«Говори» kitabının incelemeleri

Четырнадцатилетняя Мелинда Сордино в первый день школьных занятий обнаруживает, что стала в школе изгоем, парией. Девятиклассницу, прежде довольно популярную девочку, это не удивляет – она знает, из-за чего это произошло: на вечеринку по поводу наступления каникул она вызвала полицейских. У многих из-за этого были неприятности. Но истинной причины своего поступка Мелинда так никому и не открыла. Поступок был спонтанным и вызван был полнейшей растерянностью девочки, которая не представляла, что должна предпринять в сложившейся ситуации. Однако давать какие-либо объяснения она не стала, да и вообще практически перестала общаться с кем-либо, загнала свою боль и растерянность внутрь себя и страдала молча (интересно, что фамилия Сордино в данном случае является «говорящей» и означает в переводе с итальянского «тихий, приглушенный, немой»).

В первые дня занятий Мелинду преследуют, унижают, травят. Но, поскольку на прямой конфликт она не идет, школьники довольно скоро ее оставляют в покое, приклеив к ней ярлык «психованной». Общается с ней только новенькая девочка, не подозревающая о случившемся летом, но также остро нуждающаяся в друге и в поддержке. А единственной отдушиной для Мел оказываются занятия изобразительным искусством. Только там она может выразить себя и отвлечься от собственного одиночества.

Книга описывает четыре четверти учебного года, в течение которых трагедия Мелинды постепенно начинает уходить в прошлое, четыре четверти практически полного одиночества и ненужности. Даже вполне благополучные родители девочки не понимают, что с ней происходит, да и не хотят понимать – они озабочены собственными, личными проблемами. Их настораживает молчание дочери и ухудшение ее успеваемости, но даже в голову не приходит докопаться до причин этого. Педагоги и школьный психолог, видя проблему, также в нее не углубляются, ограничиваясь поверхностными беседами и наказаниями. Мелинда же, находясь в полной изоляции, «грызет» сама себя и не видит решения проблемы. Она по-прежнему молчит, уходя в себя все глубже и глубже. И только реальная опасность, грозящая бывшей лучшей подруге, опасность того, что с ней может случиться то же самое, что случилось с самой Мел, заставляет ее открыть свою жуткую тайну…

Мне книга понравилась, несмотря на не слишком высокий рейтинг и несмотря на то, что совсем недавно я читала книгу Беаты Терезы Ханике «Скажи, Красная Шапочка» с аналогичной проблематикой и тем же посылом, предназначенным подросткам – «Молчать нельзя!». Не буду их сравнивать, обе по-своему хороши и, несомненно, полезны. И обе приводят читателя к позитивному финалу, ведь на самом деле всегда найдется человек, готовый выслушать и понять. И поэтому молчание – не выход. P.S. Фото Кристен Стюарт на обложке российского издания помещено совершенно обоснованно – именно эта актриса в четырнадцатилетнем возрасте сыграла роль Мелинды в одноименной экранизации книги 2004 года. Фильм очень достойный, а Стюарт отлично справилась с ролью. Советую книгу к прочтению, а фильм к просмотру. Кстати, неизвестно почему, но в США фильм в широкий прокат так и не выпустили. Наверное, сочли, что в американской школе такого случиться не может по определению…

Тяжелая книга про нелегкую жизнь девочки-подростка. Проблемы в школе, разногласия с подругами и с друзьями (или вернее сказать, отсутствие настоящих друзей), непонимание родителей, пережитое насилие делают жизнь пятнадцатилетней Мелинды и вовсе невыносимой.

Тотальное одиночество словно загоняет ее в раковину и девушка замыкается в себе, она почти ни с кем не разговаривает, даже с родителями (ее мама удивляется и как-то говорит, что как это радостно услышать наконец ее голос), что-то бормочет, если ее спросят, но обычно предпочитает молчать.

Так спокойнее. Спокойнее выносить обиды, оскорбления, делать вид, что ничего не произошло, что она сильная и со всем справится. Да тут даже и взрослый человек не справился с таким грузом проблем и бед, а Мелинда же фактически еще ребенок...

