Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 03», sayfa 4

Upon rising from the table, the King, in his carriage, alone went to Saint Germain, to visit the King and Queen of England. Other members of the family went there likewise separately; and Monsieur, after going there also, returned to Saint Cloud.

In the evening, after supper, the King was in his cabinet, with Monseigneur and the Princesses, as at Versailles, when a messenger came from Saint Cloud, and asked to see the King in the name of the Duc de Chartres. He was admitted into the cabinet, and said that Monsieur had been taken very ill while at supper; that he had been bled, that he was better, but that an emetic had been given to him. The fact was, Monsieur had supped as usual with the ladies, who were at Saint Cloud. During the meal, as he poured out a glass of liqueur for Madame de Bouillon, it was perceived that he stammered, and pointed at something with his hand. As it was customary with him sometimes to speak Spanish, some of the ladies asked what he said, others cried aloud. All this was the work of an instant, and immediately afterwards Monsieur fell in a fit of apoplexy upon M. de Chartres, who supported him. He was taken into his room, shaken, moved about, bled considerably, and had strong emetics administered to him, but scarcely any signs of life did he show.

Upon hearing this news, the King, who had been accustomed to fly to visit Monsieur for a mere nothing, went to Madame de Maintenon's, and had her waked up. He passed a quarter of an hour with her, and then, towards midnight, returning to his room, ordered his coach to be got ready, and sent the Marquis de Gesvres to Saint Cloud, to see if Monsieur was worse, in which case he was to return and wake him; and they went quickly to bed. Besides the particular relations in which they were at that time, I think that the King suspected some artifice; that he went in consequence to consult Madame de Maintenon, and preferred sinning against all laws of propriety to running the chance of being duped. Madame de Maintenon did not like Monsieur. She feared him. He paid her very little court, and despite all his timidity and his more than deference, observations escaped him at times, when he was with the King, which marked his disdain of her, and the shame that he felt of public opinion. She was not eager, therefore, to advise the King to go and visit him, still less to commence a journey by night, the loss of rest, and the witnessing a spectacle so sad, and so likely to touch him, and make him make reflections on himself; for she hoped that if things went quietly he might be spared the trouble altogether.

A moment after the King had got into bed, a page came to say that Monsieur was better, and that he had just asked for some Schaffhausen water, which is excellent for apoplexy. An hour and a half later, another messenger came, awakened the King, and told him that the emetic had no effect, and that Monsieur was very ill. At this the King rose and set out at once. On the way he met the Marquis de Gesvres, who was coming to fetch him, and brought similar news. It may be imagined what a hubbub and disorder there was this night at Marly, and what horror at Saint Cloud, that palace of delight! Everybody who was at Marly hastened as he was best able to Saint Cloud. Whoever was first ready started together. Men and women jostled each other, and then threw themselves into the coaches without order and without regard to etiquette. Monseigneur was with Madame la Duchesse. He was so struck by what had occurred, and its resemblance to what he himself had experienced, that he could scarcely stand, and was dragged, almost carried, to the carriage, all trembling.

The King arrived at Saint Cloud before three o'clock in the morning. Monsieur had not had a moment's consciousness since his attack. A ray of intelligence came to him for an instant, while his confessor, Pere du Trevoux, went to say mass, but it returned no more. The most horrible sights have often ridiculous contrasts. When the said confessor came back, he cried, "Monsieur, do you not know your confessor? Do you not know the good little Pere du Trevoux, who is speaking to you?" and thus caused the less afflicted to laugh indecently.

The King appeared much moved; naturally he wept with great facility; he was, therefore, all tears. He had never had cause not to love his brother tenderly; although on bad terms with him for the last two months, these sad moments recalled all his tenderness; perhaps, too, he reproached himself for having hastened death by the scene of the morning. And finally, Monsieur was younger than he by two years, and all his life had enjoyed as good health as he, and better! The King heard mass at Saint Cloud; and, towards eight o'clock in the morning, Monsieur being past all hope, Madame de Maintenon and Madame la Duchesse de Bourgogne persuaded the King to stay no longer, and accordingly returned with him in his carriage to Marly. As he was going out and was showing some sign of affection to M. de Chartres—both weeping very much—that young Prince did not fail to take advantage of the opportunity. "Oh Sire!" he exclaimed, embracing the King's thighs, "what will become of me? I lose Monsieur, and I know that you do not like me." The King, surprised and much touched, embraced him, and said all the tender things he could.

