Kitabı oku: «Hygiène de la voix parlée ou chantée : suivie du formulaire pour le traitement de la voix»
Louis Mandl
Hygiène de la voix parlée ou chantée : suivie du formulaire pour le traitement de la voix

Publié par Good Press, 2022
EAN 4064066328191
Table des matières
INTRODUCTION
ERRATA.
PREMIÈRE PARTIE
CHAPITRE PREMIER
A. Anatomie et physiologie.
B. De la fatigue par le travail des poumons.
C. Conseils hygiéniques.
CHAPITRE II
A. Anatomie et physiologie.
B. De la fatigue du larynx.
C. Conseils hygiéniques.
CHAPITRE III
A. Anatomie et physiologie.
B. De la fatigue du pharynx.
C. Conseils hygiéniques.
CHAPITRE IV
DEUXIÈME PARTIE
CHAPITRE PREMIER
A. Anatomie et physiologie.
B. Rapports avec la voix.
C. Conseils hygiéniques.
CHAPITRE II
A. Anatomie et physiologie.
B. Rapports avec la voix.
C. Conseils hygiéniques.
CHAPITRE III
A. Anatomie et physiologie.
B. Rapports avec la voix.
C. Conseils hygiéniques.
CHAPITRE IV
A. Anatomie et physiologie.
B. Rapports avec la voix.
C. Conseils hygiéniques.
CHAPITRE V
A. Anatomie et physiologie.
B. Rapports avec la voix et conseils.
CHAPITRE VI
TROISIÈME PARTIE
CHAPITRE PREMIER
I. Température.
IL — Densité.
III. — Vents.
IV. — Électricité.
V. — Eau.
VI. — Gaz.
VII. — Substances volatiles.
VIII. — Poussières.
CHAPITRE II
1. — Situation géographique.
II. — Configuration.
III. — Revêtement du sol.
IV. — Exposition.
V. — Composition chimique du terrain.
CHAPITRE III
I. — Climats chauds.
II. — Climats tempérés.
III. — Climats froids.
CHAPITRE IV
I. — Habitation entière.
II. — Appartement.
III. — Chauffage.
IV. — Éclairage.
CHAPITRE V
I. — Professions diverses.
II. — Exercice professionnel de la voix.
FORMULAIRE
A. Plantes aromatiques (V. Tisanes) .
B. Camphre.
C. Substances minérales.
D. Éther.
INTRODUCTION
Table des matières
Occupé depuis plus de vingt ans de recherches concernant les fonctions des poumons et du larynx, j’ai, dès le commencement de ces études, fixé l’attention sur l’hygiène de l’appareil producteur de la voix, en publiant, en 1855, un mémoire sur la fatigue de la voix. Depuis, j’ai écrit divers articles de journaux consacrés à l’hygiène de ces organes, et j’ai eu occasion de présenter leur ensemble dans le cours d’Hygiène de la Voix, que j’ai l’honneur de professer au Conservatoire de musique.
La voix justifie la préférence que nous avons donnée à ces investigations par son importance dans nos relations sociales; elle est l’interprète de nos sentiments, de nos impressions, de nos besoins; c’est elle qui forme la parole et le chant.
D’une structure délicate, l’organe de la voix peut facilement contracter des affections qui troublent sa fonction régulière. Quelle est la personne qui n’a jamais été enrouée? Quel est l’avocat ou prédicateur qui n’a été forcé, à un moment donné, de s’imposer du repos parce que sa voix était mauvaise? Pourvu qu’on ait un peu l’habitude de fréquenter les théâtres ou les concerts, on a vu assez souvent quelque artiste empêché de paraître, en donnant pour excuse un mal de gorge survenu inopinément.
Ce ne sont là que des accidents passagers. Mais d’autres fois on a pu constater, surtout chez les artistes, que la voix perdait peu à peu ses belles qualités, qu’elle devenait faible, couverte, criarde, tremblante, en un mot, qu’elle était fatiguée.
Nous avons alors sous les yeux le triste spectacle de la perte de la voix chez des artistes qui, pendant un espace de temps trop court, ont fait la gloire de nos scènes lyriques. Ils les quittent au bout de quelques années, les théâtres de leurs triomphes, au moment où l’expérience les a aguerris et que le public les a adoptés. Ils les quittent parce que leurs moyens les quittent, parce que la voix fait défaut. Ne voyons-nous pas, hélas! trop souvent, même des jeunes gens, perdre leur voix au bout d’un ou deux ans d’étude?
D’où vient-elle, cette fatigue; quelles sont les causes qui la font naître et se développer? Quels sont les moyens qui peuvent enrayer ses progrès lents, mais incessants?
Quelques-uns veulent trouver la cause de cette dépréciation rapide dans les dimensions de la salle; d’autres dans la puissance de l’orchestre moderne; souvent, très-souvent, dans la musique même, dans les prodiges exigés par la voix. «Pour composer le chant, m’a dit l’illustre auteur du Barbier, il faut savoir chanter; quand on ne connaît pas par expérience ce dont le larynx est capable, il est impossible de lui tracer sur le papier des évolutions qu’il ne saurait exécuter à moins de s’épuiser. Aussi cette musique de barricades, qui chante toujours à l’assaut, est certes la ruine des voix les plus puissantes.»
On ne saurait, avec plus de justesse, signaler une des pauses de la fatigue des voix adonnées à l’exécution d’une certaine musique moderne. Mais il le faut remarquer, nous voyons la même déperdition de la voix s’opérer, non-seulement sur les scènes lyriques ou dramatiques les plus modestes, mais même chez les avocats, les prédicateurs, en un mot chez tous ceux qui font un usage professionnel de la voix.
Il doit donc y avoir d’autres causes, des causes nombreuses qui peuvent faire perdre à la voix ses bonnes qualités. On conçoit tout l’intérêt qui s’attache à la recherche de ces causes et des moyens propres à prévenir et à combattre leur fâcheuse-influence. Or, l’étude de ces recherches s’appelle HYGIÈNE; son but évident est la conservation et l’amélioration de la voix.
Dans l’analyse des diverses causes nuisibles laissons-nous guider par l’observation journalière. On s’excuse de ne pouvoir parler au public parce qu’on est enrhumé ; la cause est ici un refroidissement et réside dans les rapports qui existent entre les organes de la voix et le monde externe. A ce même ordre d’influences appartiendront l’humidité, les poussières, etc.
Une autre fois nous avons vu l’artiste accuser une défaillance subite survenue par une indisposition passagère, un mal d’estomac, un état nerveux, etc. C’est l’influence exercée sur les organes de la voix par une fonction quelconque de l’organisme qui est alors la source des troubles et constitue ainsi une autre série de causes nuisibles.
Enfin, nous pouvons constater chez certains artistes que leur voix se fatigue, qu’elle a des faiblesses, qu’elle chevrote, que son timbre est altéré, que la pureté des sons laisse à désirer, ou bien que la respiration est haletante, la voix mal posée, etc. Ici nous chercherons la cause des défectuosités dans le mécanisme, dans le mode de production et d’émission de la voix.
Ainsi, l’observation des faits nous enseigne trois sources de causes qui influencent les qualités de la voix, causes nuisibles ou favorables, suivant leur mode d’action: ce sont le mécanisme de la production de la voix, les rapports avec le monde externe et puis ceux avec les fonctions diverses de l’organisme. L’hygiène doit donc étudier ces trois sources principales, je dirai même uniques, des influences exercées sur les organes de la voix.
En nous occupant de l’étude de ces influences, il s’agira pour nous d’avoir tout d’abord une notion exacte de chaque cause: ainsi, pour le mécanisme, nous commencerons par chercher la manière dont s’accomplit normalement cette fonction; pour le monde externe, nous dirons quelles sont les qualités de l’air, de l’eau, du sol, etc., qui peuvent intéresser la voix; pour l’organisme, nous décrirons en quelques mots la fonction.
Les causes ainsi connues, nous nous attacherons à analyser leur rapport avec la voix: comment le mécanisme défectueux détermine la fatigue; comment le monde externe cause les refroidissements, les irritations, etc.; comment les fonctions diverses de l’organisme peuvent troubler l’émission de la voix.
Un dernier point, ce seront les conseils hygiéniques qu’il nous sera permis de donner: les premiers secours à porter dans les affections de la gorge, les moyens différents propres à corriger les défauts du mécanisme; les règles hygiéniques concernant telle ou telle fonction.
Tel est le sujet et le plan général dans l’exposition de cette étude.
Il est, je pense, presque inutile d’ajouter que tout ce qui concerne l’art proprement dit du chant ou de la déclamation reste étranger à nos études. Notre but est nettement indiqué : étudier les influences physiques, organiques ou anorganiques que subit la voix, prévenir leur action nuisible, remédier au mal qu’elles ont fait. Connaître la cause du mal est, dans un grand nombre de cas, déjà la moitié de la guérison, et celle-ci peut souvent être achevée par l’observation des préceptes élémentaires de l’hygiène.
Les études que nous venons d’indiquer forment le sujet de notre cours d’hygiène de la voix au Conservatoire de musique. Elles comprennent nécessairement quelques connaissances anatomiques indispensables pour faire comprendre le mécanisme de la production de la voix, ce mécanisme qui exerce une si haute influence sur la conservation de la voix.
Je croirais manquer au bon sens en m’excusant de donner ces détails ou en réfutant ceux qui pensent que la connaissance de la structure de l’organe de la voix n’est qu’un innocent amusement. Tout instrumentiste connaît le nom de chaque partie de l’instrument qu’il manie; l’ignorance doit-elle marquer la supériorité de l’orateur ou du chanteur?
D’ailleurs, quelle est la méthode de chant ou de déclamation qui ne parle de la respiration et de la prononciation? Or; pour comprendre ces fonctions, il est nécessaire de connaître les organes qui les accomplissent, et il n’est nullement glorieux de faire de l’anatomie, comme M. Jourdain, sans le savoir.
ERRATA.
Table des matières
Page 25, ligue 11, au lieu de Delsart, lisez Delsarte.
Page 26, ligne 28, au lieu de indice 3, lisez indice 2, 3, etc.
Page 36, ligne 2, au lieu de choc de l’air, lisez impulsion donnée par l’air.
