«Хельмова дюжина красавиц. Ненаследный князь» kitabının incelemeleri, sayfa 3

orlangurus

Ох, как же я разозлилась в конце книги! Нет, ну если честно, я уже после первых 30 страниц думала, что точно придётся читать продолжение этой книги, попавшей в мой виш довольно случайным образом, когда я заинтересовалась автором в её ипостаси Екатерины Лесиной. Но чтобы мне накрутили интерес ко всем линиям и чуть ли не на полуслове-полувздохе оборвали! Это, знаете, тоже талант))).

В одном приличном аристократическом семействе, отвечающем всем требованиям, принятым в Позаньском княжестве - хорошая родословная, юная невинная жена, в последствии не юная и не невинная, лихой муж со страстью к картишкам и актрискам, в последствии оказавшийся на грани разорения - рождается первенец. Прекрасно, мальчик и всё такое! Да только мальчик хвостат и немного...шерстяной. Что за напасть!!! И любящие родители, недолго думая, отсылают мальчика в отдалённое поместье, где со временем изменения постепенно делают из него с виду нормального человека, если не считать хвоста. Все детские и подростковые проблемы его не обходят, включая несчастную первую любовь и склонность к стихосложению.

— Сраженный я стрелой Амура, — продекламировал он, глядя в испуганные глаза Малгожаты, — не замечал, что девка — дура…

Вероятно, понимание, что он вряд ли сможет завести нормальную семью, плюс то, что папаня наследные права пожаловал его младшему брату, а он так и остался ненаследным князем, подтолкнуло Себастьяна подписать семилетний контракт на крови. Нет, не в армию, родители были против, а привлекла его непроторенная князьями Вевельскими полицейская тропа. Там на его странности всем глубочайше плевать:

Полковой маг, глянувший на хвост искоса, лишь поинтересовался: — Оборотень? — Метаморф. — В казармах на луну не выть, в казенной одежде не обращаться, — маг извлек из-под полы серебряное перо. — Попортишь — из жалованья вычтут…

Всё это долгое вступление, что в книге, что у меня в рецензии - не более, чем предыстория. Далее начинается настоящий фантастический детектив с участием штатного ведьмака службы акторов, то бишь, полиции, Аврелия Яковлевича, примерно трёхсот лет отроду, купеческого семейства в составе мамы -в духе кустодиевских красавиц, её второго мужа - эльфа Лютика и двух дочерей - Евдокии ( от первого брака, 27 лет, деловая женщина с тоской о любви, которую, кстати, прекрасно контролирует до поры до времени) и Алантриель (по-домашнему Алёнка, воздушное создание, красивая и доверчива, со слабеньким, но ведьмовским даром), познаньского воеводы и его дочери Елизаветы ("Мысль о том, что не все, окружавшие Лизаньку девушки, желают породниться с ненаследным князем Вевельским, в голову Лизаньке не приходила."), брата ненаследного князя улана Лихослава, репортёра газеты "Охальник", правящей фамилии... и некоторого количества потусторонних существ.

А дело в том, что в княжестве есть традиция организовывать конкурсы красоты. А акторы в курсе, что произошло несколько странных случаев, где явно не обошлось без Хельмовой магии, хотя культ этот вроде давно изжит. И ведьмак считает, что это всё - дело рук одной и той же колдовки, которая наверняка постарается через этот конкурс подобраться ближе к правителям - самому или же принцу...

Две сильные колдовки в одном городе, в одно время? Нет, Себастьянушка… бабы — они дуры… и дуры суетливые. Редко у какой хватит терпения, чтобы науку колдовскую постичь. Это тебе не борща сварить… но если найдется какая, терпеливая да внимательная, вот тут-то мужикам хоть в петлю лезь.

В петлю - не в петлю, а дело оказалось сложное... И - вот ужас-то - так и не ясно, чем кончилось)). Вперёд - на поиски продолжения...

