суть?

Нет денег, ты их и добудь.