Page 36, ligne 5, au lieu de p, lisez b.
PREMIÈRE PARTIE
Table des matières
DE LA FATIGUE DE LA VOIX PAR LE MÉCANISME
1. La voix est un son (voy. p. 3) produit par le travail de plusieurs organes, que l’on appelle organes de la voix, ou organes de la phonation, ou organes pharyngo-laryngés.
Ce travail peut être salutaire au développement de ces organes, mais une dépense de forces disproportionnée ou mal calculée amène la FATIGUE, c’est-à-dire une lassitude, une faiblesse qui, si elle devient fréquente ou persistante, finit par altérer profondément les tissus. L’organe fait faillite.
Tout le monde sait que l’exercice musculaire est favorable au développement du corps; mais on sait aussi qu’une course exagérée devient fatigante et peut épuiser la constitution. Il en est de même pour l’organe de la voix, car il fonctionne à l’aide de nombreux muscles dont le travail, à savoir la contraction, concourt à la production de la voix, mais ne s’opère que par une dépense de forces.
Cette dépense peut être disproportionnée à la recette, c’est-à-dire aux ressources fournies par la vie, soit par son intensité et sa durée, soit par le mode particulier dont elle s’accomplit.
2. Lorsque la durée de la production de la voix est trop prolongée, les muqueuses du larynx et du pharynx se congestionnent, les sécrétions cessent. De là sécheresse, soif, sensation désagréable d’ardeur ou d’irritation et finalement fatigue. La voix perd sa pureté et finit par s’affaiblir; les muscles du thorax deviennent douloureux au toucher et dans l’acte inspiratoire.
On force donc la nature et l’on outre-passe les moyens dont on dispose, quand on prolonge l’exercice au point d’amener ces symptômes. Ces excès se payent toujours chèrement.
Reste à savoir ce qu’il faut entendre par durée excessive. Il est impossible de fixer théoriquement une limite de la durée normale; elle dépend entièrement de l’organisation générale et plus particulièrement de la constitution de l’organe vocal. Telle personne pourra chanter ou parler des heures entières sans éprouver de fatigue, tandis qu’une autre, tout en supposant son organe vocal dans son état normal, mais plus délicat, doit suspendre l’émission de la voix au bout d’un temps beaucoup plus restreint.
Il faut prévenir les effets de cette cause nuisible, en étudiant ses propres forces, celles qui résultent de l’organisation générale et particulièrement celles inhérentes à l’organe vocale. Il faut cesser de parler ou de chanter dès que l’on est fatigué, mieux encore dès que l’on sent approcher la fatigue. Les élèves feront des exercices progressifs par la durée; il en sera de même pour les convalescents. Le repos est le grand moyen curatif; c’est le secret des effets salubres des voyages et d’un grand nombre de stations balnéaires. Nous indiquerons plus loin les conseils propres à remédier momentanément à la fatigue de chacun des organes de la voix.
3. L’abus de l’intensité épuise par une dépense trop grande des forces. Le repos, en renouvelant les forces, fait disparaître une fatigue momentanée; mais lorsque celle-ci se reproduit fréquemment, elle amène une altération des tissus qui enraye la fonction naturelle. Nous voyons ainsi l’exercice, qui, approprié aux forces, favorise la nutrition, la détruire, au contraire, lorsqu’il est disproportionné à ces mêmes forces.
4. Enfin, le mauvais mode de production de la voix peut altérer celle-ci, par un faux emploi du mécanisme. Ceci rend nécessaire quelques explications sur la nature et la production de la voix.
5. La voix est un SON, c’est-à-dire une sensation perceptible uniquement par l’oreille, produite par les vibrations des molécules d’un corps solide, gazeux ou liquide, et transmises à l’oreille d’habitude à l’aide de l’air.
Tout le monde connaît les vibrations d’une corde ébranlée. En jetant une pierre dans une nappe d’eau, on voit des vagues circulaires se succéder et s’avancer dans toutes les directions; une paille flottant sur l’eau ne sera pas entraînée, mais seulement soulevée, puis abaissée, parce que les molécules d’eau ne font qu’exécuter des vibrations et ne sont pas renvoyées au loin; c’est l’ébranlement seul qui se propage sans cesse en avant.
Les vibrations se passent d’une manière analogue dans l’air; aux éminences des vagues correspondent des couches sphériques concentriques et condensées; aux dépressions, des couches dilatées. On appelle onde sonore ou vibration double la couche condensée réunie à la couche dilatée, et vibration simple une seule de ces couches. Le temps qui s’écoule entre les deux reproductions successives du même état de mouvement est la durée de la vibration. Le son musical est le résultat de vibrations continues, rapides et à durée égale (isochrones). On croit que les bruits résultent du mélange confus de sons différents qui n’ont pas le temps d’être perçus par l’oreille.
Nous appelons son toute sensation perceptible uniquement par l’oreille, par conséquent aussi bien le son musical que le cri, que le bruit. Dans le langage habituel, on réserve le nom de son exclusivement au son musical.
6. Les caractères du son sont l’intensité, l’intonation et le timbre.
L’intensité dépend de la force de l’élément moteur qui ébranle le corps vibrant et de l’élasticité de ce dernier.
L’intonation ou la hauteur du son est déterminée par le nombre de vibrations accomplies dans une seconde.
Le timbre enfin est cette qualité qui fait distinguer des sons de la même hauteur, suivant la source qui les produit. C’est par le timbre que nous distinguons la voix des différents individus, la voix humaine d’avec les sons d’instruments de musique, le son de la clarinette d’avec celui de la flûte, etc.
7. Dans certains INSTRUMENTS DE MUSIQUE, nous trouvons ces trois caractères du son déterminés par trois éléments constitutifs de l’instrument.
Ainsi, dans les instruments à cordes on trouve la corde, qui est l’élément dont les vibrations déterminent la hauteur du son; l’intensité du son dépend de la force avec laquelle l’archet ou le doigt ou le marteau, l’élément moteur, ébranle la corde; enfin, le timbre est en rapport intime avec la caisse ou le corps résonnant et l’air qui y est confiné.
Dans les tuyaux à anches de l’orgue, de petites lames, appelées anches ou languettes, représentent l’élément vibrant; elles sont toujours adaptées au bout d’un tuyau dont le pied est fixé sur le sommier d’une soufflerie, qui joue le rôle de l’élément moteur. Le timbre dépend en partie de l’anche et en partie de la forme et de la nature du tuyau, qui est la caisse de résonnance.
8. Dans les organes qui concourent à la production de la voix et. qui forment, par conséquent, l’INSTRUMENT VOCAL, on peut également distinguer ces trois éléments constitutifs. La soufflerie est représentée par les poumons, renfermés dans le thorax; l’élément vibrant se trouve dans le larynx, situé dans le cou; enfin la caisse de résonnance, d’où dépend en majeure partie le timbre, est formée principalement par le pharynx avec ses cavités avoisinantes et par le thorax. L’ensemble de l’instrument vocal constitue une grande cavité, qui d’une part communique par la bouche avec l’atmosphère et d’autre part se termine par les vésicules pulmonaires (fig. 10).
9. Nous allons examiner maintenant chacun de ces trois éléments et les modifications de la voix qui résultent de la durée, de l’intensité et surtout du mode de leur fonction.
CHAPITRE PREMIER
Table des matières
POUMONS — SOUFFLERIE — INTENSITÉ
A. Anatomie et physiologie.
Table des matières
1. L’intensité ou la force du son se mesure au degré d’impression produite dans l’oreille; elle diminue avec l’éloignement du corps vibrant.
L’intensité dépend de l’amplitude des vibrations qui se répandent autour, à partir du point d’origine, sous forme de sphères concentriques, en tous sens.
Elle est déterminée par l’élasticité du corps vibrant et par l’intensité de la cause qui produit les vibrations. Ainsi le son du violon, par exemple, est d’autant plus fort que le coup d’archet est plus vigoureux.
2. Dans l’instrument vocal, l’élément moteur est l’air chassé des POUMONS pendant l’expiration, phénomène analogue à celui qui se produit dans l’orgue par la compression de la soufflerie.
Les poumons (fig. 1) sont l’organe essentiel de la respiration; ils sont au nombre de deux et représentent deux cônes irréguliers de consistance spongieuse (p). Ils sont suspendus à la trachée (ou trachée artère), qui est un tuyau cylindrique (t), placé à la partie antérieure du col; elle se continue en haut avec le larynx (l) et se divise en bas en deux tuyaux, qui pénétrent dans les poumons en donnant naissance à des ramifications nombreuses, les bronches (b), de plus en plus déliées.
FIG. 1. — Thorax et poumons. l, larynx; t, trachée; p, poumon gauche, divisé en lobes et lobules; b, poumon droit disséqué, pour démontrer la distribution des bronches à l’intérieur du poumon; g, cœur; c, surface de section des côtes, dont toute la portion antérieure a été enlevée, ainsi que le sternum, pour faire voir l’intérieur du thorax; s, extrémité inférieure du sternum, avec l’attache des dernières côtes fc; d, diaphragme.

Les poumons sont renfermés dans le thorax (ou la poitrine), qui représente une cage osseuse, ayant la forme d’un cône légèrement aplati; les barreaux sont formés par les côtes, mobiles, rattachées les unes aux autres par des muscles fixés en arrière à la colonne vertébrale, en avant en grande partie au sternum et surmontées par les clavicules.
La cavité thoracique est remplie par les deux poumons et le cœur, et fermé en bas par une cloison musculeuse, le diaphragme (d) qui la sépare de la cavité abdominale et sur lequel reposent les poumons.
3. La RESPIRATION se compose de deux actes qui se succèdent d’une manière régulière, rhythmique, à savoir de l’inspiration, pendant laquelle l’air pénètre dans les poumons, et de l’expiration, qui chasse l’air au dehors. A l’état normal on compte 16 à 18 respirations pendant une minute.
Dans l’inspiration le thorax se dilate et les poumons se remplissent d’air. L’expiration qui survient fait disparaître cette dilatation du thorax par le départ de l’air.
