«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 17

Так учат зря болтать с начала всех веков -

С глупцами заводить никто не хочет спора.

Да людям редко нужно что и, кроме слов:

Что в них есть мысли, верят без разбора!

В чем пользы нет, то тягостней вдвойне,

А польза только в том, что даст тебе мгновенье.

Пред силою бессильна речь,

Смирись пред нею, не перечь.

Проверено на деле всеми,

Что бабы — порченое племя.

Ничтожна женщин красота,

Безжизненная зачастую.

Воистину прекрасна та,

Что и приветлива, чаруя.

Отдать им жизнь, о нет, но, скажем, ночь

Для пробы, для знакомства я не прочь.

Исход единственный и лучший:

Профессору смотрите в рот

И повторяйте, что он врет.

Я утром просыпаюсь с содроганьем

И чуть не плачу, зная наперед,

Что день пройдет, глухой к моим желаньям,

И в исполненье их не приведет.

Я — части часть, которая была

Когда-то всем и свет произвела

Не каждый сознаёт, чем он живет