Грустная книга (хорошо хоть, что не очень длинная, про страдания читать не очень приятно, такие книги могут вогнать в депрессию самого читателя). Но вместе с тем есть в ней что-то светлое. Образ героини, наверное. Она могла бы ожесточиться на весь мир, стать агрессивной, но нет. Кому она и доставляет неприятности, так это только себе. И когда чаша терпения ее переполняется, она все-таки дает отпор обидчикам. Так что заканчивается книга на вполне оптимистичной ноте. Вот что значит по-настоящему поверить в себя и полюбить себя такой, какая ты есть) 5/5

Так получилось, что эту книгу я прочитала месяца два назад, а рецензию решила написать только сейчас. Сразу предупреждаю, спойлеров не будет (так просто вы их от меня не дождетесь, муахаха!) Не вижу смысла пересказывать весь сюжет, лучше написать о своих впечатлениях, мыслях, переживаниях. А эта книга их вызвала немало...

Написано огромное количество книг о подростках, у которых произошла какая-то трагедия, вся жизнь пошла наперекосяк, появляются мрачные мысли... самоубийство... Сразу вспоминаю "Тринадцать причин почему", где главная героиня... Ух!...нет, для меня это как красная тряпка для быка! Тема "Тринадцати..." закрыта рецензией, вернусь к "Говори".

Я искренне уважаю Мелинду. Не могу сказать, что сюжет книги оригинален, но именно на этом персонаже держится все произведение, именно Мелинда делает книгу запоминающейся. Произошедшая трагедия, безусловно, подкосила ее, но не сломала. Даже в первые моменты после произошедшего она готова бороться за себя, только состояние глубокого шока мешает, сковывает.

Сковывает прочно и надолго, заставляя кровь стынуть в жилах и бежать, бежать при виде "чудовища" все дальше и все глубже в себя. В такой момент как никогда нужна поддержка близких людей. Но Мелинда ее не находит. Дома ее не понимают; слышат, но не слушают. Зачем тогда говорить? Друзья отвернулись, неправильно истолковав ее попытку спасения. Спросить, что на самом деле произошло? Зачем?! ...А зачем тогда Мелинде говорить?

Но говорить надо... НАДО! Потому что для нее "дружба" не пустой звук, потому что "чудовище" не дремлет, потому что она знает, каково испытать ЭТО, потому что она не озлоблена на весь мир из-за случившегося и не желает никому пережить подобное. И она сделает все, чтобы предотвратить очередную трагедию. Она заговорит. Для кого-то это ничего не значит, для Мелинды это все. Это борьба против зла (как бы пафосно это не прозвучало), борьба за своих близких, борьба за себя, борьба с собой.

Думаю, это книга будет опорой для молодых людей, которые стали видеть только черные полосы в своей жизни. Она научит бороться, поможет вылезти из глубокой ямы, не оставив при этом на ее дне все то, что делает нас людьми и отличает от "чудовищ".

Честно говоря, называть роман «захватывающим», как это написано в аннотации со ссылкой на неких критиков, я бы не стала. Стилистика здесь такая, что, несмотря на кажущуюся простоту, быстро читать не получается, и уж точно не «захватывает» (в моем случае, по крайней мере), а местами даже утомляет. Но, справедливости ради, должна признать, что для раскрываемой здесь темы, возможно, такое изложение подходит довольно неплохо. Просто здесь автор сделала упор не на внешнюю сторону конфликта, как это часто бывает, а сосредоточилась на внутреннем мире героини со всеми ее переживаниями, страхами, рефлексией и прочим подобным, который раскрыт достаточно полно и обстоятельно. Возможно, не всегда мысли Мелинды звучат внятно, не все поступки хочется одобрить, но, повторюсь, в рамках данной темы именно такой психологический сумбур на грани срыва кажется наиболее органичным. Хотя для чтения в некотором роде это и не слишком комфортно. Если же говорить о содержании книги… Читала я и более пронзительные вещи на тему подросткового насилия, одиночества, школьной травли. И слепота и равнодушие окружающих (учителей, родителей, вчерашних друзей), к сожалению, давно меня не удивляют, а лишь расстраивают и возмущают, слишком уж часто встречается это явление в настоящей жизни. Но вот насколько откровенно показывает нам автор изломанный мир девочки, насколько живо и натуралистично передает ее реакции на происходящее вокруг, что написанное действительно цепляет. Этот бессловесный крик о помощи – сильнейшая сторона книги. И то, что в сложившейся ситуации Мелинда не только все глубже и глубже погружается в свои страдания, но и находит силы на иронию (пусть и горькую), на критические оценки, на молчаливое сопротивление непониманию, делает этот характер очень ярким, интересным и емким. В некотором роде ее безмолвный бунт даже заслуживает восхищения, особенно если учесть, что в результате она все-таки смогла преодолеть себя и начать жить заново. И сделала это сама, без помощи тех, от кого, казалось бы, стоило ждать сочувствия, поддержки и помощи (ну разве что учитель рисования обнаружил чуть больше наблюдательности). В целом книга, хоть и произвела относительно ровное впечатление, все равно оказалась достаточно сильной. Ну а если она и правда кому-то смогла помочь справиться со своими проблемами, как пишут в предисловии, то значит читать ее нужно обязательно, особенно подросткам, особенно тем, кто тем или иным образом оказывался в схожих обстоятельствах.