Elle peut s’opérer rapidement, parce que les muscles, actifs dans l’inspiration, cessent leurs fonctions et retournent au repos, sans s’opposer d’une manière quelconque à l’action des muscles qui règlent l’expiration. Lorsqu’au contraire l’expiration doit être lente, prolongée, telle que l’exige, comme nous le verrons tout à l’heure, la phrase parlée ou chantée, les agents inspirateurs ne retournent pas tout de suite au repos; ils s’efforcent au contraire à maintenir le thorax dilaté pour ralentir le départ de l’air, et font opposition aux muscles expirateurs qui opèrent le resserrement du thorax (voy. p. 12).
4. Diverses parties organiques sont mises enjeu, suivant la manière dont s’accomplit la respiration, c’est-à-dire suivant les divers types respiratoires que nous allons examiner.
En effet, la dilatation du thorax, inévitable dans l’inspiration, peut s’opérer soit à sa base, soit dans sa partie supérieure, soit enfin sur ses côtés. De là trois espèces de respiration ou plutôt de mouvements respiratoires: la respiration diaphragmatique ou abdominale, la claviculaire et la latérale.
La respiration abdominale est celle qui se passe à la base du thorax; elle est appelée ainsi, parce que les parois abdominales sont poussées en avant pendant l’inspiration, tandis que le thorax et les épaules restent immobiles. C’est le diaphragme qui est le principal agent de ce type respiratoire que, pour cette raison, on peut aussi appeler diaphragmatique.
Le diaphragme, qui à l’état du repos représente une espèce de calotte, s’aplatit en se contractant, agrandit de cette manière la cavité thoracique, tandis qu’il déplace les organes renfermés dans la cavité abdominale.
Dans le second type, la dilatation du thorax s’opère au sommet du thorax; la plus grande étendue a lieu sur les côtes supérieures et va de là, en s’affaiblissant, sur les côtes inférieures. La clavicule soulevée par la première côte, la portion supérieure du sternum, l’épaule, les vertèbres et, dans les inspirations profondes et laborieuses, le crâne même participent à ce mouvement des côtes supérieures. Ce qui caractérise ce type, c’est le soulèvement de la clavicule et de la première côte; aussi l’appelons-nous respiration claviculaire. La paroi abdominale s’aplatit et s’enfonce à chaque inspiration.
Dans le dernier type enfin, le mouvement respiratoire s’exécute dans la portion latérale et inférieure du thorax par le déplacement des côtes inférieures, des moyennes et de la portion inférieure du sternum; les côtes inférieures se portent en dehors et entraînent quelques-unes des côtes supérieures; mais la seconde et surtout la première côte, et avec elle la clavicule, restent complètement immobiles. C’est le mode de respiration latérale.
Ces divers types respiratoires peuvent se combiner ou plutôt se succéder les uns aux autres. Ceci s’observe bien dans la respiration latérale, qui se combine soit avec l’abdominale, soit avec la claviculaire. En effet, toute inspiration diaphragmatique profonde peut finir par une inspiration latérale, de même que l’inspiration latérale exagérée se termine le plus souvent par une inspiration claviculaire.
Le type abdominal est plus habituel aux hommes qu’aux femmes, chez lesquelles l’usage du corset, lorsqu’il comprime les parois abdominales, favorise le type latéral. Mais ce serait une erreur de croire, avec quelques auteurs, que le type claviculaire est naturel et nécessaire chez les femmes. Au contraire, il n’y existe jamais à l’état normal.
5. Toute émission d’un son vocal ne peut s’effectuer que pendant l’expiration, lorsque, le courant d’air expiré, l’élément moteur frappe et fait vibrer les cordes vocales. Or ce courant d’air peut s’écouler plus ou moins rapidement, être expiré avec plus ou moins de force et frapper des tissus plus ou moins élastiques.
La durée de l’expiration mesure la durée de l’ensemble des sons variés, chantés ou parlés, qui constituent une ou plusieurs phrases ou portions de phrases. Elle se trouve par conséquent en rapport avec la quantité d’air renfermée dans les poumons et avec les moyens adoptés pour régler le départ de l’air, c’est-à-dire avec le type respiratoire.
Le sens attaché à ces phrases exige souvent l’emploi de tous les moyens pour rendre l’expiration aussi lente que possible, c’est-à-dire pour retenir l’air dans les poumons. Ce résultat est obtenu par l’opposition que mettent les agents inspirateurs aux agents expirateurs. Les inspirateurs retiennent l’air dans les poumons, tandis que les expirateurs l’en chassent pour produire le son. Il s’établit ainsi une lutte entre les agents qui veulent retenir l’air et ceux qui le chassent, lutte établie dans l’intérêt de la durée de la production de la voix et que, par cette raison, nous appelons lutte vocale.
L’intensité dépend surtout de la force de l’ébranlement déterminé par l’air expiré. Elle dépend par conséquent de la contractilité du tissu pulmonaire et de la puissance des muscles du thorax. Le courant d’air expiré sera d’autant plus puissant qu’il est expulsé avec plus de force.
L’élasticité des tissus mis en vibration par l’air expiré exerce également une grande influence sur l’intensite du son. Lorsque ces tissus deviennent rigides par une affection ou par l’âge, la voix perd sa force. La voix des vieillards, surtout des matrones, n’est qu’un filet.
B. De la fatigue par le travail des poumons.
Table des matières
1. Tous les professeurs de chant ou de déclamation s’accordent à exiger, comme élément indispensable, une respiration longue et facile, et qui, par conséquent, s’accomplit sans effort et sans fatigue.
L’expiration doit être longue, c’est-à-dire avoir une durée assez prolongée pour que la phrase, ou la portion de la phrase qui exprime la pensée, puisse être prononcée sans interruption des sons qui la composent.
Cependant pour formuler la pensée, en général plusieurs phrases sont nécessaires; elles doivent se succéder rapidement et sans interruption. Mais puisque chaque phrase ne peut se former que pendant l’expiration, une nouvelle inspiration est nécessaire pour amener l’air dans les poumons, lequel servira pour prononcer la phrase suivante. Cette inspiration s’opère dans l’intervalle qui sépare une phrase de l’autre; elle doit rester inaperçu de l’auditeur. A cet effet, le temps qui lui est consacré doit être aussi court que possible: d’autre part, l’air doit pénétrer dans la glotte sans aucune difficulté et sans bruit. Si la glotte n’est pas largement ouverte, l’inspiration occasionne une espèce de sifflement et constitue le hoquet dramatique.
L’expiration doit être aussi facile, c’est ce qui a lieu constamment, chez l’homme bien portant, d’une manière inconsciente pendant toute la vie, le jour et la nuit, sans fatigue; comment donc ce rôle peut-il fatiguer l’orateur ou le chanteur?
Pour répondre à cette question, rappelons-nous ce qui se passe dans l’acte respiratoire pendant l’émission des sons. Nous savons (p. 12.) qu’il s’établit alors une lutte entre les agents inspirateurs et les expirateurs, lutte que nous avons appelé lutte vocale. Or cette lutte devient fatigante par l’abus de la durée et de l’intensité, mais surtout par le mode de respiration; et la fatigue qui en résulte peut frapper un des trois organes producteurs de la voix.
2. La lutte vocale sera nulle ou presque nulle au thorax dans la respiration abdominale ou diaphragmatique.
Eu effet, un seul muscle, le diaphragme, fonctionne alors; les forces dépensées pour le mettre en mouvement sont minimes, car il ne s’agit que du déplacement de viscères mous et mobiles de-la cavité abdominale. Lorsque pour les besoins du chant ou de la parole une expiration prolongée est nécessaire, la lutte entre les muscles inspirateurs et expirateurs se passe tout entière sur ces mêmes viscères, et les parois thoraciques n’éprouvent aucune fatigue; nul effort n’a lieu.
Il en est de même pour le larynx et le pharynx; aucune contraction n’a été produite par les doubles actes de la respiration facile; toutes les parties se trouvent en repos.
Les organes de la voix se trouvent par conséquent, après l’inspiration, tout disposés, sans résister, par suite de contractions préalables, à exécuter les mouvements nécessaires pour l’émission de la voix.
L’inspiration se fait sans difficulté, par la glotte largement ouverte.
3. Il n’en est plus ainsi dans la respiration claviculaire.
Les côtes supérieures, la clavicule, l’omoplate, les vertèbres et quelquefois même le crâne sont déplacés par l’action de muscles nombreux, ce qui entraîne une dépense de forces très-considérable, car la résistance offerte par ces diverses parties fixes et peu flexibles est très-grande. En effet, toute la moitié supérieure de la cage osseuse et cartilagineuse, dans laquelle les poumons sont renfermés, doit se dilater pendant l’inspiration et acquérir des dimensions plus grandes. Ceci ne peut s’accomplir que par un effort plus ou moins considérable (p. 34). Lorsque survient ensuite l’expiration, la résistance offerte par les nombreux agents inspirateurs et par les parties osso-cartilagineuses rend la lutte vocale, très-fatigante dans les divers organes qui concourent à la production de la voix.
a. La fatigue se manifeste d’abord dans le thorax, par le nombre et la masse des muscles antagonistes intéressés dans la lutte.
L’effort considérable fait que l’enflement du cou, le gonflement des veines (jugulaires) du cou, le renversement de la tête, forment le cortège habituel de ce mode de respiration. Il survient à la longue des fourmillements, des tiraillements, des points douloureux dans les muscles thoraciques. L’inspiration difficile occasionne de légères atteintes d’oppression; l’expiration devient précipitée, insuffisante pour l’achèvement de la phrase: l’artiste ou l’orateur ont l’haleine courte.
b. La fatigue se manifeste aussi dans le larynx.
L’effort que l’on fait, pendant la lutte exagérée entre les muscles inspirateurs et expirateurs, amène une contraction à l’intérieur du larynx (p. 34), d’où résulte d’une part une inspiration bruyante, connue sous le nom de hoquet dramatique, et d’autre part l’impureté des sons qui se transforment souvent en cris; les tissus eux-mêmes finissent par s’altérer et la voix perd toutes ses qualités naturelles; elle devient voilée, faible, criarde, inégale, baisse considérablement et acquiert surtout de bonne heure le caractère fatigant du chevrotement.
c. Pendant l’effort qui accompagne la respiration claviculaire, il arrive presque constamment que la langue se rétracte et que le larynx se trouve abaissé, par conséquent (p. 31). Il en résulte une diminution dans les dimensions des cavités résonnantes du pharynx dont la configuration n’est plus capable maintenant de s’adapter à toutes les exigences des divers timbres, à cause de la position forcée de la langue. On comprend par conséquent aisément l’influence fâcheuse qu’exerce la respiration claviculaire sur le timbre.
