«Братство кольца» kitabından alıntılar, sayfa 4

Поражение неминуемо ждет лишь того, кто отчаялся заранее. Признать неизбежность опасного пути, когда все другие пути отрезаны, - это и есть истинная мудрость.

- Давайте я возьму Кольцо. Только я не знаю, куда идти.

Однако летописцу должно быть известно, что в одиночку начать историю невозможно: даже самый великий и могучий герой способен внести лишь крохотный вклад в историю, которая изменяет мир.

Поражение неминуемо ждет лишь того, кто отчаялся заранее.

Три Кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого,

Семь Колец - пещерным гномам - для труда их горного,

Девять - людям Средиземья - для служенья черного

И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого,

А Одно - всесильное - Властелину Мордора,

Чтоб разъеденить их всех, чтоб лишить их воли

И объеденить навек в их земной юдоли

Под владычеством всесильным Властелина Мордора.

The world is indeed full of peril and in it there are many dark places. But still there is much that is fair. And though in all lands, love is now mingled with grief, it still grows, perhaps, the greater.

"Always after a defeat and a respite, the Shadow takes another shape and grows again."

"I wish it need not have happened in my time," said Frodo.

"So do I," said Gandalf, "and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us."

He used often to say there was only one Road; that it was like a great river: its springs were at every doorstep, and every path was its tributary. "It's a dangerous business, Frodo, going out of your door," he used to say. "You step onto the Road, and if you don't keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to."

Я ведь уже решил, только боюсь решиться.

Норо лим,норо ли,Асфолат!