«Воспаленный мир» kitabının incelemeleri, sayfa 6

Не смогла читать. Обилие ненужных, вычурных, надуманных описаний убило всякое желание знакомиться с этим миром. Язык книги для меня один из важнейших параметров. Описания вроде: переднее колесо, задранное вверх, радостно крутилось, как пьяный подросток на карусели, едва сдерживающий рвоту - не вызывают яркого образа, а лишь недоумение. Умение создать словами яркий образ в воображении читателя - это показатель искусства владения словом - или отсутствия такового. В данном случае, для меня, эти словесные нагромождения стали индикатором отсутствия этого искусства.