Cependant l’artiste, sentant le besoin de corriger les défauts du timbre, veut y suppléer par des contractions des couches musculaires du pharynx; celles-ci se congestionnent alors, se gonflent, et nous voyons ainsi apparaître des affections diverses, telles que des granulations pharyngées, des irritations chroniques de la muqueuse, des amygdales gonflées, l’allongement de la luette, tout comme si une inflammation mal soignée avait ravagé ces tissus.
Au plus haut degré , ces efforts répétés peuvent déterminer l’emphysème pulmonaire et des maladies du cœur.
4. Dans la respiration latérale un plus grand nombre des muscles entrent en fonction et des parties moins mobiles et moins flexibles sont déplacées que dans la respiration abdominale. La respiration latérale amène donc plus facilement la fatigue que ce dernier type respiratoire, par la durée et par l’intensité de la lutte vocale.
Mais, comparée au type claviculaire, la respiration latérale déplace un nombre bien moins considérable d’os et de cartilages et s’accomplit à l’aide d’agents bien moins nombreux. Elle est par conséquent bien moins fatigante.
5. Il est donc évident que la respiration claviculaire amènera la fatigue, motivée par un surcroît de dépenses de forces par suite d’obstacles créés par les agents actifs dans l’inspiration et qui n’existent pas dans la respiration diaphragmatique. Qu’il me soit permis de citer ici un exemple donné par la nature et qui vient à l’appui des idées émises. Les oiseaux chanteurs peuvent, pendant des heures entières, moduler des sons sans éprouver de fatigue. Mais, chez eux, les parois ahdominales seules se dilatent pendant l’inspiration, tandis que le thorax reste immobile dans toute sa partie supérieure, parce que leur construction rend impossible la respiration claviculaire.
L’expérience a confirmé notre manière de voir. Les voix se sont mieux et bien plus longtemps conservées dans l’ancienne école italienne, dirigée par les Rubini, les Porpora, etc., que dans nos écoles modernes, qui enseignent ou du moins qui permettent la respiration claviculaire. Au surplus, ceux des professeurs qui adoptent le type abdominal en obtiennent aussi les meilleurs résultats.
Lorsque j’ai exposé pour la première fois ces idées (Gazette médicale, 1855), elles ont été vivement combattues dans les journaux de musique. Je crois inutile de réfuter aujourd’hui les objections qui me furent faites alors, d’autant plus que je vois actuellement un grand nombre de professeurs de chant d’accord avec moi. Je ne crois pas qu’il existe encore beaucoup de partisans autorisés du précepte suivant, donné par la Méthode de chant du Conservatoire de musique: «Quand on respire pour parler ou pour renouveler simplement l’air des poumons, le premier mouvement est celui de l’aspiration, alors le ventre, se gonfle et sa partie postérieure s’avance un peu... Au contraire, dans l’action de respirer pour chanter, en aspirant il faut aplatir le ventre et le faire remonter avec promptitude, en gonflant et avançant la poitrine.»
C’est assurément le conseil le plus antihygiénique que l’on puisse donner. On défend à l’élève de respirer naturellement, suivant le mode adopté par la nature dans l’émission habituelle de la parole et dans l’accomplissement normal de la respiration, et on le place volontairement, de propos délibéré , dans les conditions les plus funestes. On veut que la production et le développement de la voix se fassent par des moyens factices, diamétralement opposés à ceux indiqués par la nature. Que l’on ne s’étonne donc plus de voir un grand nombre de voix tomber victimes de pareilles doctrines fatales.
6. L’expiration doit avoir une certaine intensité pour que la voix puisse se faire entendre à une distance voulue. Tous les bons professeurs de chant s’accordent à dire qu’il ne faut pas faire les exercices en fredonnant, mais à pleine voix.
7. On est disposé à forcer la voix lorsqu’on sent qu’elle ne porte pas assez loin, ou que les auditeurs se plaignent de sa faiblesse, ou que des bruits accessoires ou l’orchestre l’étouffent, etc. Alors, par une fausse intelligence des forces naturelles, on se met à crier. Or voilà où réside l’erreur: la force du son est produite par l’intensité de l’ébranlement déterminé par l’expiration et par l’amplitude consécutive des vibrations des cordes vocales. L’intensité de l’expiration dépend entièrement de la volonté, tandis qu’il n’en est pas ainsi des vibrations. Or les gens dont la voix est faible, au lieu de concentrer toute leur attention sur les moyens propres à augmenter la puissance de l’expiration et par conséquent la force de l’ébranlement initial, ne sont préoccupés que des cordes vocales; ils opèrent des contractions dans le larynx, étranglent la gorge et se mettent à crier ou du moins à pousser des sons d’une force disproportionnée.
Cette exagération de l’intensité amène toutes les conséquences de la fatigue précédemment décrites (p. 16), et qui envahissent peu à peu toutes les parties des organes qui produisent la voix. Des congestions passagères d’abord, permanentes plus tard, se manifestent dans les muqueuses; les fibres musculaires perdent leur contractibilité et ne sont plus capables de remplir leurs fonctions dans les conditions normales. Alors les artistes ne peuvent pas filer un son, ni chanter à mezza-voce; ils cherchent leurs succès dans des oppositions brusques du fortissimo au pianissimo; leur voix cassée ne se fait entendre que par éclats étourdissants ou avec le souffle du moribond; elle a perdu la force de la virilité et le charme de la douceur et finit par se perdre complètement. On dirait que l’art se venge des injures faites au bon goût.
On évitera le rire à gorge déployée, les vociférations, les hurlements, etc., ou, si c’est avec l’un ou l’autre de ces moyens expressifs, il faut les simuler avec le moindre effort possible.
8. De même que l’exagération, la faiblesse de l’intensité peut faire tort à la voix, par l’absence de l’exercice des muscles des organes pharyngo-laryngés. «Rien n’est plus nuisible et ne retarde le progrès dit Lablache (méthode, p. 89), comme l’habitude de chanter dans les dents ou de s’exercer en fredonnant. » Le son ne sera jamais plein, la voix ne sera pas assise, la parole est privée d’autorité, l’intonation et le timbre sont hésitants. Cependant, on le voit, ces conséquences sont moins fâcheuses que celles que nous venons d’énumérer et qui forment le cortège de l’abus de la force.
C. Conseils hygiéniques.
Table des matières
1. L’attitude convenable est la première condition d’une respiration naturelle et libre de toute entrave. A cet effet, presque tous les professeurs recommandent avec raison à l’élève de se tenir droit, d’effacer les épaules et d’avancer la poitrine. Si l’élève lit ou chante, le texte doit être placé au point visuel, à peu près à la hauteur de la portion supérieure de la poitrine; alors l’élève n’a plus besoin de se courber pour voir et la position normale laisse un libre jeu aux muscles du thorax et au diaphragme.
Pour que la poitrine avance, il est nécessaire de porter le sternum en haut et en avant. M. Lewis B. Monvoë, de Boston, fait faire à ses élèves cet exercice du déplacement du sternum, indépendamment de l’inspiration et de l’expiration, trente à quarante fois de suite, pendant trois ou quatre minutes et plusieurs fois par jour. Au bout de quelques semaines d’exercice, m’écrit M. Monvoë en 1860, on donne aisément par habitude au thorax la position exigée.
2. La respiration la moins fatigante s’opère, comme nous l’avons dit précédemment, avec le type abdominal, qui peut se combiner avec le type-latéral. Il est donc nécessaire que l’élève devienne maître absolu des mouvements du diaphragme et des côtes inférieures par des exercices préalables.
Je fais d’abord jeter en avant le creux de l’estomac, puis je le fais se rétracter vivement, comme s’il fuyait devant un coup de poing. Cet exercice est répété à divers degrés de force et de contraction et maintenu plus ou moins longtemps; il s’opère par la contraction du diaphragme.
Monvoë combine cet exercice avec celui de l’inspiration et de l’expiration. L’élève fait une courte expiration, en même temps qu’il rétracte le creux de l’estomac, et puis une inspiration avec des mouvements opposés. Ces inspirations et expirations se font d’abord par le nez, la bouche étant close, puis par la bouche largement ouverte. Finalement l’expiration est prolongée aussi longtemps que possible, pour économiser l’air.
M. Garcia conseille de placer une bougie allumée devant la bouche pendant l’expiration, qui ne doit pas faire vaciller la flamme.
Les exercices des muscles qui soulèvent les côtes et les portent au dehors pendant l’inspiration viendront ensuite.
Ils peuvent être complétés par ceux du bras, pour fortifier le thorax. Tels sont par exemple les exercices qui consistent à faire avancer les bras en ligne droite, soit en avant, soit en arrière, ou de les appuyer sur les hanches, en rejetant le haut du corps en arrière, à droite ou à gauche.
Ces exercices, joints à ceux du larynx et du pharynx, constituent ce que nous appelons la gymnastique vocale.
L’élève, auquel cette éducation a donné la faculté de faire agir à sa volonté tous les leviers actifs de l’organe vocal, fera son éducation de la voix non-seulement plus sainement, mais auss plus rapidement. Si, en se plaçant devant l’élève, le professeur lui dit: faites comme moi, respirez comme moi, etc., il lui pose des problèmes inintelligibles si l’élève ne possède l’intelligence du mécanisme et les moyens de le diriger selon sa volonté. Rompu au contraire aux exercices décrits, il suivra promptement les préceptes donnés. De nos jours, où tout marche à la vapeur, où l’éducation artistique, et surtout la musicale, veut être faite cent fois plus vite que jadis en Italie, ce n’est pas un mince avantage. Et si quelqu’un objectait que tous ces détails sont superflus, que leur importance a été exagérée et que l’on a su apprendre à chanter sans faire préalablement cette éducation acrobate du larynx, il sera permis de faire remarquer que bien plus souvent encore, en persistant dans la voie routinière, on a réussi à fatiguer et à casser la voix par une première éducation négligée. Or prévenir cette fatigue et cette perte des forces naturelles est le principal but de l’hygiène, et c’est à ce titre que nous insistons sur la gymnastique vocale.
