Ох, сколько в своё время вокруг этой книги было шуму! Я думала, под такой оригинальной и притягательной обложкой меня ждёт что-то нереально крутое. На деле же впечатления от книги весьма противоречивые, прочитала первую часть ещё месяц назад, но до сих пор окончательно не поняла - понравилось или нет. Точно могу сказать, что многочисленных диких восторгов не разделяю. Книга неплоха, мир библиомантов сам по себе довольно интересен и для книжных маньяков должен быть просто раем, но "ух ты!" и "как же круто!" не случилось. Книга показалась неровной, местами было скучновато, местами не понятно, как такое можно писать в книге с маркировкой 12+, жестокости там достаточно, в том числе и с не особо приятными подробностями. Ко всему прочему ни один персонаж, кроме, пожалуй, прислуги Ферфаксов, да лампы с креслом, не понравился, они толком не раскрыты и временами ведут себя странно (мягко сказано).
К тому же в книге присутствуют небольшие сюжетные ляпы. Не знаю, проблема перевода это или авторская невнимательность. Например, в одном месте герои оказываются под жилищем, но почему-то туда они спускаются, а не поднимаются. Глаз зацепился и ещё за один момент «Дверь была раскрыта. Снаружи девочка тут же заметила то, что искала». То есть девочка увидела на улице то, то ей нужно и вышла. Правда, получив что хотела, она «поспешила прочь из кухни». И это при том, что кухня не из разряда «Наши стены - сосны-великаны. Наша крыша - небо голубое».
Описания мест и сравнения Майеру удаются, получается более или менее подробно представить себе и имение Ферфаксов, и их библиотеку, и Либрополис. А вот с диалогами, на мой взгляд, беда. Все герои разговаривают одинаково, они совершенно не узнаваемы в своих репликах, но это не так страшно. Гораздо хуже, что и взрослые, и дети разговаривают одинаково. И это замечание отнюдь не в пользу взрослых (поступки, кстати, тоже зачастую не имеют возрастных рамок. Девочка-подросток ведёт себя как заправский киллер, а взрослый мужик похож на глуповатого подростка). Казалось, что диалоги написаны ребёнком, а не маститым автором.
Но несмотря ни на что, ставлю 4 звезды. С надеждой на достойное продолжение, а также за интересные идеи и за лампу с креслом, которые напоминали Люмьера и Когсворта из любимого мультфильма "Красавица и чудовище". Однако советовать "Время Библиомантов" не буду никому.
«Время библиомантов. Начало пути» kitabının incelemeleri, sayfa 3