Что меня тут больше всего покорило: лёгкость повествования, с отражением мыслей каждого персонажа, мягкий юмор(местами - прям ужасно современный, как в сцене, где при проверке красавиц-конкурсанток у одной обнаруживается...хвост, и её хотят сразу отослать прочь, но бойкая девица, надавив на неэуропейское и нетолерантное отношение к меньшинствам, остаётся), очень красивые описания интерьеров и цветов.

zdalrovjezh

Такого шикарного фэнтези не читала я, пожалуй, никогда. Прекрасный юмор, смешные повороты сюжета, сатира на современную жизнь, и при этом интересные персонажи, интрига и классная развязка. Начинается сюжет с описания рождения и взросления ненаследного князя Себастьяна, который стал ненаследным по причине изъянов во внешности. Точнее, изъянов то у него никаких нет, просто он метаморф и умеет менять внешность по желанию, но врачи заключили, что наследства в таком случае ему не видать. Поэтому пошел Себастьян на службу, в процессе которой дали ему задание государственной значимости - распознать и обезвредить вредителя (ведьму?) на королевском конкурсе красоты. А чтобы никто ничего не заподозрил, придется ему применить свои способности, чтобы превратиться в девушку и стать конкурсанткой.

Другие участницы конкурса, с которыми нас постепенно знакомят, тоже не простые, каждая со своим характером, багажом за плечами и скелетами в шкафу. Пожалуй, самым запоминающимся персонажем является сестра одной из конкурсанток - Евдокия, которая является сильной и умной старой девой, которая управляет бизнесом матери по производству унитазов, и отбоя от перспективных женихов у нее нет, одним из которых является как раз брат ненаследного князя - Лихослав.

Ну в общем книга шикарная, диалоги и юмор - просто огонь.

knigovichKa

Возможно, что спойлерно!..

Родила княгиня в ночь Не козленка, но есть хвост!..)

Женское фэнтези новый для меня жанр. А тут еще и русский автор и к слову, сама история русским духом пропитана не нынешним, а тем давешнем, сказочным! Язык повествования поначалу был не привычен, а вот после сотой страницы, за уши себя оттягивать приходилося). И герои все, как на подбор: Дуняша родством души пленившая и ведьмак презабавный старик и «панночка Тианочка» и Лихослав. Что до самого Себостьянушки хоть и гармоничен он был во чужом образе и натурален, да так, что сама королевская Особа позарилась бугага), мало мне его было... Хотя, встреться мне лично такая панночка со своим «А у нас в Подкозельске…» по-другому бы среагировала)). Со стороны же мало сказать, что было презабавно!!! А мир, там какой, где каждая вторая колдовка, где проклятья раздаются вместо приветствия… Лихой мир, опасный, но не тягостно мне в нем было, а радостно, т.к. атмосфера в нем царит все же чистая! И побежала я за второй, недочитавши первую… И не зря побежала, т.к. история на первой не заканчивается, а аккурат на Самом интересном месте прерывается…

За знакомство с автором крепкие мои объятия и благодарственные речи панночке kellagel !!!

Долго я играла в Не хочу! да растаяла, считав во Читай Городе следующее:

«Откуда бы знать ей, девице благородного происхождения, половины жизни проведшей в тиши и уюте закрытого аглицкого пансиона в окружении столь же благородных и немочных девиц, что брюхатой бабе, ежели встретиться ей на пути коза черной масти, надлежит трижды повернуться через левое плечо и, скрутивши кукиш, сунуть козе под нос. А для верности еще плюнуть, желательно промеж рогов. Иначе быть беде!»

Спасибо! Спасибо! Мерси!))

Roni

Я встретил вас. И всё.

Да что ж это такое! Да как так можно-то издеваться над серьезной женщиной, матроной, матерью семейства? Какова фига я опять полночи, дико гикая, бегала по потолку?

А такого, что эта книжка великолепна, восхитительна, невероятна, бесподобна, божественна! Мир выписан отлично - и летний томный курорт, и столица, и Серые земли - вот не может Демина без жути! Герои - великолепны! И Себастиан - ненаследный князь, ныне - агент под прикрытием. И Старик Аврелий - могучий, темпераментный ведьмак. И 13 конкурсанток - мого их, это да, но в единый комок не слипаются, различны и разноплановы - но всё равно змеюки ещё те. И Евдокия - отрада души моей, прекрасный персонаж для женского романа. И Лихослав - с прошлым, за которое хочется пожалеть - такой и нужен персонаж в лавбургере.

Потому что это и прекрасный, качественный лавбургер, за героев которого болеешь, и детектив, в котором ведутся поиски опасной колдовки, и фэнтези с хорошо прописанным миром, с деталями, которые тебе не вываливают кучей, а выдают дозированно и точно. И ещё смешно, зараза такая!