3. Si une mauvaise respiration est déjà une habitude enracinée, il est bien difficile de la faire perdre et l’artiste paye quelquefois par une perte prématurée de sa voix les fautes d’une première éducation. Je puis cependant indiquer quelques moyens propres à corriger la respiration vicieuse; ils ont pour but de rendre immobiles les épaules et d’empêcher par conséquent la respiration claviculaire. A cet effet je conseille de croiser, dans une position assise, sur le dos de la chaise, les bras aussi haut que possible. On rend ainsi immobiles les épaules et impossible la respiration claviculaire; on arrive au même résultat en serrant les coudes entre les bras d’un fauteuil ou dans le coin d’un canapé, ou par tout autre moyen analogue.
Delsart faisait porter tout le poids du corps par le pied droit, porté en avant.
4. Si les muscles thoraciques sont fatigués par la respiration, le drap mouillé (voy. Formulaire) leur rend bientôt leurs forces primitives, à moins que les douleurs ne soient trop intenses; dans ce cas, des douches ou d’autres moyens, indiqués par la médecine, devront être mis en usage.
La courte haleine et le hoquet dramatique ne peuvent être guéris que par l’abandon du mode vicieux de respiration.
CHAPITRE II
Table des matières
LARYNX — ÉLÉMENT VIBRANT — INTONATION
A. Anatomie et physiologie.
Table des matières
1. Par des instruments de physique divers, on trouve que la hauteur du son dépend du nombre de vibrations exécutées par le corps sonore dans une seconde. On nomme sons graves ceux qui sont produits par un petit nombre de vibrations, et sons aigus ceux qui sont le résultat d’un grand nombre de vibrations, dans le même espace de temps.
On ne représenté pas les sons par le nombre absolu des vibrations, mais parle rapport que présentent les nombres des vibrations des deux sons, appelé intervalle; par exemple trois sons, correspondant au nombre de vibrations 72, 144, 288, sont dans le rapport de 1 à 2 à 4. Ces intervalles ont des noms particuliers, tels que octave, quinte, etc.
On nomme échelle musicale une série de sons, séparés les uns des autres par des intervalles déterminés qui se reproduisent dans le même ordre, d’une octave à la suivante. Cette période est appelée gamme. Pour distinguer entre elles les différentes gammes, les physiciens ont pris comme point de départ l’ut, correspondant au son le plus grave du violoncelle, de 130 vibrations, et ont donné aux notes de cette gamme l’indice 1; les gammes plus élevées portent l’indice de 3; les gammes plus graves — 1, — 2. Le la normal du diapason, produit par 870 vibrations, correspond au la 3.
Dans les instruments à cordes, le son est d’autant plus aigu que la corde est plus courte, plus tendue et plus mince. Dans les tuyaux à anche de l’orgue, la languette ou anche donne un son d’autant plus aigu qu’elle est plus courte. Un fil de fer, la rasette, permet d’allonger ou de raccourcir la partie vibrante de l’anche.
2. L’élément vibrant de l’instrument vocal est contenu dans le larynx.
Le larynx est situé (fig. 2; comp. fig. 1) à la partie antérieure et moyenne du cou, où il produit la saillie communément appelée pomme d’Adam et que l’on reconnaît facilement au toucher et même à la simple vue, chez les hommes et chez les personnes maigres.
La forme du larynx est celle d’une boîte ou caisse solide, triangulaire, presque cylindrique à son extrémité inférieure, ouverte par en haut pour communiquer avec le pharynx et par en bas pour la continuation avec la trachée. L’ouverture supérieure est protégée par un couvercle mobile, appelé épiglotte, située en arrière de la langue, à la partie antérieure du larynx (fig. 5, 10).
Cette béance permanente est assurée par des parois résistantes, formées par des cartilages qui constituent la charpente du larynx, mais qui sont mobiles les uns sur les autres.
Les cartilages du larynx sont formés, comme ceux de l’oreille, du nez, par un tissu élastique et flexible. Les principaux cartilages sont le thyroïde, composé de deux lames réunies sous un angle, qui fait la saillie appelée la pomme d’Adam (fig. 2, th.). Au-dessous existe un cartilage annulaire, le cricoïde (fig. 2, cr.), dont la portion postérieure a la forme d’un chaton, sur lequel sont placés deux petits cartilages, les arythénoïdes, qui fonctionnent comme leviers des cordes vocales (fig. 3, f, e, k). Le cartilage de l’épiglotte (fig. 3, a, b, c) surmonte le tout. Le larynx est suspendu à l’os hyoïde (fig, 2, h), auquel est attaché la langue, ce qui explique la dépendance de la position du larynx de celle de la langue (voy. p. 31 ).
FIG. 2. — Vue antérieure de la charpente cartilagineuse du larynx. h, os hyoïde; th, cartilage thyroïde; cr, cartilage cricoïde; l, gl, corps thyroïde; t, trachée; b, bronches droite et gauche de la trachée.

A l’intérieur de la cavité laryngée, vers le milieu, existent deux replis saillants, dont l’inférieur, le plus saillant, est désigné habituellement sous le nom de corde vocale ou de vraie corde vocale et auquel nous donnons, par analogie de conformation avec d’autres parties, le nom de lèvre vocale (fig. 3, i). L’espace compris entre les lèvres vocales constitue la glotte (fig. 5, g), qu’il serait plus exact d’appeler orifice glottique. La glotte peut être allongée, raccourcie, rétrécie, élargie par la tension, le relâchement, le rapprochement, l’éloignement des lèvres vocales. Ces configurations différentes déterminent la hauteur du son.
Aux détails qui précèdent et qui sont indispensables, nous en ajoutons quelques autres qui peuvent intéresser les personnes curieuses d’étudier l’admirable mécanisme de la production de la voix. On voit, dans la fig. 3, empruntée à notre Traité des maladies du larynx, l’intérieur du larynx ouvert et étalé. La glotte a nécessairement disparu, puisque les lèvres vocales sont éloignées l’une de l’autre et qu’elles ne peuvent plus circonscrire un espace quelconque. Mais on voit les lèvres vocales (i) qui se réunissent en avant au thyroïde, vers le milieu de la pomme d’Adam, sous un angle (g), attachées en arrière aux aryténoïdes (e, f, k). Or, c’est le déplacement de ces cartilages, qui opèrent comme des leviers, qui produit la tension des lèvres vocales et la configuration diverse de la glotte vocale, suivant que par la contraction des muscles internes elles sont tirés en avant, en arrière, en dehors ou en dedans. Au-dessus de la lèvre vocale se trouve une petite cavité, le ventricule de Morgagni (h), surmontée du repli supérieur (fausse corde vocale) qui joue un certain rôle dans la production de la voix de tête, dans le cri, etc.
FIG. 3. — Larynx ouvert en arrière et étalé, pour faire voir la face interne, a, b, c, épiglotte; i, lèvre vocale (corde vocale inférieure); h, ventricule de Morgagni, surmonté du repli supérieur (corde vocale supérieure ou fausse corde vocale); e, f, k, cartilage aryténoïde; o, face interne de la trachée ouverte et étalée; n, section du cricoïde.

En s’imaginant les bords p, n, accolés, pour reconstituer le larynx dans sa forme naturelle, on comprend que les lèvres vocales, dont la saillie n’est pas suffisante pour se toucher, laissent entre elles un espace vide, la glotte, limitée par les bords minces des lèvres vocales (voyez fig. 5, 8, 9).
En dehors de ces déplacements partiels qui se passent à l’intérieur du larynx, cet organe peut aussi éprouver, par les muscles, un déplacement dans sa totalité. En plaçant le doigt sur le larynx au moment de la déglutition, on le sentira d’abord s’élever, puis s’abaisser; c’est un déplacement total du larynx, exécuté par les muscles fixés à sa surface externe. Toutes les fois que la langue se retire le larynx s’abaisse, tandis que la projection de la langue le fait remonter. Ce fait, signalé par nous pour la première fois (dans notre Traité des maladies du larynx, p. 255, 265), prouve que la position du larynx est indépendante de la hauteur du son.
L’intérieur de la cavité laryngée est tapissée d’une membrane muqueuse qui se continue en haut avec celle du pharynx et en bas avec celle de la trachée. Elle est de couleur rose, un peu plus foncée sur les cartilages arythénoïdes et tout à fait claire sur les lèvres vocales. Cette muqueuse est le siége de glandes nombreuses qui sécrètent le mucus, lequel entretient l’humidité et la souplesse de la membrane.
3. Lorsqu’on veut connaître à fond le mécanisme d’un travail accompli par une machine dont on connaît le rouage, on y arrive de la manière la plus prompte, en la voyant fonctionner sous ses yeux. Il en est de même pour le larynx. Sa situation profonde rend impossible cette inspection immédiate, aussi a-t-on recours à quelques instruments d’optiques, dont l’ensemble est appelé laryngoscope.
La partie essentielle de cet appareil est un petit miroir carré ou rond, d’un diamètre de 1 à 2 centimètres, fixé à une tige et que l’on place sous la luette du malade; la bouche doit être largement ouverte et la langue habituellement projetée en avant et maintenue au devant du menton. Le miroir donne l’image de l’épiglotte, de la cavité laryngée, des lèvres vocales, etc., à la condition d’être bien éclairé. Or l’éclairage peut se faire par la lumière solaire ou avec une lumière artificielle quelconque; une bonne lampe à l’huile suffit, surtout si les rayons sont concentrés à l’aide d’une grosse lentille placée devant la flamme et d’un miroir concave placé derrière. Cette lumière concentrée peut être dirigée directement sur le miroir laryngoscopique ou à l’aide d’un réflecteur, porté par l’observateur (fig. 4). L’examen laryngoscopique n’est nullement douloureux, toute appréhension à ce sujet serait mal fondée.
Les études faites à l’aide du laryngoscope ont permis de constater sur le vivant les phénomènes qui s’accomplissent pendant la respiration et l’émission de la voix, et que nous allons décrire brièvement.
FIG. 4. — Examen laryngoscopique. Sur la lampe est placé l’appareil d’éclairage, composé d’une grosse lentille et d’un réflecteur. La lumière ainsi concentrée est dirigée sur le miroir placé au front de l’observateur, et de là réfléchie sur le miroir laryngoscopique, placé sous la luette du malade.