Как много боли в этой книге! И много морали.. Что делать подростку, если в какой-то миг вся жизнь перевернулась и пошла под откос? Как признаться в том, что стараешься забыть?

Мелинда перешла в старшую школу и сразу же стала изгоем. Никто не хочет с ней разговаривать, сидеть за обедом, все только пытаются унизить ее и побольнее задеть. А причина проста. Во время вечеринки с алкоголем Мелинда вызвала копов. Никто не хочет слышать, почему она это сделала, ни родители, ни школьный психолог, ни бывшие подруги.. Все хотят только обвинять.

Эта книга слишком беспросветная и мрачная. Но, возможно, она поможет хотя бы нескольким подросткам перестать молчать о своих проблемах. Выяснить, как нужно поступать в такой ситуации и бороться за право голоса.

Эта книга была моей единственной компанией последние 8 часов. И должна признать, что за это время, у меня сложились весьма интересные взаимоотношения с главной героиней – Мелиндой. Но сначала, расскажу небольшую предысторию.

Впервые я узнала об этой книге, после просмотра экранизации романа Лори . Тогда, я еще училась в школе, поэтому для меня этот фильм был в какой-то степени актуален, поскольку, думаю, многие из нас знают, какими злыми и подлыми бывают подростки. Мне кажется, книги/фильмы с такой тематикой полезны, так как помогают нам посмотреть на многие ситуации с другой стороны и лучше понять подрастающее поколение.

У меня долго не было возможности прочитать роман. Во-первых, книга не продавалась в России. Во-вторых, ее долгое время нельзя было скачать в электронной версии, которая впервые появилась в сети, всего лишь, около года назад. Однако за это время я прочитала ее романы Wintergirls и Twisted , что было, похоже, не самой лучшей идеей. Дело в том, что оба эти романа были выпущены в более поздние годы ее творчества (Twisted – 2007; Wintergirls - 2009) и я бы рекомендовала их тем, кто уже знаком с произведениями писательницы. Проще говоря, вся она – в ее первом книжном детище «Говори». Мне кажется, что именно с этой книги нужно начинать знакомство с творчеством Андерсон. Поскольку основная идея - выражение мысли, проблемы и чувств - проходит красной нитью через все ее творчество. Плюс у нее очень специфический стиль, необычный метод, интровертные персонажи. Очень часто, ее книги напоминают внутренний диалог или записи в личном дневнике.

Теперь немного об издании, в котором я читала книгу. Некоторое время назад, моя знакомая привезла мне копию из Нью-Йорка. Изначально она заказывала ее на amazon.com, поэтому приятным бонусом стало то, что мне попалось издание, выпущенное к 10-летию книги. Помимо классических отзывов мэтров литературы, в книге есть дополнительные материалы в виде небольшой заметки Андерсон о создании и возможном сиквеле книги. А также интервью с писательницей, темы для дискуссий, статистика и ресурсы для людей, ставшими жертвами насилия + небольшой отрывок из Wintergirls. Яркое дополнение - потрясающее стихотворение, составленное Лори из писем, которые были ей присланы за последние 10 лет. И да, я в восторге от обложки. Мне нравится, что на переднем плане словно прорастает дерево, которое, кстати, является центральным символом книги.

