«Фауст» kitabından alıntılar, sayfa 29

К чему писать большие книги,

Когда их некому читать?

Теперешние прощелыги

Умеют только отрицать.

Нужда сильнее, чем закон.

Живут, урокам вопреки

Своим умом ученики.

Пусть у других неразбериха,

Передерись хотя весь свет,

Да только б дома было тихо.

Кто много предложил, тот многим угождает.

Всё в мире изменил прогресс.

Как быть? Меняется и бес.

Мужчины-дурни, род упрямый,

Посмешище со дня Адама!

Вы, и состарившись весьма,

Не прибавляете ума.

Блажен, к кому она в пылу сраженья,

Увенчанная лаврами, придет,;

Кого сразит средь вихря развлечений;

Или в объятьях девушки найдет

"..Старался разжевать я смысл борьбы земной

Немало тысяч лет. Поверь ты мне, мой милый,

Никто еще, с пеленок до могилы,

Не переваривал закваски вековой.

Весь этот свет, все мирозданье -

Для Бога лишь сотворены;

Себе Он выбрал вечное сияные,

Мы в вечной мрак погружены;

А вы-то день, то ночь испытывать должны.."

Она отцу в тиши моленья шлет,

Чтоб обуздал врачей он и безвинно

Им больше не давал морить народ

Усердием во славу медицины.