4. Dans l’acte de l’inspiration et de l’expiration tranquilles les lèvres vocales restent presque immobiles et écartées l’une de l’autre à leur extrémité postérieure (fig. 5). Mais lorsque la respiration est précipitée, elles se rapprochent et s’éloignent rapidement l’une de l’autre ou restent immobiles et rapprochées.
Lorsqu’on fait un effort, l’expiration est suspendue ou du moins rendue difficile par le rapprochement des lèvres vocales, il y a occlusion plus ou moins complète de la glotte (fig. 6). L’effort qui a lieu dans le type claviculaire (p. 16) explique pourquoi la respiration est finalement laborieuse. C’est ausi l’occlusion de la glotte qui produit le hoquet dramatique. L’artiste devient asthmatique.
Dans la toux, dans le toussaillement, l’explosion de l’air écarte les lèvres préalablement accolées. La voix, agitée par une passion violente, fait également explosion; elle est en effet précédée par l’occlusion de la glotte, laquelle est motivée par la contraction générale et par l’arrêt de l’expiration.
FIG. 5. — Glotte dans l’inspiration et l’expiration tranquilles. a, épiglotte; b, lèvre vocale; c, repli supérieur (comp. fig. 7, 8, 9): g, glotte; d, cartilages aryténoïdes.

5. Lorsqu’on veut émettre un son, on voit à l’interieur du larynx une double série de. mouvements, dont la première se rapporte aux dispositions préalables et la seconde à l’émission même.
Le larynx se dispose à émettre un son en fermant la glotte par l’accolement des lèvres vocales qui deviennent plus roides, plus saillantes, en même temps qu’elles s’allongent (fig. 7).
Nous savons (p. 34 ) que dans l’acte de l’inspiration et de l’expiration normales et tranquilles, les lèvres vocales restent presque immobiles. C’est cette position qui est abondonnée lorsque le larynx s’accommode à la phonation; alors les extrémités postérieures des lèvres vocales se rapprochent et les bords internes s’accolent.
Au moment même de l’émission, on voit les lèvres vocales s’écarter brusquement et vibrer par le choc de l’air expiré : c’est le coup de glotte; c’est un phénomène analogue à celui que présentent les lèvres de la bouche lorsqu’on prononce la lettre p.
FIG. 6. — Glotte dans l’effort, a, épiglotte; c, replis supérieurs, rapprochés au point de couvrir entièrement la glotte g; d, aryténoïdes.

Après, les extrémités postérieures restent rapprochées et forment un angle, comme les extrémités antérieures; l’écartement est le plus considérable au milieu de la glotte; les diamètres de la glotte maintenant ouverte sont variables, suivant l’intonation, comme nous allons le voir.
La hauteur du son dépend uniquement du nombre des vibrations des lèvres vocales, déterminé lui-même par la longueur et la tension de ces dernières.
La voix forme des séries de sons d’une hauteur différente en allant du grave à l’aigu.
L’élévation ou l’abaissement du larynx n’exerce aucune influence sur la hauteur. Les sons les plus élevés peuvent être donnés le larynx étant dans sa position la plus basse, de même que l’on peut émettre tous les sons possibles en conservant au larynx la position de repos qu’il occupe pendant la respiration tranquille, à la portion moyenne du cou. Nous savons en effet que ce déplacement est uniquement déterminé par la position de la langue (p. 31), très-variable suivant les habitudes prises.
FIG. 7. — Coup de glotte. Les lèvres vocales b, s’accolant avant de donner passage à l’air qui doit les faire vibrer; c, replis supérieurs; a, épiglotte; d, aryténoïdes; g, glotte qui a disparu par l’accollement des lèvres vocales.

En examinant la glotte à l’aide du laryngoscope, au moment de l’émission des sons graves qui forment le registre ou la voix de poitrine (appelé par nous registre inférieur), on voit la glotte ouverte dans toute sa longueur et les lèvres vocales vibrer dans toute leur longueur.
Dans les sons les plus graves, l’orifice glottique présente la forme d’un ellipsoïde très-allongé, se terminant en avant et en arrière en pointe (fig. 8). Au fur et à mesure que l’on monte dans l’échelle diatonique, les lèvres se rapprochent, la glotte se rétrécit pour devenir finalement presque linéaire. Ce rétrécissement excessif ne peut s’opérer que par une forte constriction, ce qui explique la fatigue qui survient dans l’émission des sons les plus élevés de la poitrine, surtout lorsqu’ils sont émis pendant quelque temps et d’une manière suivie.
FIG. 8. — Configuration de la glotte dans le registre inférieur (voix de poitrine); g, glotte ouverte dans toute sa longueur; b, lèvres vocales; c, replis supérieurs; d, aryténoïdes; a, épiglotte.

Dans l’émission des sons aigus, qui forment le registre ou la voix de tête (fig. 9), appelé par nous registre supérieur, une portion seulement (l’antérieure) des lèvres vocales entre en vibration.
Toute la partie postérieure de la glotte est fermée par suite d’un mouvement particulier des cartilages aryténoïdes que j’ai décrit pour la première fois (Traité des maladies du larynx, p. 272). Dans les sons élevés de ce registre, j’ai vu aussi les replis supérieurs et la base de l’épiglotte s’appliquer sur les lèvres vocales et agir d’une manière analogue à la rasette, en diminuant la largeur et la longueur de la portion vibrante.
La constriction est beaucoup moins forte que dans les sons élevés du registre de poitrine, ce qui explique la détente que l’on éprouve en passant du registre inférieur au supérieur.
FIG. 9. — Glotte dans l’émission de la voix de tête (registre supérieur); g, glotte ouverte seulement dans sa portion antérieure; b, lèvres vocales; c, replis supérieurs; a, épiglotte; d, aryténoïdes.

La différence de hauteur du son, dans ses différents registres, s’explique par conséquent par la différence de la longueur et de la tension de la portion vibrante, comme on l’observe aussi dans les instruments à cordes.
Quelques sons, par leur intonation, appartiennent aux deux registres et peuvent être donnés en voix de poitrine ou voix de tête. On appelle voix mixte les sons les plus élevés de la voix de poitrine, adoucis et sombrés, et chez les femmes, médium ou fausset le commencement du registre supérieur.
Lorsqu’on chuchote, les lèvres vocales ne vibrent pas; l’orifice de la glotte est plus ou moins fermé , mais incomplétement, pour donner passage à l’air expiré, qui ne produit aucun son musical, mais seulement un frôlement, un mélange de bruits appelé souffle. L’absence de vibrations explique pourquoi le son chuchoté ne peut changer d’intonation.
La hauteur du son chuchoté dépend de celle de la voyelle, qu’il est impossible d’émettre à des hauteurs différentes (voy, p. 57) sans le concours de la glotte.
L’ensemble de tous les sons que l’on peut émettre constitue l’étendue de la voix, variable suivant l’âge, le sexe (voy. les articles correspondants) et l’organisation, ce qui forme les différences appelées basse, baryton, ténor, ou bien, chez les femmes, contralto, mezzo soprano, soprano.
Il est impossible de classer les voix d’une manière exacte, uniquement par l’examen laryngoscopique. Les différences relatives de longueur et de largeur des lèvres vocales sont d’autant plus difficiles à déterminer exactement que l’on ne possède aucun moyen précis de mensuration, que le plan d’inclinaison des lèvres vocales est variable, qu’il y a par conséquent parallaxe, que les dimensions générales du corps exercent probablement une influence encore inconnue, etc., toutes circonstances fort importantes, lorsqu’il s’agit de différences de quelques millimètres.
6. La voix qui n’a pas été assouplie par les exercices est souvent rude, inégale, mal assurée et peu étendue; l’étude peut faire disparaître toutes ces imperfections, fixer l’étendue et donner à la voix tout son éclat, pourvu que l’organe soit sain et l’oreille juste.
Les exercices, dont le choix artistique est en dehors de notre compétence, doivent donner tout d’abord de l’agilité par l’étude de la vocalisation. Vocaliser signifie chanter sur des voyelles. Par les vocalises, on donnera aux muscles du larynx toute leur élasticité et leur souplesse et on les rend capables d’obéir à toutes les intentions du futur artiste; elles assouplissent les muscles du larynx, comme l’éducation spéciale le fait pour les muscles du corps chez les acrobates, ou pour ceux du pied chez les danseurs. Dans l’ancienne école italienne on faisait faire l’étude de la vocalisation pendant deux ans aux élèves avant de leur apprendre un seul morceau de chant.
L’exercice ne donne pas seulement de l’agilité, mais il apprend aussi à tenir et à filer un son.
On sait tenir un son lorsque, pendant tout le temps de son émission, on sait conserver le même degré de tension aux lèvres vocales. Si cette tension diminue ou augmente à la fin de l’expiration, le son change d’intonation, il baisse ou il hausse. Lorsque la tension est inégale pendant l’émission, alors la voix chevrote. C’est malheureusement un des défauts les plus fréquents et que l’on veut faire passer, par ignorance ou par indulgence, comme vibration naturelle de la voix, produite par l’émotion, la chaleur des sentiments, etc.
Il y a plusieurs degrés de chevrotement, de roulement, de tremblement, etc., que les physiciens comprennent sous la désignation générale de battements et qui correspondent à la fatigue plus ou moins prononcée. On peut facilement mesurer le degré de ce défaut, en faisant chanter la même note que donne un diapason fixé sur une boite disposée en résonnateur. Si la voix est bonne, les deux sons se confondent; sinon, on entendra la moindre défaillance de la voix, parce que celle-ci se confond tantôt avec le diapason, tantôt s’en écarte plus ou moins.
En sachant filer un son, sans changer d’intonation, on donne la preuve que l’on est complètement maître des mouvements qui s’exécutent à l’intérieur du larynx. C’est la voix déshabillée, mise à nu. Quelquefois le son filé se termine par un son plus élevé, qui peut atteindre l’intervalle de quinte; les artistes dissimulent cette imperfection, dans certains cas, par la voix mixte.