В целом, если вы видели фильм, то сюжет вам знаком: жизнь обычной девушки меняется в один миг – она становится изгоем: с ней никто не разговаривает, в нее бросаются едой, ее бывшие подруги дали ей прозвище «стукачка», а парни без устали разбрасываются в ее присутствии сальными шуточками. О событии, перевернувшем ее жизнь, и оставившем глубокую психологическую травму мы узнаем постепенно, по кусочкам собирая мозаику прошлого Мелинды.

Условно книгу можно поделить на четыре части, каждая из которых по времени определяется учебной четвертью в школе. Все это время мы следим за внутренними переживаниями главной героини. Читатель буквально проникает в ее мысли, поскольку по-настоящему говорить она не может, а если и шепчет что-то в пол голоса, то ее все равно никто не слышит.

Мое горло все время болит, губы - искусаны. Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с родителями или учителем, я бормочу или застываю, словно у меня спастический ларингит.

Все меняется с приходом нового преподавателя искусств мистера Фримена. На весь учебный год он дает задание: каждому ученику нужно найти истинный символ выпавшего ему предмета и нарисовать его. Мелинде попадается дерево. Глупо сейчас перечислять, насколько глубок и многослоен символ дерева. Его можно сравнить разве что с человеческой душой.

В интернете я нашла интересное описание, которое весьма подходит к подтексту книги:

Корни Древа жизни, или Мирового дерева глубоко проникают в подземный мир. Его ствол, словно мост, протягивается от Земли к Небу. Его ветви поднимаются до самых высоких небесных сфер, достигают загадочного мира истоков всего сущего, где живут боги и звезды. Это центр Вселенной, стержень, вокруг которого происходит видимая и невидимая жизнь всего Космоса. Ствол этого Древа является осью пространства и времени, но его корни и ветви выходят далеко за пределы самой жизни и смерти.

Мелинда была обижена и зла на весь мир. Она закрылась от всего и всех и предпочла никому не открываться, дабы не накликать на себя новых бед. Но глубоко внутри, жила правда, которая однажды проросла и дала корни. И главное то, что шаг за шагом главная героиня нашла себя и свой голос. Нельзя сказать, что ее жизнь вновь круто изменилась, однако книга заканчивается на таком моменте, когда становится ясно, что у нее еще все впереди и она на пороге новых жизненных путей.

В заключении, выкладываю то самое стихотворение, составленное (кроме первого и последнего абазаца) Лори из тысяч и тысяч писем, присланных ей за 10 лет.

You write to us from Houston, Brooklin, Peoria, Rye, NY, LA, DC, Everyanywhere, USA to my mailbox, My Space Face Book A livejournal of bffs whispering Onehundredthousand whispers to Melinda and Me.

You: I was raped, too Sexually assaulted in seventh grade, Thenth grade, the summer after graduation, at a party i was 16 i was 14 i was 5 and he did it for three years i loved him i did’n even know him. He was my best friend’s brother, my grandfather, father, mommy’s boyfriend, my date my cousin my coach i met him for the first time that night and – four guys took turns, and – i’m a boy and this happened to me and –

… I got pregnant I gave up my daughter for adoption… did it happen to you, too? U 2?

You: i wasn’t raped, but my dad drinks, but i hate talking, but my brother was shot, but i am outcast, but my parents split up, but i am clanless, but we lost our house, but i have secrets – seven years of secrets and I cut myself my friends cut we all cut cut cut to let out the pain

…my 5-year-old cousin was raped – he’s beginning to act out now… do you have suicidal thoughts? do you want to kill him?

You: Melinda is a lot like this girl I know No she’s a lot like (me) i am MelindaSarah i am MelindaRogelio I am MelindaMegan, MelindaAmberMelindaStephenToriPhillipNavdiaTiaraMateoKristinaBeth iIt keeps hurting, but but but but this book cracked my shell iIt keeps hurting I hurt, but but your book cracked my shell.

You: I cried when I read it. I laughed when I read it is that dumb? I sat with the girl – You know, that girl – I sat with her because nobody sits with her at lunch And I’m a cheerleader, so there.

speak changed my life cracked my shell made me think about parties gave me wings this book opened my mouth i whispered, cried rolled up my sleeves i hate talking but i am trying.