Короче, не знаю даже, как теперь дожить до второй части, которая уже есть, но хочется её немножечко отложить и растянуть удовольствие ожиданием.

3oate

Кажется, по поводу этой книжки я могу выдать только нечленораздельные вопли восторга и стенания с заламыванием рук из-за того, что история не то что не закончилась - она прервалась на самом интересном месте, и продолжение - в следующей книге. Демина (Лесина) это любит, с "Голодной бездной" было то же самое. Теперь срочно хочется читать второй том и узнать, чем же всё закончится, да и вообще с такой замечательной историей и расставаться-то жалко.

Жанры в "Хельмовой дюжине" намешаны в идеальной, на мой взгляд, пропорции - это и фэнтези, и детектив, и юмор, и даже немного романтики. Прекрасным в этой книжке вышел мир, напоминающий начало XX века: поезда, огнестрельное оружие, мануфактуры, но и абсолютная монархия, дворянские титулы, система сословий. Плюс магия и волшебные существа, которые дополнительно украшают историю. Текст сразу же наводит на мысли о Восточной Европе, о Польше - вокруг всякие панночки, воеводы, шляхтичи, колдовки да ведьмаки. Вообще стоит отметить богатейший словарный запас и красочный язык писательницы, часто и очень к месту используемые устаревшие обороты, забавную игру слов, яркие описания и в целом невероятную атмосферность романа. От книжки не получается оторваться как из-за увлекательнейшего сюжета, так и из-за мира, который как живой встаёт перед глазами, в который, читатель, кажется, уже через несколько страниц просто-таки переселяется, настолько удалась стилизация.

Сюжет крутится вокруг чего-то вроде конкурса красоты, проходящего в королевской загородной резиденции - именно там собирается 13 очаровательных и по большей части коварных девиц. И туда же в женском обличьи отправляют князя Себастьяна Вевельского, актора Познаньского полицейского управления, благо, тот уродился метаморфом и способен изменять свою внешность (приятно, кстати, что у писательницы хватает вкуса и юмор в книге не строится на том, что мужчина оказался в женском теле). Дело в том, что мероприятие обещает быть опасным: давно вьётся вокруг королевской семьи чёрная колдовка, а конкурс - отличный шанс для неё подобраться поближе. Читателю даётся множество намёков на сложные политические, дипломатические и церковные интриги, стоящие за действиями этой загадочной ведьмы. Плюс каждый из персонажей преследует свои цели: девицы ищут перспективных мужей, разорившиеся шляхтичи и альфонсы - богатых невест, купцы ведут свои денежные дела, государственные служащие - кто на задании, кто воюет за воплощение в жизнь собственных политических прожектов, газетчикам подавай скользких историй и сальных подробностей из жизни богатых и знаменитых... Такой вот бурлящий котёл всего на свете, как и настоящая жизнь. Хотя читателю показывают мир с точки зрения многих героев, сновных персонажей здесь всё-таки двое - детектив князь Себастьян Вевельский и Евдокия, умная, хоть и не блещущая красотой купеческая дочь, сопровождающая сестру на конкурс и считающаяся в свои 27 лет старой девой. И к Евдокии невозможно не проникнуться симпатией, кстати - она очень выигрывает на фоне бесчисленных томных красоток, высокомерных, беспринципных и озабоченных только собственным внешним видом, любовниками и удачной организацией брака по расчёту.

Ох, не хочу пересказывать книжку, а не пересказывать не получается! Поэтому просто остановлюсь на том, что "Хельмова дюжина" чудо как хороша, с какой стороны ни взгляни. Просто идите и читайте :) А я буду судорожно искать в своих читательских планах местечко, куда можно поскорее запихнуть второй том.