On chante faux, le larynx étant normalement constitué et l’oreille juste, lorsque les muscles du larynx ne sont pas suffisamment exercés pour prendre la tension voulue pour chaque son de l’échelle vocale. Dès que l’on possède cette faculté, on chante juste.
Il ne suffit pas de s’exercer dans un ou deux registres, il faut encore savoir les unir, c’est-à-dire savoir passer de l’un à l’autre sans laisser apercevoir le changement. L’union des registres est un des exercices des plus difficiles pour l’élève, mais aussi des plus importants pour égaliser la voix. Lorsque ce passage ne s’effectue pas insensiblement, il existe ce que l’on appelle un trou dans la voix.
B. De la fatigue du larynx.
Table des matières
Nous avons dit (p. 35) que lorsqu’on veut donner un son, les lèvres vocales abandonnent la position écartée qui leur est assignée pendant la respiration, qu’elles se rapprochent au point de fermer la glotte et qu’en même temps elles éprouvent des changements dans leurs diamètres par suite de la tension opérée qui doit répondre au son que l’on veut émettre.
L’occlusion préalable de la glotte dans l’émission du son a pour but d’empêcher la perte d’une partie de l’air inspiré avant que les lèvres vocales entrent en vibration, c’est-à-dire sans que le son soit produit. Si cette perte a lieu, la respiration fait défaut par sa durée et son intensité et la voix émise est mal posée.
Lorsqu’au contraire l’occlusion préalable des cordes vocales est complète, le son est émis parle coup de glotte (p. 36). Produit avec exagération et répété trop fréquemment, il rend la voix désagréable par ces explosions dures et peu harmonieuses; les muscles perdent leur force par cet abus du travail; les voix deviennent dures dans certaines notes, ou même analogue au son que donne une crécelle, ou certains sifflets, ou la prononciation prolongée de la lettre r; c’est ce qu’on appelle un roulement de la voix (voy. p. 41).
2. Dans la voix parlée ou déclamée les hommes emploient d’habitude le registre inférieur, les femmes et les enfants le supérieur, avec des varia-lions peu marquées dans l’intonation; les variations ne dépassent guère en général une demi-octave et la succession a lieu sans intervalles limités.
Cependant beaucoup de personnes, lorsqu’elles parlent en public, sont tentées, pour donner plus de retentissement à la voix, d’élever ou d’abaisser l’intonation habituelle; on change parfois même de registre. Ainsi on voit certaines personnes faire leurs allocutions en voix mixte ou en voix de tête, tandis que d’autres, en adoptant le timbre sombré, abaissent leur voix naturelle et parlent avec les sons les plus graves qu’il leur est permis de produire.
Ce procédé est une erreur, puisqu’il est inutile et nuisible. Il est inutile, ou pour mieux dire, il manque complètement son but, car on n’est pas mieux entendu parce qu’on adopte un diapason étranger, et la hauteur du son ne contribue en rien à la puissance. D’autre part, par ces efforts, auxquels le pharynx et le larynx ne sont pas habitués, par ces contractions artificielles, ces organes éprouvent une fatigue qui est nécessairement nuisible à l’émission de la voix. En parlant sur un diapason trop élevé, qui se rapproche du registre de la tête, on risque de voir la voix se casser et s’éteindre; en faisant usage d’un diapason trop grave, la voix s’enroue et pert sa pureté primitive.
On évitera ce double écueil en conservant l’intonation habituelle. En procédant de cette manière, on agira non-seulement dans l’intérêt de sa voix, mais aussi dans celui de l’effet qu’on veut produire. Ceux qui changent de diapason posent devant le public. Or, tout ce qui est faux porte sa condamnation en soi-même, et le public finit toujours par se lasser de tout ce qui blesse la vérité.
Qu’il nous soit permis, à cette occasion, de rappeler une anecdocte concernant Talma. Ce grand artiste se faisait donner, dans les coulisses, avant d’entrer en scène, le diapason convenable. «Monsieur, voudriez-vous me dire l’heure qu’il est?» demandait-il, par exemple, au premier venu. Celui-ci répondait naturellement; de même Talma lui disait: «Merci, monsieur.» Et, en entrant en scène, ses premières paroles étaient dites sur le ton dont il venait de prononcer le «Merci, monsieur ».
3. Nous venons de voir que dans la voix parlée on n’emploie qu’un petit nombre de sons, et que les intervalles ne sont pas nettement limitées. Il n’en est plus de même pour la voix chantée, où les intervalles entre les notes sont marquées, où l’individualité de chaque son peut être appréciée.
L’étendue de la voix peut être développée par l’exercice. Ceux qui s’adonnent au chant doivent exercer leur voix dans les deux registres et s’exercer indépendamment dans l’un et l’autre. Cet exercice développe la voix et finit par lui donner toute son étendue. Ici se présente parfois une illusion, partagée par le professeur ou l’élève et qui est relative aux limites naturelles de la voix. On veut dépasser celles-ci et transformer un baryton en ténor ou bien un mezzo-soprano en contre-alto. Or, ces tentavives sont fort dangereuses et inutiles; on ne refait pas l’organe, on le fatigue et on le détruit aux dépens de ses qualités naturelles. Sans doute, l’exercice, en développant la voix, peut faire gagner quelques sons, mais il ne peut faire vibrer les cordes au delà ou en deçà de leur élasticité naturelle. Aussi, dès que l’on s’aperçoit que l’éclat se perd, que la fraîcheur et la pureté diminuent, on doit se hâter d’abandonner une méthode qui finirait par détruire les moyens naturels.
C’est surtout l’abus des sons aigus qui détruit la voix, et c’est là le danger le plus fréquent auxquels s’exposent les élèves dès leurs premières études. On pousse trop loin des sons de tête ou de poitrine; dans le premier cas, on risque de casser la voix; dans le dernier, on abîme le médium, qui reste fatigué, faible et couvert, lors même que la voix de tête ou de poitrine serait normale.
C. Conseils hygiéniques.
Table des matières
1. Il va sans dire que nous n’avons pas à nous occuper ici ni du choix, ni de la succession des divers exercices de chant ou de déclamation. Mais le simple bon sens nous indique qu’en dehors de tout principe d’enseignement et d’éducation, l’hygiène déjà exige que l’on procède du plus simple au plus compliqué, puisque les exercices faciles fatiguent moins et fortifient davantage.
Les divers exercices de chant doivent être précédés de ceux du coup de glotte. Nous avons exposé toute l’importance du coup de glotte pour le son de la voix ainsi que les inconvénients qui résultent de son exagération. La voix, mal posée par omission du coup de glotte, peut être corrigée par l’enseignement. L’altération de la voix au contraire que produit l’exagération du coup de glotte demande tout d’abord un repos plus ou moins prolongé, puis des soins particuliers qui sont du ressort du médecin.
2. Il ne faut pas que l’exercice des lèvres vocales dépasse la mesure des moyens physiques, sinon il épuisera au lieu de fortifier.
Cette remarque s’applique surtout à la durée de la fonction. L’exercice prolongé, disproportionné, entraîne surtout un autre défaut: on sent que la voix fatiguée ne se fait plus entendre et l’on se met à crier, ce qui ne fait qu’augmenter la fatigue.
3. La crainte de la fatigue occasionnée par l’émission de sons aigus fait adopter à quelques chanteurs l’habitude de s’exercer sur un piano, dont le diapason est inférieur au diapason normal; alors les passages les plus hauts deviennent moins fatiguants. On arrive au même but en ayant recours à la transposition.
4. Les altérations de la voix par la fatigue qui résulte du travail du larynx sont motivées par une altération inflammatoire des tissus laryngés ou par leur faiblesse et épuisement. Les premières sont les laryngites qui occupent un ou plusieurs points du larynx. Le plus souvent, lorsqu’on s’adresse au médecin, elles sont déjà chroniques et réclament des soins particuliers. Au début, le repos et l’enseignement rationnel peuvent conjurer le développement de ces affections dangereuses pour la voix.
La faiblesse, avec le chevrotement consécutif, cède le mieux, d’après mon expérience, à l’application de l’électricité.
CHAPITRE III
Table des matières
PHARYNX — CAISSE DE RÉSONNANCE — TIMBRE
A. Anatomie et physiologie.
Table des matières
1. En écoutant d’une manière attentive un son musical, on entend un son fondamental et, simultanément, toute une série de sons plus élevés, plus faibles, appelés harmoniques ou sons partiels.
Cette série comprend l’octave supérieur du son fondamental, la quinte de cette octave, la seconde octave au-dessus, la tierce majeure de cette octave, etc., c’est-à-dire une série de sons qui donnent un accord. Les vibrations des harmoniques, s’ajoutant aux vibrations du son fondamental, donnent des vibrations exactement périodiques d’une nouvelle forme.
Suivant Helmholtz, les différences du timbre de la portion musicale d’un son dépendent du nombre et de l’intensité des sons partiels. On a fait de graves objections à cette théorie, et il paraît certain que, sans nier l’influence des harmoniques, cet élément seul ne peut expliquer la nature du timbre, c’est-à-dire de cette qualité qui fait distinguer les sons de la mème hauteur, suivant la source qui les produit.
Lorsque les molécules d’un corps solide sont ébranlées, elles vibrent toutes à l’unisson et donnent le son propre du corps, composé d’un son fondamental et de ses harmoniques.
Le corps vibrant ébranle l’air et aussi les corps solides voisins; mais les vibrations de ces derniers ne seront énergiques et perceptibles à l’oreille que lorsque leur son propre est identique avec celui du corps primitivement ébranlé, ou s’il en est du moins un de ses harmoniques. On dit alors que les corps voisins résonnent par influence.
Ainsi, si l’on appuie doucement, et sans frapper la corde, sur la touche d’un piano, de manière à soulever l’étouffoir et qu’on chante fort, dans l’intérieur de la caisse, le son donné par la corde du piano, on entendra résonner cette dernière, au moment où l’on cessera de chanter. Au lieu du piano, on peut faire résonner un instrument de musique quelconque; au lieu de la voix humaine, on peut prendre un violon, une guitare, etc.
On peut employer cette résonnance pour analyser un son quelconque, c’est-à-dire pour distinguer les harmoniques du son fondamental. Helmholtz a fait construire des sphères creuses appelées résonnateurs.
