После прочтения первой части семейной эпопеи "Страна других" - Лейла Слимани - Рождество под кипарисами , я с большим нетерпением ждала продолжение. И вот оно вышло.
“Страна других” – это трилогия о семье, основанная на событиях из жизни бабушки, дедушки и матери автора романа.
В первой части события разворачиваются после Второй мировой войны, в романе повествуется о первых годах брака француженки Матильды и марокканца Амина.
Во второй части автор продолжает показывать историю Марокко и общества того времени через судьбы членов семьи Бельхадж.
И если в первой части большая часть повествования шла о Матильде и Амине, то во второй части больше внимания уделено судьбе их детей - Селима и Аиши. При этом автор много рассказывает о непростой политической ситуации в Марокко, а также вводит в роман других персонажей, о чьей жизни и судьбе пишет достаточно подробно.
Могу сказать, что первая книга мне понравилась больше. Она была более семейная, в ней акцент был сделан именно на отношениях между героями, пусть и не совсем простых. Также очень подробно автор затрагивал тему быта и традиций региона, что мне было невероятно интересно.
Эта книга как будто прошла мимо, не затронув души. Она не получилась такой же глубокой и пронзительной, как первая. Жизненные перипетии Аишы и Селима не вызвали во мне сильных чувств и не заставили им сопереживать. Все таки жизнь и судьба Матильды откликнулись во мне гораздо сильнее и вызвали гораздо большую отдачу.
Атмосфера Востока, на которую рассчитываешь, в этой книге тоже не настолько сильна. Нет изюминки, за которую я так люблю восточную литературу. В этой части гораздо больше внимания уделено западной культуре и политике, а жизнь героев проходит как бы по краю всего этого. А мне хотелось больше событий именно из их жизни, хотелось больше эмоций от того, что происходит у них в душе, а не от политического настроя в стране.
К тому же эта часть показалось мне несколько депрессивной. На протяжении всего романа меня не покидало ощущение, что каждый герой испытывает чувство какой-то скрытой тоски. И даже счастливые события из своей жизни, они воспринимали как-то очень сдержано и даже, можно сказать, безучастно.
Складывается впечатление, что через всю книгу рефреном проходит чувство полной безнадежности:
В отличие от твоих друзей, я не верю, что можно изменить мир. Но можно лечить болезни, а это уже кое-что.
Но легкий слог автора, живость повествования, достаточно яркие герои и события, сделали свое дело: книга была прочитана очень быстро, оставила по большей части приятные впечатления, и теперь я с нетерпением буду ждать третью завершающую часть.
Yorumlar
2