«Нечто из Блэк Вудс» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Наконец-то мои руки дошли до продолжения этой замечательной серии про Фрэнка Миллера! Огромное спасибо автору что не остановился на первой книжке и пообещал подарить читателям целую трилогию! П.С. эту книжку прочитала взахлеб!

Продолжение первой книги порадовало. Вторая часть получилась увлекательной и интересной, прочитал ее за один день. Буду ждать третью книгу.

Интересная история и персонажи, но… «зрачки» повсюду. Текст написан очень непрофессионально, дилетантски. Читать интересно, на каждом шагу мистика, тайны, загадки, но плохой текст портит все удовольствие, особенно разнокалиберные зрачки, будь они неладны.

Читаю книги о мрачных приключениях Фрэнка Миллера с подлинным интересом. Первую книгу проглотила за ночь, так интересно и жутко не было давно. Признав ошибку стремительного чтения, смакую следующие книги.

«Обернувшись от неясного темного чувства, стремительно зарождающегося внутри, я с запоздалым ужасом осознал», что не всегда стоит читать отзывы на книгу и смотреть на её рейтинг. Словом, мои зрачки в ужасе. Ни героев, ни сюжета, ни логики – здесь нет ничего. Наверное, даже переводчика. Короче говоря, поберегите свои зрачки и пройдите мимо этого самиздата

К прочтению романа меня побудили восторженные отзывы и высокий рейтинг. Я ждала увлекательный мистический детектив с лихими сюжетными поворотами и красивым слогом, но была разочарована в своих ожиданиях.

Унылые безликие герои, притянутые за уши взаимоотношения между ними. Ладно, сюжет на любителя, скажем так, да и автор старался, судя по витиеватым описаниям. Собственно поэтому и две звезды, из-за уважения к чужому труду, хоть бы и напоминающему графоманию.

Отдельного внимания заслуживают переводчик и редактор. Мне интересно, читали ли они то, что в итоге получилось? Вообще стилистика романа заставляет думать о том, что это безграмотный самиздат, в котором огромное внимание уделено зрачкам. Герои «переводят зрачки», «скользят зрачками», «сверкают зрачками», могут даже «смерить блестящими зрачками», если сильно захотят. Кошка по ходу повествования периодически меняет пол, становясь котом, автомобиль не «медленно едет», «медленно двигает» вдоль опушки леса, а в предполагаемого виновника всех бед предлагается «запустить парой пуль». И всё это великолепие щедро сдобрено пунктуационными и грамматическими ошибками и опечатками.

Не могу сказать, что не рекомендую роман к прочтению – для менее привередливого читателя он будет даже чем-то интересен, но к покупке точно не рекомендую.

Редкостная билеберда! Картонные герои, бестолковые диалоги! Никто не симпатичен, ни к кому сочувствия. Очень хочется посмотреть на автора, так как по ощущениям это написано роботом или компанией подростков, возомнивщих себя писателями.

Очень много нелогичностей, даже на фоне мистики.

Сложно читать после действительно хороших детективов и ужасов.

Написано слишком наивно.

Для подростков пожалуй сойдет.

Действительно хит. Автор заставил (в хорошем смысле) жить жизнью городка и переживать эмоциями героя, что большая редкость на мой взгляд. Читается легко – в меру описаний, характеристик персонажей… не на секунду не пожалел о затраченном на книгу времени. Что тоже кстати редкость.

Один из интереснейших авторов в этом жанре. Не помню что бы меня книга так полностью затягивала, что бы так проникался сюжетом – бродил по пугающим улицам городка, переживал за героя и методы расследования.