Ces sphères ont deux ouvertures, dont l’une en forme d’entonnoir s’introduit dans l’oreille, tandis que l’autre, à bord coupé droit et opposée à la première, permet au son de pénétrer dans l’intérieur de la sphère. Si l’une des oreilles est bouchée et que l’on mette à l’autre le résonnateur, la plupart des sons émis dans le voisinage sont plus étouffés qu’à l’ordinaire. En revanche, si l’on donne le son propre du résonnateur, ce son éclate avec une force considérable dans l’oreille; on entendra le son propre du résonnateur retentir d’une manière éclatante à travers tous les autres sons.
La caisse de résonnance et le tuyau sonore dans les instruments de musique jouent un rôle analogue à celui des résonnateurs.
Lorsqu’on fait vibrer une corde tendue entre deux clous, le son ne devient très-sensible que lorsqu’on met en communication un violon avec l’un des clous; la vibration de la corde est alors transmise à l’air contenu dans la caisse par les parties résonnantes de l’instrument: le chevalet, l’âme, les tables élastiques. En soufflant dans les f, on peut mettre en évidence le son propre de la caisse; le violon donne l’ut3. Aussi les sons des cordes qui avoisinent les sons propres de la caisse sont relativement plus forts. On voit donc toute l’influence qu’exerce par le son propre la caisse de résonnance sur le timbre de l’instrument.
Dans les tuyaux à anche de l’orgue, le timbre dépend en partie de l’anche, dont les vibrations produisent le son, et en partie du tuyau qui joue le rôle de caisse de résonnance. On conçoit donc la grande part que prend, dans la qualité du timbre, la forme et la nature du tuyau, puisque ces conditions déterminent le son propre du tuyau.
2. Le pharynx et quelques cavités avec lesquelles il communique remplissent le rôle de résonnateur. En effet, le pharynx (fig. 10, tout l’espace limité en avant par r, pa, pp, l, et en arrière par la colonne vertébrale) est une cavité ayant la forme d’un entonnoir aplati, dont la large base est dirigée en haut et qui communique avec trois cavités avoisinantes, à savoir avec la bouche, le nez, et, par le larynx, avec le thorax.
FIG. 10. — Coupe de la tête (moitié gauche). b, bouche; la, langue; n, cavités du nez; l, luette; a, amygdale, placée entre pa, le pilier antérieur et pp, le pilier postérieur; r, entrée du tube d’Eustache, qui communique avec l’oreille interne; e, épiglotte; v, ventricule de Morgagni (comp. fig. 3, h.); t, trachée; c, colonne vertébrale; œ, œsophage.

Dans la bouche on distingue les lèvres, les joues, les dents, la langue, la voûte palatine située au-dessus de la langue et le voile du palais; celui-ci est un repli membraneux, mobile et contractile, une espèce de lambrequin qui sépare la bouche et le pharynx. Son bord inférieur flottant offre à sa partie moyenne un appendice, la luette; de chaque côté, le voile se dédouble en deux replis disposés en arcade que l’on appelle les piliers du voile et dont on distingue par conséquent un antérieur et un postérieur. Entre les deux piliers est logée l’amygdale.
A l’intérieur du nez, séparé par une cloison en deux moitiés égales, se trouvent de chaque côté trois canaux (méats); de chaque côté aussi, ils se terminent en avant par un orifice commun, appelé narine antérieur et en arrière par un orifice situé derrière et au-dessus du voile du palais, la narine postérieure. Ces cavités nasales communiquent avec d’autres, situées dans les parties osseuses voisines du crâne.
Si l’on veut maintenant connaître l’emplacement et la configuration du pharynx, on procède de la manière suivante. Placé devant une glace, on ouvre largement la bouche et l’on déprime la langue. Alors apparaît (fig. 11) le voile du palais avec la luette, plus ou moins rétractée, et derrière, tout au fond, une paroi d’un rose plus ou moins foncé, la paroi postérieure du pharynx. L’espace compris entre le voile du palais et cette paroi est appelée pharynx ou gosier ou arrière-bouche. Il communique en avant, au-dessous du voile du palais, avec la bouche; en haut, par les narines postérieures, avec le nez et en bas, avec le larynx, décrit déjà précédemment. Derrière le larynx et un peu à gauche, se trouve l’œsophage, le canal membraneux par lequel les aliments descendent dans l’estomac et qui communique aussi directement en haut, avec le pharynx.
3. Nous venons de dire que le pharynx et quelques cavités avec lesquelles il communique, jouent le rôle de caisse de résonnance; or, nous savons que les sons propres de ces résonnateurs exercent une grande influence sur le timbre. Nous devons par conséquent examiner le son propre de chacune de ces cavités, pour apprécier les modifications qu’elles peuvent imprimer au timbre de la voix.
a. Les cavités pharyngées résonnent, c’est-à-dire elles font entendre leurs sons propres, lorsque l’air renfermé est mis en vibration par un courant d’air venant soit des poumons, soit d’une autre source quelconque.
FIG. 11. — Cavité buccale, lu, luette; a, amygdales; pa, pilier antérieur: pp, pilier postérieur; ph, pharynx (paroi postérieure du); la, langue (base ou racine de la).

On obtient ce résultat, indépendamment du concours de la glotte, lorsqu’on chuchote on lorsqu’on fait vibrer des diapasons de différentes hauteurs devant la bouche ouverte. Kœnig démontre la production de ces sons, en faisant passer le courant d’air d’une soufflerie, dont le porte-vent se termine par une fente étroite, devant la bouche ouverte.
aa. Les sons ainsi produits constituent les voyelles, qui diffèrent suivant les configurations données aux cavités pharyngées. Elles sont aphones, chuchotées, lorsque la glotte ne vibre pas, (p. 37) sonores dans le cas opposé, lorsqu’on parle ou que l’on chante.
Le diamètre longitudinal de la cavité pharyngo-buccale est raccourci et son diamètre transversal agrandi pour les voyelles a, e, i; pour l’o et l’u, au contraire, le diamètre longitudinal augmente et le transversal diminue.
Les voyelles diffèrent entre elles par leur timbre et par leur hauteur.
L’intensité des sons pharyngés, sans le concours de la glotte, tels qu’on les entend, par exemple, lorsqu’on chuchote, est peu considérable; la voix chuchotée ne s’entend pas à distance.
Les différences du timbre font établir habituellement cinq types: a, e, i, o, u: mais on conçoit que par suite de la grande variabilité de forme, de mollesse, d’élasticité, d’humidité, etc., desparois organiques de ces résonnateurs, leur nombre peut être facilement porté à un chiffre beaucoup plus considérable.
Lorsque, dans l’émission, la voix est analogue à celle qu’exige la production normale des voyelles a, e, i, on dit que le timbre est clair et la voix blanche: lorsqu’elle est au contraire analogue à celle qui prédomine dans la production des voyelles o et u, on appelle la voix et le timbre sombrés.
Le timbre sombré convient de préférence aux pensées graves; il donne au son moins d’éclat, mais plus de rondeur. Le timbre clair communique l’éclat et le brillant; exagéré, il rend la voix criarde et glapissante.
De là les timbres dits métalliques, argentins, mordants, cristallins, sourds, stridents, etc. Le volume de la voix, qui dépend de la résonnance des cavités pharyngo-laryngées, ne doit pas être confondue avec l’intensité.
La constitution de l’individu, la construction particulière de ses muqueuses, l’abondance des glandules, la configuration des parties osseuses, l’épaisseur et la contractilité des fibres musculaires, impriment toujours au timbre de chaque individu un cachet particulier qui le fait distinguer des autres individus. Par l’exercice, lorsqu’on possède une configuration à peu près analogue, on parvient à imiter la voix d’une autre personne, mais seulement passagèrement, pendant quelques phrases; cependant on ne peut prolonger l’imitation sans se trahir par une inflexion de la voix, par un changement brusque du timbre; au surplus, ces exercices fatiguent toujours plus ou moins la voix.
En étudiant la hauteur des sons propres des cavités pharyngées des voyelles, obtenues sans le concours de la glotte, on voit qu’en prenant l’Ou pour son fondamental, l’O représente la première octave, l’A la seconde, l’E la troisième et l’I la quatrième.
Le moyen le plus sûr de trouver la hauteur à laquelle la masse d’air bucco-pharyngée est accordée dans les diverses positions de la bouche, lorsqu’elle est disposée à produire les différentes voyelles, c’est de faire vibrer des diapasons de différentes hauteurs devant la bouche ouverte. Le résultat que nous avons noté a été obtenu par les recherches de Helmholtz et de Kœnig. Pour la prononciation des Allemands du Nord, l’ou correspond au si.b2 mais on comprend que la voix humaine puisse produire un nombre indéfini de variations dans la hauteur et les timbres des voyelles, ce qui est un des éléments de la diversité des dialectes.
La hauteur des sons pharyngés, en l’absence des vibrations de la glotte, ne peut donc varier; ce qui explique l’impossibilité de chanter avec la voix chuchotée, sur une et la même voyelle.
bb. Le courant d’air, qui engendre les voyelles en passant à travers la glotte dans la cavité pharyngo-buccal, peut rencontrer des obstacles qui la brisent et qui font naître alors des bruits distincts appelés consonnes. Ces obstacles sont créés parles mouvements de la langue, des lèvres, du voile du palais; de là le nom de consonnes labiales, linguales, etc.
b. Les sons propres des cavités thoraciques et des poumons s’entendent, en appliquant l’oreille sur la poitrine d’un individu qui fait des inspirations profondes. C’est le principe de l’auscultation en médecine. Au moment de l’émission de la voix, on entend celle-ci retentir. Nous reviendrons sur cc sujet, en nous occupant de la pose de la voix.
c. Les sons propres des cavités nasales sont mis en évidence lorsque l’air ne peut pas s’échapper librement par la bouche et résonne exclusivement dans les fosses nasales; c’est ce qui donne les timbres nasal, nazillard, nazonnant, etc. Ils se produisent par l’abaissement du voile du palais, par le redressement de la langue, etc.
d. Lorsque la voix retentit avec force dans le gosier, on appelle le timbre guttural: on chante de la gorge.
Ce timbre se produit par le resserrement du gosier, surtout dans les notes élevées, par l’engorgement des amygdales, par le retrait de la langue, etc.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.