On arriving at Marly, the King went with the Duchesse de Bourgogne to Madame de Maintenon. Three hours after came M. Fagon, who had been ordered not to leave Monsieur until he was dead or better—which could not be but by miracle. The King said, as soon as he saw him: "Well! M. Fagon, my brother is dead?"—"Yes, Sire," said Fagon, "no remedy has taken effect."

The King wept a good deal. He was pressed to dine with Madame de Maintenon; but he would not do so, and had his dinner, as usual, with the ladies. The tears often ran down his cheek, during the meal, which was short. After this, he shut himself up in Madame de Maintenon's rooms until seven o'clock, and then took a turn in his garden. Afterwards he worked with Chamillart and Pontchartrain; and arranged all the funeral ceremonies of Monsieur. He supped an hour before his customary time, and went to bed soon afterwards.

At the departure from St. Cloud of the King, all the crowd assembled there little by little withdrew, so that Monsieur dying, stretched upon a couch in his cabinet, remained exposed to the scullions and the lower officers of the household, the majority of whom, either by affection or interest, were much afflicted. The chief officers and others who lost posts and pensions filled the air with their cries; whilst all the women who were at Saint Cloud, and who lost their consideration and their amusement, ran here and there, crying, with dishevelled hair, like Bacchantes. The Duchesse de la Ferme, who had basely married her daughter to one of Monsieur's minions, named La Carte, came into the cabinet; and, whilst gazing on the Prince, who still palpitated there, exclaimed, giving vent to her profound reflections, "Pardi! Here is a daughter well married!"

"A very important matter!" cried Chatillon, who himself lost everything by this death. "Is this a moment to consider whether your daughter is well married or not?"

Madame, who had never had great affection or great esteem for Monsieur, but who felt her loss and her fall, meanwhile remained in her cabinet, and in the midst of her grief cried out, with all her might, "No convent! Let no one talk of a convent! I will have nothing to do with a convent!" The good Princess had not lost her judgment. She knew that, by her compact of marriage, she had to choose, on becoming a widow, between a convent and the chateau of Montargis. She liked neither alternative; but she had greater fear of the convent than of Montargis; and perhaps thought it would be easier to escape from the latter than the former. She knew she had much to fear from the King, although she did not yet know all, and although he had been properly polite to her, considering the occasion.

Next morning, Friday, M. de Chartres, came to the King, who was still in bed, and who spoke to him in a very friendly manner. He said that the Duke must for the future regard him as his father; that he would take care of his position and his interests; that he had forgotten all the little causes of anger he had had against him; that he hoped the Duke would also forget them; that he begged that the advances of friendship he made, might serve to attach him to him, and make their two hearts belong to one another again. It may easily be conceived how well M. de Chartres answered all this.

CHAPTER XXII

After such a frightful spectacle as had been witnessed, so many tears and so much tenderness, nobody doubted that the three, days which remained of the stay at Marly would be exceedingly sad. But, on the very morrow of the day on which Monsieur died, some ladies of the palace, upon entering the apartments of Madame de Maintenon, where was the King with the Duchesse de Bourgogne, about twelve o'clock, heard her from the chamber where they were, next to hers, singing opera tunes. A little while after, the King, seeing the Duchesse de Bourgogne very sad in a corner of the room, asked Madame de Maintenon, with surprise, why the said Duchess was so melancholy; set himself to work to rouse her; then played with her and some ladies of the palace he had called in to join in the sport. This was not all. Before rising from the dinner table, at a little after two o'clock, and twenty-six hours after the death of Monsieur, Monseigneur the Duc de Bourgogne asked the Duc de Montfort if he would play at brelan.

"At brelan!" cried Montfort, in extreme astonishment; "you cannot mean it! Monsieur is still warm."