IrinaKolesnikova998

Это самая понравившаяся мне книга Деминой. В ней нет сугубых страданий, хотя небольшие страдания в прошлом героев все-таки мелькают. Есть моя обожаемая гендерная интрига, есть конкурс красавиц, есть пронырливый писака-журналист. Мне очень понравился главный герой. Человек со странной внешностью, он смог выбрать свою стезю, переломить сопротивление семьи и самореализоваться. Мне очень понравилось, что романтическая линия вообще не с главным героем. Позабавили смешные моменты, связанные с генерной интригой. Книга легкая, с интересным сюжетом. Стилистика книги в духе 19 века. Финал открытый, предполагается продолжение.

lorikieriki

Какие-то книги Деминой нравятся мне больше, какие-то меньше, но эта точно станет одной из любимых. Отличная стилизация – выписанный магический мир в польском антураже с соответствующим языком конца 19-начала 20 века по ощущениям. И что интересно – автор ни разу не сбилась в ерундовщину и безвкусицу. Итак, служит при полицейском ведомстве некто Себастьян, князь, но не наследный по причине своеобразной внешности – хвост у него, крылья там, когти и еще по мелочи. И предстоит ему выполнить поставленную начальством задачу – вычислить шпионку, которая через конкурс красоты к принцу подобраться может.

Надо сказать, что несмотря на хвост, Себастьян собой не дурен и регулярно мелькает в желтой прессе с разными раскрасавицами, что не мешает приличным девушкам в него влюбляться. Некоторые из них прослышали, что наш князь и безопасность на конкурсе будет обеспечивать, вот только не знают, что нашему метаморфу придется девицей прикинуться. Согласитесь, что такое романам не способствует. Получилась из всего этого не слишком нового сюжета распрекрасная история, над которой я хихикала, не переставая. Причем Себастьян все больше по юмору, а вот про любовь – это к другой паре. Так что любовь получилась не шаблону, но пара Евдокия-Лихослав не менее интересна.

Вчитаться поначалу, может быть, будет непросто, но потом уже просто нельзя оторваться – язык, характеры героев, развитие событий, юмор – хочется читать и читать, и чтобы история не кончалась. И магия очень удачно прописана, хотя Серые земли и напоминают о серии Сталкер и Зоне. Любовь и приключения, детектив и фэнтези – это самая любимая моя смесь, немногим удается правильно все это подать, Деминой удалось. Так что отличная, интересная, увлекательная книга, 5 звезд вполне заслужены.

OksanaPeder

Демина для меня автор довольно неоднозначный. Поэтому каждая ее книга - это сюрприз. Эту историю я начинала с осторожностью, т.к. название и аннотация вызывали некоторые опасения. Но в реальности все оказалось очень даже хорошо, за исключением отсутствия полноценного финала в первой части. Ну, не люблю я когда единую историю делят на несколько томов.

Из явных плюсов стоит отметить очень интересных и приятных героев. Довольно большая часть повествования идет "от лица" юной купчихи (правильнее было бы бизнес-вумен, т.к. там не только торговля, но и добыча и производство)  Евдокии. И лично мне она показалась даже более интересной (особенно в перспективе), чем юморной и эпатажный Себастьянушка. При этом радует, что автор не стремится соединить между собой самых ярких героев. Каждый из них идет своим путем, что очень логично из-за разности их характеров и устремлений. При этом центральные персонажи в основном рассудительны, но не лишены обычных человеческих странностей.

А вот конкурсантки меня по большей части раздражают. С одной стороны я понимаю, что реально могут существовать настолько эгоистичные и зацикленные на себе и замужестве девушки. Но от этого желание встряхнуть их не исчезает, у меня глаза автоматически закатывались при каждой сцене с их участием.

Но тут вообще много, очень много простого (временами чуть ниже пояса) юмора. За юмор в основном отвечает Себастьян, с его персонажем связана большая часть смешных сцен. Он не только лично влезает в разные ситуации, но и оригинально интерпретирует поступки и слова других.

Особенно мне понравилось как автор прошлась по продажным журналистам-папараци, авторам (точнее сюжетам) слезливых любовных романов. Журналист, кстати, несмотря на всю грязь, которой он поливает героев, не вызывает сильно отрицательных чувств. Его жалко, но не более того.

