«Алиса в Стране чудес» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Вам не испугать меня! - воскликнула Алиса, которая к тому времени стала такого роста, какого была всегда. - Ведь вы всего лишь колода карт! Колода карт - ничего больше!

Вот эту сказку точно знают все. Девочка Алиса видит, как мимо неё пробегает Белый Кролик. По своему любопытству она хочет узнать, куда тот направляется и, таким образом, попадает в невиданную страну.

Я по-прежнему считаю эту книжку несколько наркоманской и совсем не детской. Теперь совершенно понятно, почему в Китае она запрещена.

Бредовый бред, но мне понравилось. Не то, чтобы на пять с плюсом, но и не слишком ужасно.

Планирую в ближайшее время прочитать вторую часть этой истории.

#мимолетнаямысль:

Нет ничего на свете, из чего нельзя было бы сделать вывод. Надо только знать, как взяться за дело.

Прошло лет 8 с того времени, когда мы проходили "Алису.." в школе, и я решила, что пора бы прочесть ее полностью. Прочиталась достаточно быстро, но для того, чтобы не сойти с ума от непонимания некоторых моментов, пришлось просто отключать мозги :) Но оно однозначно того стоило ! Полное погружение в кроличью нору. Сюжет очень быстро завязывается, и так же легко развязывается. может, конечно, я просто не поняла каких-нибудь тонкостей и скрытого смысла, но время провела хорошо.

паралельно читала английскую книгу и русский перевод, очень хотелось узнать, как же оно было про "чудесатей и чудесатей". получилось познавательно. и я уверенна, что буду эту книжку нужно послушать, желательно от родителей и выразительно в млалшем школьном возрасте, чтобы умилятся и восхищаться. а потом еще раз прочитать самостоятельно где-то после 25 - и прозреть. вот теперь так же собираюсь почитать и "Зазеркалье".

Маленькая весёлая книжечка для разгрузки) Только мне показалась слишком маленькая, как будто всё только началось, а уже и закончилось...

В детстве у меня была чудесная книга. Нет, не книга об Алисе, а книга-загадка с множеством интересных заданий, основанных на этой детской книжке. Я их с удовольствием решала и любовалась иллюстрациями. Но то ли я книгу очень давно читала, то ли совсем не читала. Но открыла я весь чудесный мир Алисы заново. Встретилась с уже знакомыми персонажами, но познакомилась впервые. Как бы мне хотелось пережить всю историю наяву. Ведь каждый из нас в детстве представлял. как разговаривал с животными, спасал чьи-то жизни. Алиса-настолько искренний, веселый персонаж, что я изумлялась ее словами, поступками! Как? Как в таком возрасте можно быть на столько умной, справедливой? Всегда любимым персонажем для меня был чеширский кот. Очень положительный персонаж, в моем понимании всегда наставник и помощник Алисы. Невозможно не оценить великолепную троицу: Шляпник, Заяц и вечно спящая Соня с их забавным каламбуром, возможно даже справедливого короля, который милостиво отменил приказы об отсечении головы, взбалмошную королеву, которая раздавала эти приказы направо и налево, ну и, конечно, виновника торжества белого, вечно спешащего кролика, который и привел героиню в эту чудесную страну. Все персонажи яркие и незабываемые. Спасибо Кэрроллу и Заходеру за это! 5/5

Пересказ Бориса Захадера, на мой взгляд, для детей лучше. Он понятнее и нет многочисленных сносок и пояснений. Все самое интересное поясняется на полях с картинками. Конечно, есть и некоторые недочеты. Особенно в стихах. Они совсем не соответствуют оригиналам. Но опять же детям оно может и не надо. Перевод хороший, веселый. А вот картинки мне совсем не понравились.

Чудная сказка. Прочитала ее в вот Насте 20 лет. Многие моменты не понятны. В голове постоянная отсылка к мультику Тима Бертона, наверное поэтому не сильно интересная.

Ещё читаю…Почти половину прочитала… В принципе нормально, но что-то не то… Не так как в мультфильме. Понимаю может не совпадать, но что-то вообще не совпадает…

Это не лучший перевод «Алисы в стране чудес», по моему скромному мнению. к сожалению не указанно кто автор или авторы перевода, или я эту информацию не нашла.

Очень интересная книга!

Мне кажется нет таких людей которые не читали эту замечательную,забавную ,книгу))))!?((((