Kitabı oku: «The Holy Bible», sayfa 13
Erasmus from Rotterdam 1516: Mark 16,2
Dr. Martin Luther 1819, Tübingen, by L. F. Fues: Mark 16,2
Mark 16,2 LUTHER 1545 + Greek Bibles = And they came to the grave on a Sabbath (means: on one of the two Sabbaths) very early / for sun was rising.*
Mark 16,2 BIBLE CONCORDANT 1964 + 1980 = So they came on one of the Sabbaths to the grave, very early in the morning, at sunrise.*
Verse 9, Matthew 28:1, Luke 24:1, John 19:31; 20:1.19; 1 Corinthians 16:2; see also: “Concordant Greek Text” and “VULGATA - IUXTA VULGATAM CLEMENTINAM”.
* Explanation / quoted from Henry Ramish: Additionally to the ungodly doctrine of the Resurrection of Jesus [Yahshua] on Saturday, at sunset, there are also two versions of the appearance of the two Mary's at the tomb of Jesus [Yahshua]:
Once it is alleged that the Marys [Editor: Greek: Mary's]/ Miriams came to the grave right after the end of the Sabbath, in the beginning of the first day of the week, just after the sunset. – Hereby the rolling away of the stone from the grave and the anointing of the corpse of Jesus [Yahshua] should have happened in the darkness. - In other words, all events that we have been told in Matthew 28:1-15 should have occurred in the darkness, at night. The Bible Word contradicts it and says that His resurrection and everything written in Matthew 28:1-8 (John 20:11-19) happened at sunrise and in the daytime. On the other hand, it is quoted from the revised documents that the Marys [Miriams] appeared at the tomb of Christ [the Messiah] in the morning, at sunrise on the first day of the week, whereby Jesus [Yahshua] revived already at least twelve hours before the end of the Sabbath, just like the first version says. - Where was Jesus [Yahshua] at this time? – However, it is written that Jesus [Yahshua] met Mary Magdalene [Miriam of Magdala] on the Sabbath morning, at sunrise, and told her: “Don’t touch me! ... “- then He ascended to His Father in heaven, and returned again at the selfsame Sabbath where He finally appeared to the Emmaus disciples! - John 20:15-17, Luke 24:13-31.
This is also to recognize that even the spices had already been prepared on 14th Nisan, and during the Great Sabbath, they lay still, according to Luke 23:54-56.
The Marys [Greek: Marys]/ Miriams therefore did not come to the tomb at dusk or in the increasing darkness or in the morning of the first day of the week, but:
“And very early in the morning, at one of the Sabbath days, they came to the tomb when the sun rose.” Mark 16:2, Concordant Bible of 1964.
And a short time before, on 16th Nisan, the weekly Sabbath, the day of the first fruits, Leviticus 23:10-11, in 31 AD, early in the morning, Christ [Editor = the Messiah] resurrected like the first fruits from the dead! Mark 16:9; Concordant Bible.
from: “The Sign of Jonah - The Resurrection of Jesus - The resurrection of Jesus was on a weekly Sabbath”
Mark 16,3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulcher?
Mark 16,4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
Mark 16,5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were amazed.
Mark 16,6 And he says to them, Be not amazed: you seek Yahshua, the Nararene, who has been impaled:
he has been raised; he is not here: behold, the place where they laid him!
Mark 16,7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall you see him, as he said to you.
chap. 14,28
Mark 16,8 And they went out quickly, and fled from the sepulcher; for they trembled and were amazed: neither said they anything to any man; for they were afraid.
(Luke 24,36-49; John 20,19-23)
* note from the Hermann Menge Bible, 1928 A.D., after Mark 16:8:
Summarised Evangel alternative: 16:9-20
Dr. Martin Luther 1522: Mark 16,9
Erasmus from Rotterdam 1516: Mark 16,9
Dr. Martin Luther 1819, Tübingen, by L. F. Fues: Mark 16,9
Mark 16,9 ERASMUS 1516 + LUTHER 1545 + Greek Bibles =
But Yahshua / since he had been raised early on the first (?) Sabbath / he first appeared to Miriam of Magdala (of Magdala = Greek original text + translation by Menge) / who is dispossessed of seven demons.
Mark 16,9 CONCORDANT BIBLE 1980 =
As he was resurrected on the morning of the first(??) Sabbath [on Saturday, the Sabbath of the week], he appeared first to Mary [Greek: Mary]/ MIRIAM, the Magdalene [of Magdala = Greek original text + MENGE], who He dispossessed of seven demons.*
Verse 16:2, Matthew 28:1; Luke 8:2; 24:1; John 19:31; 20:1.11-18.19, see also: “Concordant Greek Text” and “VULGATA - IUXTA VULGATAM CLEMENTINAM”.
* Explanation/ quotation from Henry Ramish: This “first Sabbath” is the weekly Sabbath, the resurrection day of Jesus [Yahshua], the 16th Nisan! - From that day, from the day after the Sabbath, the great Sabbath on 15th Nisan, seven full weeks should be counted up to the day after the seventh Sabbath, i.e. fifty days (see Leviticus 23:15-16).
This 50th Day is Pentecost! - Consequently, there was Pentecost in the year of crucifixion, the outpouring of God’s holy Spirit, also on a weekly Sabbath, Acts chapter 2, John 16:13.
It is important to know that the annual feasts and commemoration days according to Leviticus 23 are moveable feasts and commemoration days; for they are counted after the new moons of the year. God begins the lunar year with the first lunar month of Nisan, which is counted from the first new moon after the March equinox.
As already mentioned, the seven annual feasts and commemoration days in the New Covenant, should neither be kept nor celebrated anymore. Nevertheless it should be known to any faithful person to which day of the calendar they correspond today. All the events which have already been fulfilled by Jesus Christ [Editor: Yahshua the Messiah] on the four spring feasts and commemoration days, but also those which are going to be fulfilled by Him, on the three Autumn feasts and commemoration days immediately before and with His second coming in the Clouds, are revealed in them. 1 Corinthians 15:50-52; 1 Thes 4:13-18.
From: “The Sign of Jonah - The Resurrection of Jesus - The resurrection of Jesus was on a weekly Sabbath”
* note: On the previous day, on Wednesday, Yahshua was still keeping the Paschal together with his disciples. The meal of paschal began on Wednesday evening. On Thursday, early in the morning, as it was still dark, many processes for His execution had been carried out.
As to the above statement, Yahshua the Messiah was crucified on Thursday at 9 o’clock, on the day of preparation, and at 15 o’clock after his death his body was quickly removed and placed into the grave, because there were only a few hours left until the great Sabbath (about 18 o’clock) and it became dark. Following the law, all people rested on the solemn day, on Friday. On Saturday, the weekly Sabbath was kept and sanctified. This is the true resurrection day of our Master and Sovereign Yahshua the Messiah, the Son of God, the Almighty.
Mark 16,10 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark 16,11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
Mark 16,12 After that he appeared in another form to two of them, as they walked, and went into the country.
Luke 24,13-35
Mark 16,13 And they went and told it to the residue: neither believed they them.
Mark 16,14 Afterward he appeared to the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was raised up.
1 Cor. 15,5
Mark 16,15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the good tidings to every creature.
chap. 13,10; Matth 28,18-20
Mark 16,16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be condemned.
Acts 2,38; 16,31.33
Mark 16,17 And theses signs shall follow them that believe: In my name shall they cast out demons;they shall speak in new languages.
Acts 16,18; 10,46; 19,6
Mark 16,18 They shall take up serpents, and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
Luke 10,19; Acts 28,3-6; Jac. 5,14.15
Mark 16,19
So then after the Master Yahshua had spoken to them, he was received up into heaven, and sat down at the right hand of YAHWEH.
Ps 110,1; Acts 1,2; 7,55
Mark 16,20 And they went forth, and preached everywhere, the Master working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
Acts 14,3; Hebr 2,4
Mark 16,9-19
from: http://sabbatlicht.jimdo.com:
The Greek text, the foundation of all translations, speaks however in every resurrection-text of “a Sabbath (mia ton sabbaton)” and testifies that Yahshua raised from the dead on a week-Sabbath (Mark 16:9). The Greek text reads in Mark 16:9: “Early in the morning on the first Sabbath (proi protos sabbatou)“. That the verses in Mark 16:9 to 20 not belong to the good tidings of Mark but were added later, because the opinion dominated, that the good tidings of Mark could not end that sudden with the verse 8, is well explored, documented and known as (see wikipedia):
Ending
Main article: Mark 16
Mark 16:9–20, describing some disciples' encounters with the resurrected Jesus, appears to be a later addition to the gospel. Mark 16:8 stops at a description of the empty tomb, which is immediately preceded by a statement by a "young man dressed in a white robe" that Jesus is "risen" and is "going ahead of you into Galilee." The last twelve verses are missing from the oldest manuscripts of Mark's Gospel.[43] The style of these verses differs from the rest of Mark, suggesting they were a later addition. In a handful of manuscripts, a "short ending" is included after 16:8, but before the "long ending", and exists by itself in one of the earliest Old Latin codices, Codex Bobiensis. By the 5th century, at least four different endings have been attested. (See Mark 16 for a more comprehensive treatment of this topic.) Possibly, the Long Ending (16:9–20) started as a summary of evidence for Jesus' resurrection and the apostles' divine mission, based on other gospels.[44] It was likely composed early in the 2nd century and incorporated into the gospel around the middle of the 2nd century.[44]
The 3rd-century theologian Origen of Alexandria quoted the resurrection stories in Matthew, Luke, and John, but failed to quote anything after Mark 16:8, suggesting that his copy of Mark stopped there. Eusebius and Jerome both mention the majority of texts available to them omitted the longer ending.[45] Critics are divided over whether the original ending at 16:8 was intentional, whether it resulted from accidental loss, or even the author's death.[46] Those who believe that 16:8 was not the intended ending argue that it would be very unusual syntax for the text to end with the conjunction gar (γάρ), as does Mark 16:8, and that thematically it would be strange for a book of good news to end with a note of fear (?φοβο?ντο γ?ρ, "for they were afraid").[47] If the 16:8 ending was intentional, it could indicate a connection to the theme of the "Messianic Secret". This abrupt ending is also used to support the identification of this book as an example of closet drama, which characteristically ended without resolution and often with a tragic or shocking event that prevents closure.[48]
from: http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Mark
The Evangel According to Luke
Chapter 1
Luke 1,1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Luke 1,2 Even as they delivered them to us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
1 John 1,1-4
Luke 1,3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write to you in order, most excellent Theophilus,
Acts 1,1; Col. 4,14
Luke 1,4 That you might know the certainty of those things, in which you have been instructed.
Luke 1,5 There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zachariah, of the course of Abijah: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
1. Chron 24,10.19
Luke 1,6 And they were both righteous before Elohim, walking in all the commandments and ordinances of YAHWEH blameless.
Luke 1,7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well advanced in years.
Luke 1,8 And it came to pass, that while he executed the priest‘s office before Elohim in the order of his course,
Luke 1,9 According to the custom of the priest‘s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of YAHWEH.
Exodus 20,7
Luke 1,10 And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Luke 1,11 And there appeared to him an angel of YAHWEH standing on the right side of the altar of incense.
Luke 1,12 And when Zachariah saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Luke 1,13 But the angel said to him, Fear not, Zachariah! for your prayer is heard; and your wife Elisabeth shall bear you a son, and you shall call his name John.
Luke 1,14 And you shall have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Luke 1,15 For he shall be great in the sight of YAHWEH, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with (the) holy Spirit, even from his mother's womb.
Richt 13,4.5
Luke 1,16 And many of the children of Israel shall he turn to YAHWEH their Elohim.
Luke 1,17 And he shall go before him in the spirit and power of EliYah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for YAHWEH.
Matth 17,11-13; Mal 3,1.23.24
Luke 1,18 And Zachariah said to the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well advenced in years.
Genesis 18,11
Luke 1,19 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in the presence of Elohim; and am sent to speak to you, and to show you these glad tidings.
Dan 8,16
Luke 1,20 And, behold, you shall be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because you believe not my words, which shall be fulfilled in their season.
Luke 1,21 And the people waited for Zachariah, and marveled that he tarried so long in the temple.
Luke 1,22 And when he came out, he could not speak to them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned to them, and remained speechless.
Luke 1,23 And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Luke 1,24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
Luke 1,25 Thus has YAHWEH dealt with me in the days in which he looked on me, to take away my reproach among men.
Genesis 30,23
Announcement of the birth of Yahshua.
Luke 1,26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from Elohim to a city of Galilee, named Nazareth,
Luke 1,27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin‘s name was Miriam.
Matth 1,16.18
Luke 1,28 And the angel came in to her, and said, Hail, you that are highly favored! YAHWEH is with you: blessed are you among women.
Luke 1,29 And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
Luke 1,30 And the angel said to her, Fear not; Miriam! for you have found favor with Elohim.
Luke 1,31 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name YAHSHUA.
Is. 7,14; Matth 1,21-23
Luke 1,32 He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and YAHWEH shall give to him the throne of his father David:
Is. 9,6
Luke 1,33 And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.
Luke 1,34 Then said Miriam to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Luke 1,35 And the angel answered and said to her, (The) holy Spirit shall come upon you, and the power of the Most High shall overshadow you: therefore also that holy thing which shall be born of you shall be called the Son of YAHWEH.
Matth 1,18.20
Luke 1,36 And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke 1,37 For with Elohim nothing shall be impossible.
Genesis 18,14
Luke 1,38 And Miriam said, Behold the handmaid of YAHWEH; be it to me according to your word. And the angel departed from her.
Luke 1,39 And Miriam arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Luke 1,40 And entered into the house of Zachariah, and saluted Elisabeth.
Luke 1,41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Miriam, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the holy Spirit:
Luke 1,42 And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Luke 1,43 And where is this to me, that the mother of my Master should come to me?
Luke 1,44 For, lo, as soon as the voice of your salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
Luke 1,45 And blessed is she that believed! for there shall be a performance of those things which were told her from YAHWEH.
chap. 11,28.28
Miriam's song of praise.
Luke 1,46 And Miriam said, My soul does magnify YAHWEH,
1. Sam 2,1-10
Luke 1,47 And my spirit has rejoiced in YAHWEH my Savior.
Luke 1,48 For he has regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed*.
* note: It means also: do not worship! Worship YAHWEH!
Luke 1,49 For he that is mighty has done to me great things; and holy is his name.
Luke 1,50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Ps 103,13.17
Luke 1,51 He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Luke 1,52 He has put down the mighty from their thrones, and exalted them of low degree.
Ps 147,6
Luke 1,53 He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away:
Ps 34,11; 107,9
Luke 1,54 He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;
Luke 1,55 As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed forever.
Genesis 17,7; 18,18
Luke 1,56 And Miriam abode with her about three months, and returned to her own house.
Luke 1,57 Now Elisabeth‘s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Luke 1,58 And her neighbours and her cousins heard how YAHWEH had showed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Luke 1,59 And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zachariah, after the name of his father.
Genesis 17,12
Luke 1,60 And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Luke 1,61 And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.
Luke 1,62 And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke 1,63 And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marveled all.
Luke 1,64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke, and blessing Elohim.
Luke 1,65 And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judea.
Luke 1,66 And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of YAHWEH was with him.
Song of praise of Zachariah.
Luke 1,67 And his father Zachariah was filled with (the) holy Spirit, and prophesied, saying,
Luke 1,68 Blessed is YAHWEH, the Elohim of Israel; for he has visited and redeemed his people,
chap. 7,16
Luke 1,69 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
Ps 132,17
Luke 1,70 As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
Luke 1,71 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Luke 1,72 To perform mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Genesis 17,7
Luke 1,73 The oath which he swore to our father Abraham,
Genesis 22,16-18; Micah 7,20
Luke 1,74 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Titus 2,12.14
Luke 1,75 In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Luke 1,76 And you, child, shall be called the prophet of the Most High (Highest): for you shall go before the face of YAHWEH to prepare his ways;
Mal 3,1
Luke 1,77 To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
Jer 31,34
Luke 1,78 Through the tender mercy of our Elohim; whereby the dayspring from on high has visited us,
Num. 24,17; Is.60,1.2; Mal 3,20
Luke 1,79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Is.9,1
Luke 1,80 And the child grew, and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing to Israel.
Matth 3,1
Chapter 2
Birth of Yahshua.
Luke 2,1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
Luke 2,2 And this taxing was first made when Quirinius was governor of Syria.
Luke 2,3 And all went to be taxed, every one into his own city.
Luke 2,4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem; because he was of the house and lineage of David:
Luke 2,5 To be taxed with Miriam his espoused wife, being great with child.
Luke 2,6 And it came to pass, that, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
Luke 2,7 And she brought forth her firstborn son; and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Matth 1,25
Luke 2,8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Luke 2,9 And, lo, the angel of YAHWEH came upon them, and the glory of YAHWEH shone round about them: and they were much/greatly afraid.
Luke 2,10 And the angel said to them, Fear not! for, behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all people.
Luke 2,11 For to you is born this day in the city of David the Savior, who is the Messiah the Master.
Luke 2,12 And this shall be a sign to you; You shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
Luke 2,13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising YAHWEH, and saying,
Ps 103,20.21; Dan 7,10
Luke 2,14 Glory to YAHWEH in the highest, and on earth peace, good will toward men!
chap. 19,38; Is.57,19; Eph 2,14.17
Luke 2,15 And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even to Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which YAHWEH has made known to us.
Luke 2,16 And they came with haste, and found Miriam, and Joseph, and the babe lying in a manger.
Luke 2,17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
Luke 2,18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke 2,19 But Miriam kept all these things, and pondered them in her heart.
Luke 2,20 And the shepherds returned, glorifying and praising YAHWEH for all things that they had heard and seen, as it was told to them.
Luke 2,21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called YAHSHUA, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
chap. 1,31.59; Genesis 17,12
Luke 2,22 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to YAHWEH;
Num. 18,15.16
Luke 2,23 As it is written in the law of YAHWEH (Exodus 13:2, 15): Every male that opens the womb shall be called holy to YAHWEH;
Luke 2,24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of YAHWEH, A pair of turtledoves, or two young pigeons (Lev. 12:6-8).
Luke 2,25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and (the) holy Spirit was upon him.
Is.40,1; 49,13
Luke 2,26 And it was revealed to him by the holy Spirit, that he should not see death, before he had seen YAHWEH‘s Messiah.
Luke 2,27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Yahshua, to do for him after the custom of the law,
Luke 2,28 Then took he him up in his arms, and blessed Elohim, and said,
Luke 2,29 O YAHWEH, now let you your servant depart in peace, according to your word:
Luke 2,30 For mine eyes have seen your salvation,
Luke 2,31 Which you have prepared before the face of all people;
Luke 2,32 A light to lighten the nations, and the glory of your people Israel.
Is.49,6
Luke 2,33 And Joseph and his mother marveled at those things which were spoken of him.
Luke 2,34 And Simeon blessed them, and said to Miriam his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
Is.8,13.14; Matth 21,42.44; Acts 28,22; 1 Cor. 1,23
Luke 2,35 Yes, a sword shall pierce through your own soul also, that the thoughts of many hearts may be revealed.
John 19,25
Luke 2,36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
Luke 2,37 And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, served Elohim with fastings and prayers night and day.
1 Tim. 5,5
Luke 2,38 And she coming in that instant gave thanks likewise to YAHWEH, and spoke of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
Is.52,9
Luke 2,39 And when they had performed all things according to the law of YAHWEH, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Luke 2,40 And the child grew, and became strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of Elohim was upon him.
Luke 2,41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover*.
Exodus 23,14-17
* note: Easter is the celebration of the heathen Goddess of fertility, celebration of Ishtar/ Astarte/ Ashtoreth/ Ostara/ Diana, Astarte-celebration; these annual, heathen days of celebration are calculated from other points of origin.
Luke 2,42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
Luke 2,43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Yahshua tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
Exodus 12,18
Luke 2,44 But they, supposing him to have been in the company, went a day‘s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
Luke 2,45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
Luke 2,46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions.
Luke 2,47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Luke 2,48 And when they saw him, they were amazed: and his mother said to him, Son, why have you thus dealt with us? behold, your father and I have sought you sorrowing.
Luke 2,49 And he said to them, How is it that you sought me? knew you not that I must be about my Father‘s business?
John 2,16
Luke 2,50 And they understood not the saying which he spoke to them.
Luke 2,51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart.