Elice

Очень забавная книжка. Стиль написания и мир вызвал у меня ассоциации чего-то среднего между Громыко и Сапковским. Главный герой книги, князь Себастьян Вевельский, который родился первым сыном, но его лишили права на трон. А все из-за того, что он метаморф, то есть может менять свою личину в зависимости от настроения, обладает хвостом, крыльями, да и вообще, его внешность очень отличается от стандартной. Вот и решил Себастьян записаться в тайную полицию актором. Главное действие разворачивается с того момента, когда Себастьяна под прикрытием отправляют на тайное задание. В королевской резиденции, где предок нынешнего короля содержал своих фавориток, проводится некое мероприятие вроде конкурса красоты. Там уже собралось двенадцать красивых и высокородных участниц. В измененном магией виде Себастьяна внедряют тринадцатой участницей, так как подозревают, что одна из девушек практикует запрещенные черномагические культы. Не зря каждый год на этом конкурсе умирают девушки от вроде как естественных причин. Юмор в книге действительно смешной. И описание пребывания мужчины в женском теле передано очень интересно. Да и сама панночка из Себастьяна получилась очень колоритной. В книге есть и вторая сюжетная линия, от имени богатой купеческой дочери и старой девы Евдокии. Она направляется на тот же конкурс, так как ее мать вкладывает в него деньги. А младшая сестра Евдокии является одной из участниц. Вот любовная линия Евдокии мне не очень понравилась, так как Евдокия барышня практичная, о большой любви не мечтает, и к делу подходит с расчетом. Как по мне, лучше уж никакой любовной линии, чем такая. Кавалер, мечтающий о героине только из-за ее денег и даже не скрывающий данного факта - это вовсе не предел мечтаний, каким бы распрекрасным он не описывался. Да и любовь, появившуюся позже, я не очень поверила. Расчета все же было больше. Ну, да ладно. Главной сюжетной линией была все-таки линия Себастьяна. А вот что меня разочаровало, так это то, что главная интрига в конце книги так и не раскрывается. И чтобы узнать, кто главная злодейка, надо читать следующую часть. Вот не люблю я такие оборванные концовки. И еще к минусам я могу отнести слишком длинное вступление. Нам всю первую половину книги рассказывают историю главного героя Себастьяна с самого рождения, прежде чем начинается собственно действие. И эта первая половина книги читалась у меня довольно медленно. Зато со второй половины я не могла оторваться от книги. Продолжение обязательно прочитаю, надо же узнать, кем была главная злодейка. Надеюсь, в следующих частях будет подробнее говориться о серых землях. Очень уж интригующе описано это место в книге.

majj-s

Все любят подарки. Ой ли? А что ж не любить, не было ни гроша. да вдруг алтын? Ну, разные могут быть причины. Вот дарят тебе, к примеру что-то. Даже и нужное. А ты, вместо того, чтобы радоваться, напряженно думаешь: Что потребуют взамен? Чего будут ждать от тебя в ответ? Каких поступков, которых не хочешь совершать, сколько времени сил и энергии уйдет на восстановление сдвинутого аттракционом неслыханной щедрости баланса в отношениях? Да при чем тут твои ожидания? Просто жизнь у каждого своя и в твоей за все приходится платить. И ты не радуешься, нет.

Или перепадает что-то в соответствие с принципом: На тебе, Боже, что мне негоже. Тут можно не заморачиваться с ответным дарением. Отбояриться чем-то, точь так же завалявшимся в хозяйстве. А бывают, ха, подарки значительные. Помните пегаса из "Служебного романа"? - Да отпустите вы, наконец, лошадь! - Не могу, я с ней сроднился. Сколько лет уж прошло, а все думаю ненароком, как должны возненавидеть домочадцы юбиляра конягу, отъевшую драгоценную часть жизненного пространства малогабаритной советской квартиры.

Или шарик, подаренный Винни ослику Иа: - Какой-какой, ты говоришь, был у него цвет? Красный? Мой любимый цвет. А какой, говоришь, был у него размер? Мой любимый размер... На самом деле, чаще, чем вы думаете. Хотел подарить тебе новую машину, да тут кризис (ураган, наводнение, банкротство фирмы - выберите нужное). Вот замечательные тормозные колодки. Угу, машина, как вариант - губозакаточная. Но не будем о грустном.На просторах одной шестой суши, где прошло мое детство, бытовало поверье, что книга - лучший подарок.

Так-то да. но книги, они тоже разные. Вот переписка Энгельса с Каутским тож кому-то сгодилась для философских обобщений: Что там думать, взять все, да и поделить. Но то Полиграф Полиграфыч, уникального антелехту существо. Мы, люди, попроще. И один не читает вовсе. Другому лучшим подарком станет зоновский детектив, от которого у меня сыпь по всему телу. Третья замрет над любовным романом, а четвертому про высокую геополитику подавай и всемирный масонский заговор. А все одно, господа, правильная книга - самый лучший подарок.

