Описание.
Ты пришла в избушку на костях за ответами. Ты еще не знаешь, что тьма бежит за тобой по пятам. Ты пока не ведаешь, что в мрачном лесу все не то, чем кажется. Тебе невдомек, что костяные стены таят в себе кровавые секреты прошлого и грядущего, а их хозяйка Яга сплетает нити судьбы в путеводный клубок. И ты, конечно, не догадываешься, что день моей смерти станет началом твоей жизни…
Общее впечатление.
Друзья, самое лучшее в этой книге — это оформление. Первые 150 страниц я прочитал быстро. Автор пишет легко и образно. Потом можно было бы и не читать. Герои получились картонные, к ним не испытываешь никаких эмоций. Текст напичкан метафорами и эпитетами. В какой-то момент всё это стало отвлекать от сюжета и, откровенно говоря, раздражать.
Вот несколько примеров:
“Голова закружилась, в животе, едва ощутимо, едва касаясь, словно крылышками стрекозы, пляшущей на ветру, завозилось предвкушение”.
“В душе соблазнительной сладостью карамельного петушка на палочке мелькнуло малодушное желание уйти восвояси”.
И это практически в каждом абзаце, через предложение.
В принципе, задумки в сюжете были интересные, но они так и остались задумками. Не раскрытыми, не понятно, для чего вообще написанными. Ощущение впустую потраченного времени.
К концу книги я заставлял себя ее дочитывать. Финал оказался на две страницы, над которыми сентиментальные девицы, наверное, по замыслу автора, должны пролить слезу.
Я даже не знаю, кому можно рекомендовать эту книгу. Для детей — это пошло. Для взрослых — откровенно глупо. Хорошие сказки лучше читать в оригинале, а не в бездарных ретеллингах.
PS
Ретеллинг – жанр литературы, в котором писатели переиначивают популярные сюжеты, знакомые большинству читателей. Например, спасение Белоснежки или миф об Аиде и Персефоне. При этом цель автора – взглянуть на историю по-новому, а не просто пересказать её.
«Избушка на костях» kitabının incelemeleri, sayfa 2