«Юная леди Гот и призрак мышонка» kitabından alıntılar, sayfa 2
Дома в моём собственном стойле, может, и дует, и прохладно чуток, но я сам могу дунуть оттедова, когда захочу!
- Как говорит доктор Джинсон, если человек устал от ревеня, он устал от жизни, - заявил Макдуф.
раз вздохнул. Потом сменил тему. – Ты же его дочь, правильно?
Ада быстро смекнула, что вообще-то эта особа прибыла в поместье вовсе не для того, чтобы быть гувернанткой. Она только и делала, что гоняла чаи и стучалась в кабинет лорда Гота.
Нет, у Ады не было проблем с гувернантками; как правило, они ей нравились, и она старалась себя хорошо вести и прилежно заниматься.
Проблемой были сами гувернантки.
-Это экземпляр моего бестселлера, - сказала она кокетливо. - "Монстр, или Спятивший Прометей". Ну, вы наверное, о нём слышали.
Но прежде чем лорд Гот успел что-либо ответить, белоснежная морская птица спикировала сверху, выхватила жёлтым клювом книгу из рук автора, взмыла обратно в небо и скрылась за крышей.
-Вы говорили, что ваша книга популярна, - произнёс глубокий голос из кареты, - но это уже чересчур.
Нет, у Ады не было проблем с гувернантками; как правило, они ей нравились, и она старалась себя хорошо вести и прилежно заниматься.
Проблемой были сами гувернантки.
Их поставляло "Телепатическое Агентство Гувернанток Клеркенвелла", и они все появлялись через минуту-другую после того, как лорд Гот изрекал что-нибудь о том, что Аде нужно хорошее образование.
Марианна, увлёкшись, надела слишком откровенную блузку, подхватила ужасную революционную лихорадку и была вынуждена уехать
– Как говорит доктор Джинсон, если человек устал от сюрпризов, он устал от жизни
К самой Аде никто не обращался: она была ещё ребенком и заведомо не могла сказать ничего интересного. А кроме того, все они были слишком заняты теми умными мыслями, которые должна были высказать сами.