You made me remember who I am. Thanks. p.s. ourclass is gonna analyze this thing to death.

me: me: me: weeping

Итог: однозначно 5 star book. Нужно отметить, что Мелинда - это собирательный образ. И проблемы рассматриваемые в романе не вертятся только вокруг насилия. Здесь и расовые предрассудки, и тупость образовательной системы, и слепота родителей, погруженных в свои проблемы...да и многое, многое другое.

Если тебе случится встретить человека, чью угрюмость ты не сможешь объяснить, и она покажется тебе беспричинной, несносной, - знай, что этот человек скрывает свою рану, и рана эта болит, хоть она никому и не видна. Ш. Бронте "Шерли"

Но ведь люди склонны делать поспешные выводы, совершенно ни в чем не разобравшись. Меня всегда удивляет эта несокрушимая убедженность некоторых в своей абсолютной правоте. Это их неустанное стремление заставить других всё делать правильно. То есть то, что они считают правильным.

"Молчание-страх", "молчание-защита", "молчание-вызов"... Оно бывает разным, и о разном оно говорит. Тому, кто сможет понять.

Банально было бы назвать рецензию "говори, говорю", однако в таких произведениях на тему подростковых проблем эта фраза сама собой напрашивается. Согласитесь, зачастую автор ведет именно к тому, что для решения проблем, герою нужно высказаться. Впрочем, это все, разумеется, из жизни. И книга оказалась довольно жизненной. В ней нет картинной напыщенности, нет чрезмерного нагнетания. Забавный факт: первые 50 страниц меня не покидало ощущение дежавю, и только потом я вспомнила, что смотрела фильм по этой книге (и фото Кристен на обложке мне ни на что не намекнуло - ну бывает). Однако я ̶р̶ы̶б̶к̶а̶ помнила только конец, так что решила узнать, а в чем же все-таки дело-то было. В общем-то книга оказалась довольно интересно написанной, автор погружает читателя в жизнь обыкновенной семьи: родители работают, дочь учится, они проводят время вместе, ребенок взрослеет, в нем происходят понятные перемены. Здесь наблюдается внутренний конфликт ребенка - столкновение с суровой реальностью, ответственность за последствия, попытка наладить ситуацию самостоятельно. Очень любопытно (как по мне) наблюдать жизнь школьников в "забугорье", поэтому добавляли антуража описания занятий, взаимодействие учеников с учителем и между собой. К тому же все это позволяет ̶в̶с̶п̶о̶м̶н̶и̶т̶ь̶ ̶м̶о̶л̶о̶д̶о̶с̶т̶ь̶ ознакомиться с менталитетом и культурными особенностями.

Кстати, почему я назвала рецензию именно исключением из правил- как мне показалось, книга довольно спокойная, хоть и затрагивает очень щепетильную и широко-муссируемую тему. Конечно это не новинка, и, возможно, выпусти ее 2 года назад, она бы получила еще большее признание (хотя, поскольку по ней сняли фильм, эта книга была уже отмечена, но я думаю, сейчас бы еще и сериал забабахали). Для меня такое спокойное и лёгкое повествование было приятной неожиданностью. Небольшая пометка, кому понравится книга. Если вы не хотите знать интригу, почему ГГ вызвала полицию, не открывайте спойлер (для десктопной версии ЛЛ) или зажмурьтесь (для мобильной).

PS для подростков, имхо, будет скучновато, несмотря на похожий возраст, тк нет приключенческой нотки, через которую можно донести философию в "игровой" манере.

Эта книга лежит у меня в хотелках уже два года. Когда я только о ней узнала, мне хотелось все бросить и читать её, но что-то пошло не так. Я далеко не фанат подростковой литературы и мне трудно объяснить, почему мне тогда так захотелось прочитать эту книгу. Сейчас я о ней почти забыла, но звёзды сошлись, значит пора читать.

Впервые мне интересно посмотреть экранизацию. Как по мне, историю хороша, но кинематографичной её трудно назвать. И говорить о ней трудно и страшно. И слов у меня нет. Хочется молча все переварит, как Мел. Но я не хочу так долго носить эту историю в себе.

Очередная книга кричит о том, как важно говорить со своими детьми, как они нуждаются во времени, проведенном вместе с родителями. Говори! Не бойся! Говори, и тебя услышат.