«Благоволительницы» kitabının incelemeleri, sayfa 22

Джонатан Литтелл - удивительный писатель. Его главный роман, описывающий жизнь офицера СС Максимилиана Ауэ - гомосексуалиста, любовника родной сестры (не знаю, как сформулировать политкорректнее), утончённого эстета, интеллектуала, любителя и знатока русской классической литературы - действительно очень хорош. "Благоволительницы" в 2006 году получил Гонкуровскую премию.

Оберштурмфюрер Ауэ в составе айнзацгруппы работает в Бабьем Яру, на Кавказе. Роман интересен подробностями жизни мирного Берлина, жители которого негодуют, вопрошают, переживают за своих героев, неожиданно окружённых и разгромленных под далёким и непонятным Сталинградом. Подобные хроники можно составлять, например, по мотивам патриотичного украинского сообщества в фейсбуке (как же так, как же так). Но не "Благоволительницы" сейчас самое интересное в связи с Литтеллом.

У французского писателя есть ещё две книги, написанные по мотивам его журналистских путешествий. В 2012 году на русском вышла "Чечня. Год третий", а через год - "Хомские тетради". Если по поводу первой вещи можно сказать много справедливых слов похвалы ли, критики ли (автор работал в составе гуманитарной миссии во время Второй чеченской кампании, всячески симпатизируя, окормляя "чеченских повстанцев"), то "Хомские тетради" - это, наверное, одно из самых ярких свидетельств свидомого идиотизма. Джонатан Литтелл нелегально проник в сирийский город Хомс, чтобы разобраться за что таки воюют свободные сирийские оппозиционные силы (надо ли говорить, что сегодня эти герои суть боевое ядро ИГИЛ?)

Большое спасибо свободному писателю Джонатану Литтеллу за правду, которую он бесстрашно добывал в Чечне, Боснии, Сирии, Конго и Афганистане, поддерживая восставших rebels. Хотелось бы прочесть его заметки об обескровленном Донбассе, но понятно, что они не будут написаны никогда.

Эта книга открыла мне глаза на Вторую мировую войну. В школе меня учили - Советский Союз - это хорошо, это добро. Германия, немцы - это плохо, это зло! Зло пришло к нам - добро победило!...

А нет! А все оказывается не так просто! Не такое уж добро и доброе, и не все, кто пришел со злом - злой! Сильное впечатления осталось после прочтения. Хочется читать о войне (доселе не интересующий меня жанр), хочется узнавать правду (если таковая существует в этом мире).

Много вопросов осталось без ответа. Например, выиграли бы мы войну без союзников, без американцев и англичан, наступающих по другим фронтам, бомбившим Берлин, тем самым ослабевая противника?

Книга достойна прочтения несомненно, вот только второстепенная сюжетная линия о гомосексуальности и извращенности главного героя...зачем она? Что хотел сказать этим автор, для меня осталось загадкой.

Потрясающее произведение, я читала его наверно месяцев 5. Все это время, пока я читала, очень много думала о происходящих в книге событиях. Самое для меня удивительное - несмотря на то, что главный герой убил родителей и лучшего друга, учавствовал в казнях евреев, участвовал в инцесте и много чего еще делал, почему то у меня к нему нет отвращения, невероятно, но я к нему хорошо отношусь. Почему так?!

Аааааааааа! Я прочитала эту книгу! Каждой своей страницей она меня мучила и злила. Почему удалось дочитать до конца, не знаю. Так теперь еще рука не поднимается поставить ей меньше 4. Опять таки не знаю почему. Что в ней хорошего? Грязь, гнусь и безысходность. Великолепный символизм. Но какая же гадость!

Мне очень тяжело далась эта книга. Очень много исторической статистики, фактов, лиц и встреч с ними. Также сложно читать с в связи с чинами немецких военных. В первые читала книгу и испытывала отвращение к главному герою, когда он еще больше раскрывается к концу романа

Книга оставляет невероятное по силе впечатление. Она затрагивает тему Второй мировой войны, Холокост, и с ужасающими подробностями показывает, как из обычных людей получаются монстры.

Забыть книгу невозможно, это гениальное произведение мировой литературы.

И я не представляю, кем надо быть, чтобы ТАК написать.

.

О-очень долго читала! Временами интересна, когда дело касалось известных имён ; местностей, оккупированных немцами во время Второй мировой войны,некоторых подробностей военных действий и жизни заключенных. Но абсолютно неприемлемо описание автором сексуальных грязных фантазий главного героя , в котором долго и нудно смакуется каждая деталь .

Книга отличная, перевод на троечку с минусом. С военной лексикой у переводчика – просто беда. Советские гранатометы в Сталинграде? Серьезно? Специально попросил товарища, читающего на английском, посмотреть, что у него в этом месте. Mortars! Как и следовало ожидать. И таких ляпов десятки! Отвлекает. Коробит.

В паре мест синтаксические и грамматические ошибки (не опечатки) —но это уже к редактору.

И да, у Канта звездное небо противопоставляется моральному закону, а не чему-то там еще, не помню, какое слово в итоге было употреблено.

Местами интересная и глубокая вещь, местами затянутая, читается с трудом. Для меня, воспитанной на классике, интересный и необычный стиль, реализм с уходом в мистику.

Книга заслуживает внимания тех кто интересуется военной историей, немецкой историей времен второй мировой войны. Необычная подача материала, исторические факты,параллели с героями художественных романов.