У этой неправильное только, воля ваша, название. "Ненаследный князь". Да еще в серии "Хельмова дюжина красавиц". Ну-ка, ну-ка, попробуйте проговорить. То-то же, язык-от сломаешь, да и мозги вскипят, проговариваючи. Ну или что там у тебя вместо них. Знакомая девочка, большого ума и таланта, говорила на днях, что заголовок текста должен быть броским. Привлекать к себе внимание и непременно содержать глагол. С точностью до наоборот. Такое ощущение, что книгу пытались спрятать. Уж на что я продвинутый читатель, а не посоветуй настойчиво человек, мнению которого доверяю - нипочем не взялась бы.

Взялась, однако. И пропала. Влюбилась насмерть с первого взгляда. Мгновенный и неотвратимый импритинг. Эффект гаммельнского крысолова в действии. Когда первая страница еще не дочитана, а ты уже понимаешь: пойдешь за автором туда, куда ему будет угодно тебя повести. Хотя бы даже на просторы переписки Энгельса с Каутским. Опасения напрасны, непонятного там только и будет, что Хельм, вынесенный в заглавие. И минимально напрягши ассоциативное мышление, выхватываешь из памяти чертову дюжину, которая число "13", а именно таково количество участниц конкурса красоты на звание кого? Претендентки на руку наследника? Первой Красавицы Королевства? Да какая разница.

С Хельмом, который не вполне аналог черта здесь, скорее властелин загробного мира, разобрались. Есть еще Вотан, ну тут не мудрили, одно из имен Одина, сколько помню. Иржена - богиня любви и по совместительству материнской заботы. Нет, пантеон не слишком проработан. Да оно и без надобности, нет? На самом деле, все имеет значение. И мир книги, без того небогатый заступниками и предстоятелями (ревностные христиане могут побить меня камнями, но в христианской религии, как она проецируется в сознание обывателя, место многочисленных языческих божеств заняли святые. До Бога высоко, а своего покровителя можно и напрямую попросить, поплакать перед иконой его в храме, образок в машине возить). Так вот, из этого мира насильственно удален целый понятийный пласт, все темное.

Как взять, и отменить государевым эдиктом синий, красный и фиолетовый цвета спектра. Угу: "Под праздник новогодний издали мы указ. Пускай цветут сегодня подснежники у нас". Как-будто такое может подействовать. Конечно нет, насильно изгнанная тьма сочится из щелей, отравляет жизнь (которая и так не воссияла во славе, вопреки ожиданиям). И грозит погубить Королевство Познаньское(?), запамятовала. Совершенно очаровательная и не раз в российской фантастике применявшаяся отсылка к некоей восточноевропейской стране. Боги скандинавские, а по всему Польша, но не вполне. Да и не суть это. Первые красавицы - польки (хотя не самых строгих правил). Самые гордые, сильные, брутальные мужчины - кто, как не шляхтичи.

О жанре. Вот он, тот самый клокпанк, на невозможность спознаться с которым сетовала совсем недавно. Единственный "-панк" в котором могла бы чувствовать себя уютно. Альтернативная история, где дамы щеголяют в кринолинах, кавалеры в сюртуках. Согласно, чуть дальше ушедший в плане технологий от клокпанка, как о нем говорит Вика. Но важна ведь атмосфера. В ней все. Во всем все, на самом деле. И книга не просто хороша - хороша настолько, что плакать порой хотелось, читая. Нет, от восторга. Дивный свежий сюжет. Это в нашем-то подлунном мире, где ничего нового уже и придумать невозможно. Однако ж удается. Да зачем объяснять буду, я не изверг, удовольствие от чтения ломать.

Герои, с которыми мгновенно находишь точки соприкосновения, моментальное и точное наложение. Стилистически не восторг даже - обнять и плакать. Долго, поскуливая от наслаждения. И это потрясающе смешно. С тем самым качеством смешного, какое происходит из трудностей перевода, моим любимым. И жутко, порой. И пронизано десятками аллюзий и аллитераций к самым разным произведениям. И мне кажется, да почти уверена, я знаю руку автора. Да и как не узнать своего любимого писателя. Спасибо, роман потрясающий.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺35,92
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
29 aralık 2014
Yazıldığı tarih:
2014
Hacim:
480 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-9922-1901-2
Telif hakkı:
автор
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu