Kitabı oku: «La Santa Biblia - Tomo I», sayfa 12

"JAH" => "JAHWEH" - el Santo Nombre de Elohim (D-os) en las Sagradas Escrituras

~ En la Biliba español. ~

»La abreviatura del Santo Nombre: ¡JAHWEH/YAHWEH!«

Sal. 68:4 ¡Cantad a Elohim (D-os), cantad salmos a su Nombre! ¡Ensalzad al que cabalga sobre los cielos! JAH {JAHWEH} es su Nombre, y alegraos delante de él.

Sal. 68:18 Subiste a lo alto, cautivaste la cautividad, tomaste dones para los hombres, y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH {JAHWEH} Elohim (D-os).

Sal. 77:11 Me acordaba de las obras de JAH {JAHWEH}; por tanto me acordé de tus maravillas antiguas.

Sal. 89:8 Oh SEÑOR {JAHWEH}, Dios de los ejércitos {Elohim Zebaoth}, ¿Quién como tú? FUERTE-JAH {FUERTE-JAHWEH}, Rodeado de tu verdad.

Sal. 94:7 Y dijeron: No verá JAH {JAHWEH}; y no lo tendrá en cuenta el Dios {Elohim} de Jacob.

Sal. 94:12 Bienaventurado el varón {hombre} a quien tú, JAH {JAHWEH}, corriges, y en tu ley lo instruyeres.

Sal. 102:18 Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que se criará, alabará a JAH {JAHWEH}.

Sal. 104:35 Sean consumidos de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, al SEÑOR {JAHWEH}. Alelu-JAH.

Sal. 105:45 Para que guardasen sus estatutos, y observasen sus leyes. Alelu-JAH.

Sal. 106:1 Alelu-JAH. Alabad al SEÑOR {JAHWEH}, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.

Sal. 106:48 Bendito el SEÑOR Dios {JAHWEH Elohim} de Israel, desde el siglo y hasta el siglo; y diga todo el pueblo, Amén. Alelu-JAH.

Sal. 111:1 Alelu-JAH. Alabaré al SEÑOR {JAHWEH} con todo el corazón, en la compañía y en la congregación de los rectos.

Sal. 112:1 Alelu-JAH. Bienaventurado el varón {hombre} que teme al SEÑOR {JAHWEH}, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

Sal. 113:1 Alelu-JAH. Alabad, siervos del SEÑOR {JAHWEH}, alabad el Nombre del SEÑOR {JAHWEH}.

Sal. 113:9 Que hace habitar en familia a la estéril, para que sea madre de hijos alegre. Alelu-JAH.

Sal. 115:17 No alabarán los muertos a JAH {JAHWEH}, ni todos los que descienden al silencio,

Sal. 115:18 mas nosotros bendeciremos a JAH {JAHWEH}, desde ahora y para siempre. Alelu-JAH.

Sal. 116:19 En los atrios de la casa del SEÑOR {JAHWEH}, en medio de ti, oh Jerusalén. Alelu-JAH.

Sal. 117:2 Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia; y la verdad del SEÑOR {JAHWEH} es para siempre. Alelu-JAH.

Sal. 118:5 Desde la angustia invoqué a JAH {JAHWEH}; y me respondió JAH {JAHWEH}, poniéndome en anchura.

Sal. 118:14 Mi fortaleza y mi canción es JAH {JAHWEH}, y él me ha sido por salvación.

Sal. 118:17 No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de JAH {JAHWEH}.

Sal. 118:18 Me castigó gravemente JAH {JAHWEH}, mas no me entregó a la muerte.

Sal. 118:19 Abridme las puertas de la justicia, entraré por ellas, alabaré a JAH {JAHWEH}.

Sal. 122:4 Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH {JAHWEH}, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR {JAHWEH}.

Sal. 130:3 JAH {JAHWEH}, si retuvieres a los pecados, ¿Señor {Oh JAHWEH} quién persistirá?

Sal. 135:1 Alelu-JAH. Alabad el Nombre del SEÑOR {JAHWEH}; Alabadle, siervos del SEÑOR {JAHWEH}.

Sal. 135:3 Alabad a JAH {JAHWEH}, porque es bueno el SEÑOR {JAHWEH}; cantad salmos a su Nombre, porque es suave.

Sal. 135:4 Porque JAH {JAHWEH} ha escogido a Jacob para sí, a Israel por posesión suya.

Sal. 135:21 Bendito el SEÑOR {JAHWEH} de Sion, el que mora en Jerusalén. Alelu-JAH.

Sal. 146:1 Alelu-JAH Alaba, oh alma mía, al SEÑOR {JAHWEH}.

Sal. 146:10 Reinará el SEÑOR {JAHWEH} para siempre; tu Dios {Elohim}, oh Sion, por generación y generación. Alelu-JAH.

Sal. 147:1 Alelu-JAH, porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios {Elohim}; porque suave y hermosa es la alabanza.

Sal. 147:20 No ha hecho esto con las otras naciones; las cuales no conocieron sus juicios. Alelu-JAH.

Sal. 148:1 Alelu-JAH. Alabad a Dios {JAHWEH} desde los cielos; alabadle en las alturas.

Sal. 148:14 El ensalzó el cuerno de su pueblo; alábenle todos sus misericordiosos {¡santos!}, los hijos de Israel, el pueblo a él cercano. Alelu-JAH.

Sal. 149:1 Alelu-JAH. Cantad al SEÑOR {JAHWEH} canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos {¡santos!}.

Sal. 149:9 Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esto para todos sus misericordiosos {¡santos!}. Alelu-JAH.

Sal. 150:1 Alelu-JAH. Alabad a Dios {El/Elohim} en su santuario; alabadle en el extendimiento de su fortaleza.

Sal. 150:6 Todo lo que respira alabe a JAH {JAHWEH}. Alelu-JAH.

Isa. 12:2 He aquí Oh Dios {El/Elohim}, salvación mía; me aseguraré, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH, el SEÑOR {YAHWEH}, el cual ha sido salvación para mí.

Isa. 26:4 Confiad en el SEÑOR {JAHWEH} perpetuamente, porque en JAH, el SEÑOR {JAHWEH} está la fortaleza de los siglos.

Isa. 38:11 Dije: No veré a JAH {JAHWEH}, a JAH {JAHWEH} en la tierra de los que viven; ya no veré más hombre con los moradores del mundo.

Apo. 19:1 Después de estas cosas oí una gran voz de gran compañía en el cielo, que decía: ¡Alelu-JAH! ¡Salvación y honra y gloria y potencia al Señor Dios {JAHWEH Elohim} nuestro!

Apo. 19:3 Y otra vez dijeron: ¡Alelu-JAH! Y su humo subió para siempre jamás.

Apo. 19:4 Y los veinticuatro ancianos y los cuatro animales {criaturas/ser} cayeron sobre sus rostros, y adoraron a Dios {JAHWEH} que estaba sentado sobre el trono, diciendo: ¡Amén! ¡Alelu-JAH!

Apo. 19:6 Y oí como la voz de una gran compañía, y como ruido de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decían: ¡Alelu-JAH, porque el Señor {JAHWEH} nuestro Dios {Elohim} Todopoderoso ha reinado!

Sus Misericordiosos => ¡Sus Santos!

Corrección de error en la Biblia.

2 Cró. 6:41 Oh SEÑOR Dios {Oh JAHWEH Elohim}, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh SEÑOR Dios {Oh JAHWEH Elohim}, vestidos de salvación tus sacerdotes, y gocen de bien tus misericordiosos {¡santos!}.

Sal. 12:1 Salva, oh SEÑOR {Oh JAHWEH}, porque se acabaron los misericordiosos {¡santos!}; porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

Sal. 30:4 ¡Cantad al SEÑOR {JAHWEH} sus misericordiosos {¡santos!}, y celebrad la memoria de su santidad!

Sal. 31:23 ¡Amad al SEÑOR {JAHWEH} todos vosotros sus misericordiosos {¡santos!}! A los fieles guarda el SEÑOR {JAHWEH}, y paga abundantemente al que obra con soberbia.

Sal. 37:28 Porque el SEÑOR {JAHWEH} ama la rectitud, y no desamparará a sus misericordiosos {¡santos!}, para siempre serán guardados; mas la simiente de los impíos será talada.

Sal. 50:5 Juntadme mis misericordiosos {¡santos!}; los que pactaron mi pacto sobre sacrificio.

Sal. 52:9 Te alabaré para siempre porque obraste; y esperaré en tu Nombre, porque es bueno, delante de tus misericordiosos {¡santos!}.

Sal. 97:10 Los que amáis al SEÑOR {JAHWEH}, aborreced el mal; él guarda las almas de sus misericordiosos {¡santos!}; de mano de los impíos los libra.

Sal. 116:15 Estimada es en los ojos del SEÑOR {JAHWEH} la muerte de sus misericordiosos {¡santos!}.

Sal. 132:9 Tus sacerdotes se vistan de justicia, y se regocijen tus misericordiosos {¡santos!}.

Sal. 132:16 Y a sus sacerdotes vestiré de salvación, y sus misericordiosos {¡santos!} exultarán de gozo {y sus santos darán voces de júbilo}.

Sal. 145:10 Alábente, oh SEÑOR {Oh JAHWEH}, todas tus obras; y tus misericordiosos {¡santos!} te bendigan.

Sal. 148:14 El ensalzó el cuerno de su pueblo; alábenle todos sus misericordiosos {¡santos!}, los hijos de Israel, el pueblo a él cercano. Alelu-JAH.

Sal. 149:1 Alelu-JAH. Cantad al SEÑOR {JAHWEH} canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos {¡santos!}.

Sal. 149:5 Se gozarán los misericordiosos {¡santos!} con gloria; cantarán sobre sus camas.

Sal. 149:9 Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esto para todos sus misericordiosos {¡santos!}. Alelu-JAH.

Pro. 2:8 Guardando las veredas del juicio, y preserva el camino de sus misericordiosos {¡santos!}.

Bendice a YAHWEH

Entonces Miriam dijo: engrandece mi alma a YAHWEH; y mi espíritu se alegró en YAHWEH mi salvación,

porque miró a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es Su Nombre.

Y su misericordia de generación a generación a los que le temen.

Hizo valentía con su brazo; esparció los soberbios del pensamiento de su corazón.

Quitó los poderosos de los tronos, y levantó a los humildes.

A los hambrientos colmó de bienes;

y a los ricos envió vacíos.

Recibió a Israel su criado, acordándose

de la misericordia.

Como habló a nuestros padres, a Abraham

y a su simiente para siempre.

Lucas 1:46-55

La Falsificación del Día de la Resurrección

Primer parte.

Siempre me han llamado la atención las irregularidades que existen en las Sagradas Escrituras acerca de “cuándo resucitó el Mesías“. Un hermano y yo estuvimos repasando el texto verso por verso, y el padre celestial, con su sagrado nombre YAHWEH, me abrió los ojos.

Mis ojos, cerrados hasta entonces, se abrieron por cuanto descubrimos en relación a las palabras del Dr. Martín Lutero en la traducción de 1545 sobre la palabra “Sabbath, Sabbather, Sabbathen y Sabbathe” [Sábado, Sábados] y de la irregularidad sobre “cuándo ambas Míriams (no la griega María) compraron las especias” a través de la comprobación de todos los versos relevantes de las biblias griegas y hebreas (bíblia manual y Online-bíblia). Al llevar a cabo las comprobaciones de la palabra “Sabbath” [Sabbath = Sábado] en la Biblia griega online nos percatamos de que la traducción exacta al griego para la palabra Sábado/Sabbath equivalía a “semana”. Ahora ya lo sabemos, y solo se tiene que añadir “primer día” delante, y ya tendremos lo que aparece en la práctica totalidad de las Biblias: “¡El primer día de la semana!”

Ya no cabe ninguna duda de que las biblias griega y hebrea contienen una traducción inalterada de la palabra “Sabbath”. La única irregularidad aparece en el verso 16:1 del evangelio de San Marcos, sin embargo este es neutralizado por los versos 23:50-56 del evangelio de San Lucas, y declarado, por consiguiente, como incongruencia.

Los siguientes versos dotados de explicación ofrecen claridad, por encima de los engaños de Satanás, quien ya ha seducido a toda la cristiandad a excepción de unos pocos hombres:

Reina Valera 1569 d.C.: Mateo 28:1

Dr. Martín Lutero 1522: Mateo 28:1

Erasmo de Roterdamo 1516: Mateo 28:1

Dr. Martín Lutero 1819, Tubingia, de L. F. Fues: Mateo 28:1

Cita: http://sabbatlicht.jimdo.com

Mateo 28:1 ERASMO 1516 + LUTERO 1545 + biblias griega y hebrea = Por la tarde, PERO DEL SÁBADO/SABBATH* / ENTONCES, ATARDECIO / EN UN SÁBADO // fueron Miriam de Magdala (de Magdala = texto antiguo en griego + tradução de ‘MENGE’) y la otra Miriam // para ver el sepulcro.

Mateo 28:1 BIBLIA CONCORDANTA 1980 = Pero eso ocurrió por la tarde entre los Sábados/Sabbaths*. Cuando asomaba la mañana de uno de los Sábados/Sabbaths, vinieron María la Magdalena (griego = María)/Miriam (de Magdala = texto antiguo en griego + tradução de ‘MENGE’) / de Magdala, y la otra María/Miriam, para ver el sepulcro.

Maros 16:2, 9; Lucas 24:1; Juan 19:14, 31; 20:1, 19; Los Hechos 20.7; 1Corintios 16:2; Revelación 1:10, véase también: “Concordant Greek Text” y “VULGATA - IUXTA VULGATAM CLEMENTINAM”.

*Explicación/cita de Heinrich Ramisch: Jesús [Yahshua] murió como nuestro cordero de la Pésaj (Pascua hebrea), 1Corintios 5:7, el 14° Nisan del día del Señor [Editor: YAHWEH] Pésaj (Pascua hebrea) Levítico 23:5 en el día anterior al gran Sábado/Sabbath, Juan 19:31, en un jueves. El viernes que lo sigue, el 15° Nisan, el día de los panes sin levadura, Levítico 23:6-7, es el gran Sábado/Sabbath, en el que Jesús [Yahshua] descansaba en la tumba. – En el 16° Nisan, Levítico 23:10-11, el día de la primera gavilla, resucitó de madrugada. Eso ocurrió el Sabbath siguiente al gran Sabbath, un Sábado.

Biblia Concordante Juan 19:31: Los judíos entonces, como era el día de preparación para la Pésaj (Pascua hebrea), a fin de que los cuerpos no se quedaran en la cruz el día de reposo (porque ese día de reposo era muy solemne), …

¡Juan 19:31 es precisamente el texto que demuestra que el día de la crucifixión de Jesús [Yahshua] antecedió al gran Sabbath, el Sabbath del año, el 15° Nisan, Su reposo en la tumba!

¡En la semana de la crucifixión de Jesús [Yahshua] el gran Sábado/Sabbath no cayó en ningún Sabbath de la semana! Pues los judíos se refirieron al “Sabbaths” o “día de los Sabbaths”: Había Sábados/Sabbaths semanales y uno grande al año con una gran fiesta. Cuando este último se solapaba con un Sábado/Sabbath semanal se referían a él como “Sabbaths” o “el día de los Sabbaths/Sábados”. Biblia Concordante pág. 557.

Las afirmaciones de Mateo 28:1 sobre “la tarde de los Sábados/Sabbaths” o sobre ”uno de los Sabbaths” (véase arriba) quedan aclaradas en la página 558 de la Biblia Concordante: El gran Sábado/Sabbath del año, el día de los panes sin levadura, queda aludido en la frase “tarde de los Sabbaths” [La tarde en la que el gran Sabbath terminó y comenzó el Sabbath de esa semana (el de la resurrección)] Mateo 28:1 y Marcos 15:42.

Por deseo de Dios el día empezó por la tarde y acabó otra vez en tarde, a la puesta de sol del comienzo del día siguiente, Génesis 1:5.

Extraído de: “El símbolo de Jonás – La Resurrección de Jesús fue en un Sábado/Sabbath de Semana”

Marcos 16:1 Y cuando hubo pasado el Sabbath* / el Sábado, Miriam (griego: María) de Magdala (de Magdala = texto antiguo en griego + tradução de ‘MENGE’), y Miriam (griego: María) la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirlo.

Lucas 23:50-56

*Observación: en este verso se indica que el Sábado/Sabbath “ya había pasado”, mientras que el verso 2 habla claramente de “un Sabbath, muy temprano / el sol salió”. En cualquier caso en este verso se habla sobre las compras realizadas “después del Sábado/Sabbath” en Lucas 23:56 se detalla la preparación de las especias por parte de las mujeres para el “Sábado/Sabbath” justo después de haber dejado el cuerpo de Yahshua en el sepulcro. Debido a estas circunstancias, fue evidente que el gran sábado el 15 de Nisán, (primer mes) había terminado y el día siguiente era un día de reposo / Sábado semanal normal, un Sábado. Este Sábado semanal comenzó después de la puesta del sol.

Debido a estas circunstancias, fue evidente que el gran sábado el 15 de Nisán, (primer mes) había terminado y el día siguiente era un día de reposo / Sábado semanal normal, un Sábado. Este Sábado semanal comenzó después de la puesta del sol.

Sin embargo, aún hay otra posibilidad, que es más probable y cierta: Como sabemos por las Biblias muy antiguas, Yahshua fue crucificado o empalado el jueves. Al día siguiente, un viernes, fue el gran festín de Sabbath/Sábado (el día de reposo) del año en conmemoración la salida de la esclavitud en Egipto. Ese viernes será reproducido el versículo de Marcos 16:1, donde las especias fueron adquiridas antes del gran día de Sabbath/Sábado. En Marcos 16:2 las mujeres fueron luego en un día de Sabbath/Sábado normal de la semana, el sábado en la mañana al sepulcro. Los primeros escritores de la Biblia católica conocían perfectamente esta relación solamente que sus interpretaciones querían oscurecer el desarrollo real de la Crucifixión o encubrirlo, para declarar el domingo como día de la resurrección, en honor al sol (¡Su sistema de culto al sol!) de ese modo, los fieles no deberían honrar más las leyes del Dios vivo, sino que los líderes de la Iglesia católica del mundo, con sus doctrinas, gobernarían una y otra vez sobre ellos, incluso afectando a la conciencia de la gente (¡Las leyes morales vienen otra vez!): "¡Y hablará palabras contra el Altísimo, y a los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en mudar los tiempos y la ley!“ (Daniel 7:25)

Reina Valera 1569 d.C.: Marcos 16:2

Dr. Martín Lutero: Marcos 16:2

Erasmo de Roterdamo 1516: Marcos 16:2

Dr. Martín Lutero 1819, Tubingia, de L. F. Fues: Marcos 16:2

Cita: http://sabbatlicht.jimdo.com

Marcos 16:2 LUTERO 1545 + biblias griega y hebrea = Y ellas vinieron al sepulcro en un Sábado/Sabbath (significa: uno del Sabbaths/Sábados) muy temprano / cuando salía el sol.*

Marcos 16:2 BIBLIA CONCORDANTE 1964 + 1980 = Vinieron al sepulcro uno de los Sábados/Sabbaths por la mañana, muy temprano, cuando salía el sol.*

Vers 9; Mateo 28:1; Lucas 24:1; Juan 19:31; 20:1, 19; 1Corintios 16:2; (véase también): “Concordant Greek Text” y “VULGATA - IUXTA VULGATAM CLEMENTINAM”.

*Explicación/Cita de Heinrich Ramish: Existen dos versiones acerca de la aparición de las Marías [Miriams] en el sepulcro de Jesús [Yahshua], enseñanza contraria a dios, sobre la resurrección del Sábado a la puesta de sol.

Por un lado se asegura que las Marías [Editor: griego: Marías] / Miriams tuvo lugar justo después de terminar el Sábado/Sabbath, al principio del primer día de la semana, justo después de la puesta de sol. De ser así, la apertura de la piedra que guardaba el sepulcro y el embalsamamiento de su cuerpo habrían tenido lugar en las tinieblas. Con otras palabras: Todos los hechos que nos da a conocer Mateo 28:1-15 habrían tenido lugar durante la oscuridad de la noche. La Biblia lo contradice y nos cuenta que todo ello ocurrió primero al amanecer, y luego a la luz del día (Juan 20:11-19). Por otra parte existen citas en otros textos que indican que las Marías [Miriams] llegaron al sepulcro de Cristo / del Mesías pronto por la mañana, al amanecer del primer día de la semana, mientras que Jesús [Yahshua], como en la primera versión, habría resucitado poco antes de acabar el Sabbath, al menos 12 horas antes de que llegaran. ¿Dónde estuvo Jesús [Yahshua] durante ese tiempo? Sin embargo está escrito que Jesús [Yahshua] se encontró con María Magdalena [Miriam de Magdala] el Sábado/Sabbath por la mañana, a la salida del sol, y le dijo:

“¡No me toques!...”- ¡entonces se fue al cielo con su padre y regresó ese mismo Sábado/Sabbath para aparecerse a sus discípulos!-

Juan 29:15-17; Lucas 24:13-31.

Ello nos indica que las especias fueron preparadas el 14° Nisan, y que todo el gran Sábado/Sabbath descansaron según el mandamiento, Lucas 23:54-56.

Así pues, las Marías [griego: Marías]/Miriams no llegaron al sepulcro a la puesta de sol, ni cuando oscurecía, o de madrugada del primer día de la semana, sino que: “Y muy de mañana, el primero de los Sábados, vienen al sepulcro, ya salido el sol.” - Marcos 16:2 Biblia Concordante 1964.

Y poco antes, en el 16° Nisan, el Sabbath semanal, el día de los primogénitos [el día del homer por primicia de los primeros frutos], Levítico 23:10-11, en el año 31 después de Cristo [del Mesías], muy de mañana, Cristo fue el primero de todos los muertos en resucitar! - Marcos 16:9; Biblia Concordante.

Extraído de: “El símbolo de Jonás – La Resurrección de Jesús fue en un Sábado/Sabbath de Semana”