"Pardon me," replied the Prince, "I do mean it though. The King does not wish that we should be dull here at Marly, and has ordered me to make everybody play; and, for fear that nobody should dare to begin, to set, myself, the example;" and with this he began to play at brelan; and the salon was soon filled with gaming tables.

Such was the affection of the King: such that of Madame de Maintenon! She felt the loss of Monsieur as a deliverance, and could scarcely restrain her joy; and it was with the greatest difficulty she succeeded in putting on a mournful countenance. She saw that the King was already consoled; nothing could therefore be more becoming than for her to divert him, and nothing suited her better than to bring things back into their usual course, so that there might be no more talk of Monsieur nor of affliction. For propriety of appearance she cared nothing. The thing could not fail, however, to be scandalous; and in whispers was found so. Monseigneur, though he had appeared to like Monsieur, who had given him all sorts of balls and amusements, and shown him every kind of attention and complaisance, went out wolf hunting the very day after his death; and, upon his return, finding play going on in the salons, went without hesitation and played himself like the rest. Monseigneur le Duc de Bourgogne and M. le Duc de Berry only saw Monsieur on public occasions, and therefore could not be much moved by his loss. But Madame la Duchesse was extremely touched by this event. He was her grandfather; and she tenderly loved her mother, who loved Monsieur; and Monsieur had always been very kind to her, and provided all kinds of diversion for her. Although not very loving to anybody, she loved Monsieur; and was much affected not to dare to show her grief, which she indulged a long time in private. What the grief of Madame was has already been seen.

As for M. de Chartres, he was much affected by his loss. The father and son loved each other extremely. Monsieur was a gentle and indulgent parent, who had never constrained his son. But if the Duke's heart was touched, his reason also was. Besides the great assistance it was to him to have a father, brother of the King, that father was, as it were, a barrier between him and the King, under whose hand he now found himself directly placed. His greatness, his consideration, the comfort of his house and his life, would, therefore, depend on him alone. Assiduity, propriety of conduct, a certain manner, and, above all, a very different deportment towards his wife, would now become the price of everything he could expect to obtain from the King. Madame la Duchesse de Chartres, although well treated by Monsieur, was glad to be delivered from him; for he was a barrier betwixt her and the King, that left her at the mercy of her husband. She was charmed to be quit of the duty of following Monsieur to Paris or Saint Cloud, where she found herself, as it were, in a foreign country, with faces which she never saw anywhere else, which did not make her welcome; and where she was exposed to the contempt and humour of Madame, who little spared her. She expected for the future never to leave the Court, and to be not only exempt from paying her court to Monsieur, but that Madame and her husband would for the future be obliged to treat her in quite another manner.

The bulk of the Court regretted Monsieur, for it was he who set all pleasure a-going; and when he left it, life and merriment seemed to have disappeared likewise. Setting aside his obstinacy with regard to the Princes, he loved the order of rank; preferences, and distinctions: he caused them to be observed as much as possible, and himself set the example. He loved great people; and was so affable and polite, that crowds came to him. The difference which he knew how to make, and which he never failed to make, between every one according to his position, contributed greatly to his popularity. In his receptions, by his greater or less, or more neglectful attention, and by his words, he always marked in a flattering manner the differences made by birth and dignity, by age and merit, and by profession; and all this with a dignity natural to him, and a constant facility which he had acquired. His familiarity obliged, and yet no rash people ever ventured to take advantage of it. He visited or sent exactly when it was proper; and under his roof he allowed a complete liberty, without injury to the respect shown him, or to a perfect court air.

He had learned from the Queen his mother, and well remembered this art.

The crowd, therefore, constantly flocked towards the Palais Royal.

At Saint Cloud, where all his numerous household used to assemble, there were many ladies who, to speak the truth, would scarcely have been received elsewhere, but many also of a higher set, and great store of gamblers. The pleasures of all kinds of games, and the singular beauty of the place, where a thousand caleches were always ready to whirl even the most lazy ladies through the walks, soft music and good cheer, made it a palace of delight, grace, and magnificence.

All this without any assistance from Madame, who dined and supped with the ladies and Monsieur, rode out sometimes in a caleche with one of them, often sulked with the company, made herself feared for her harsh and surly temper—frequently even for her words; and passed her days in a little cabinet she had chosen, where the windows were ten feet from the ground, gazing perpetually on the portraits of Paladins and other German princes, with which she had tapestried the walls; and writing every day with her own hand whole volumes of letters, of which she always kept autograph copies. Monsieur had never been able to bend her to a more human way of life; and lived decently with her, without caring for her person in any way.

For his part, Monsieur, who had very gallantly won the battle of Cassel, and who had always shown courage in the sieges where he had served, had only the bad qualities that distinguish women. With more knowledge of the world than wit, with no reading, though he had a vast and exact acquaintance with noble houses, their births and marriages, he was good for nothing. Nobody was so flabby in body and mind, no one so weak, so timid, so open to deception, so led by the nose, so despised by his favourites, often so roughly treated by them. He was quarrelsome in small matters, incapable of keeping any secret, suspicious, mistrustful; fond of spreading reports in his Court to make mischief, to learn what was really going on or just to amuse himself: he fetched and carried from one to the other. With so many defects, unrelated to any virtue, he had such an abominable taste, that his gifts and the fortunes that he gave to those he took into favour had rendered him publicly scandalous. He neither respected times nor places. His minions, who owed him everything, sometimes treated him most insolently; and he had often much to do to appease horrible jealousies. He lived in continual hot water with his favourites, to say nothing of the quarrels of that troop of ladies of a very decided character—many of whom were very malicious, and, most, more than malicious—with whom Monsieur used to divert himself, entering into all their wretched squabbles.

The Chevaliers de Lorraine and Chatillon had both made a large fortune by their good looks, with which he was more smitten than with those of any other of his favourites. Chatillon, who had neither head, nor sense, nor wit, got on in this way, and acquired fortune. The other behaved like a Guisard, who blushes at nothing provided he succeeds; and governed Monsieur with a high hand all his life, was overwhelmed with money and benefices, did what he liked for his family, lived always publicly as the master with Monsieur; and as he had, with the pride of the Guises, their art and cleverness, he contrived to get between the King and Monsieur, to be dealt with gingerly, if not feared by both, and was almost as important a man with the one as with the other. He had the finest apartments in the Palais Royal and Saint Cloud, and a pension of ten thousand crowns. He remained in his apartments after the death of Monsieur, but would not from pride continue to receive the pension, which from pride was offered him. Although it would have been difficult to be more timid and submissive than was Monsieur with the King—for he flattered both his ministers and his mistresses—he, nevertheless, mingled with his respectful demeanour the demeanour of a brother, and the free and easy ways of one. In private, he was yet more unconstrained; always taking an armed chair, and never waiting until the King told him to sit. In the Cabinet, after the King appeared, no other Prince sat besides him, not even Monseigneur. But in what regarded his service, and his manner of approaching and leaving the King, no private person could behave with more respect; and he naturally did everything with grace and dignity. He never, however, was able to bend to Madame de Maintenon completely, nor avoid making small attacks on her to the King, nor avoid satirising her pretty broadly in person. It was not her success that annoyed him; but simply the idea that La Scarron had become his sister- in-law; this was insupportable to him. Monsieur was extremely vain, but not haughty, very sensitive, and a great stickler for what was due to him. Upon one occasion he complained to the King that M. le Duc had for some time neglected to attend upon him, as he was bound, and had boasted that he would not do it. The King replied, that it was not a thing to be angry about, that he ought to seek an opportunity to be served by M. le Duc, and if he would not, to affront him. Accordingly, one morning at Marly, as he was dressing, seeing M. le Duc walking in the garden, Monsieur opened the window and called to him. Monsieur le Duc came up, and entered the room. Then, while one remark was leading to another, Monsieur slipped off his dressing-gown, and then his shirt. A valet de chambre standing by, at once slipped a clean shirt into the hands of M. le Duc, who, caught thus in a trap, was compelled to offer the garment to Monsieur, as it was his duty to do. As soon as Monsieur had received it, he burst out laughing, and said—"Good-bye, cousin, go away. I do not want to delay you longer." M. le Duc felt the point of this, and went away very angry, and continued so in consequence of the high tone Monsieur afterwards kept up on the subject.

Monsieur was a little round-bellied man, who wore such high-heeled shoes that he seemed mounted always upon stilts; was always decked out like a woman, covered everywhere with rings, bracelets, jewels; with a long black wig, powdered, and curled in front; with ribbons wherever he could put them; steeped in perfumes, and in fine a model of cleanliness. He was accused of putting on an imperceptible touch of rouge. He had a long nose, good eyes and mouth, a full but very long face. All his portraits resembled him. I was piqued to see that his features recalled those of Louis XIII., to whom; except in matters of courage, he was so completely dissimilar.

On Saturday, the 11th of June, the Court returned to Versailles. On arriving there the King went to visit Madame and her son and daughter-in- law separately. Madame, very much troubled by reflection on her position with regard to the King, had sent the Duchesse de Ventadour to Madame de Maintenon. The latter replied to the message only in general terms; said she would visit Madame after dinner, and requested that the Duchess might be present at the interview. It was Sunday, the morning after the return from Marly. After the first compliments, every one went out except Madame de Ventadour. Then Madame requested Madame de Maintenon to sit down; and she must have felt her position keenly to bring her to this.

She began the conversation by complaining of the indifference with which the King had treated her during her illness. Madame de Maintenon allowed her to talk on; and when she had finished, said that the King had commanded her to say that their common loss effaced all the past, provided that he had reason to be better satisfied for the future, not only as regarded M. le Duc de Chartres, but other matters also. Upon this Madame exclaimed and protested that, except in as far as regarded her son, she had never given cause for displeasure; and went on alternating complaints and justifications. Precisely at the point when she was most emphatic, Madame de Maintenon drew forth a letter from her pocket and asked if the handwriting was known to her. It was a letter from Madame to the Duchess of Hanover, in which she said, after giving news of the Court, that no one knew what to say of the intercourse between the King and Madame de Maintenon, whether it was that of marriage or of concubinage; and then, touching upon other matters, launched out upon the misery of the realm: that, she said, was too great to be relieved. This letter had been opened at the post—as almost all letters were at that time, and are indeed still—and sent to the King. It may be imagined that this was a thunderstroke to Madame: it nearly killed her. She burst into tears; and Madame de Maintenon very quietly and demurely began to represent to her the contents of the letter in all its parts, especially as it was addressed to a foreign country. Madame de Ventadour interposed with some twaddle, to give Madame time to breathe and recover sufficiently to say something. The best excuse was the admission of what could not be denied, with supplications for pardon, expressions of repentance, prayers, promises. But Madame de Maintenon had not finished yet. Having got rid of the commission she had been charged with by the King, she next turned to her own business: she asked Madame how it was, that after being so friendly with her a long time ago, she had suddenly ceased to bestow any regard upon her, and had continued to treat her with coldness ever since. At this, Madame thinking herself quite safe, said that the coldness was on the part of Madame de Maintenon, who had all on a sudden discontinued the friendly intercourse which formerly existed between them. As before, Madame de Maintenon allowed Madame to talk her fill before she replied. She then said she was about to divulge a secret which had never escaped her mouth, although she had for ten years been at liberty to tell it; and she forthwith related a thousand most offensive things which had been uttered against her by Madame to the late Madame la Dauphine. This latter, falling out with Madame, had related all these things to Madame de Maintenon, who now brought them forward triumphantly.

At this new blow, Madame was thunderstruck, and stood like a statue. There was nothing for it but to behave as before—that is to say, shed tears, cry, ask pardon, humble herself, and beg for mercy. Madame de Maintenon triumphed coldly over her for a long time,—allowing her to excite herself in talking, and weeping, and taking her hands, which she did with increasing energy and humility. This was a terrible humiliation for such a haughty German. Madame de Maintenon at last gave way, as she had always meant to do after having satiated her vengeance. They embraced, promised forgetfulness on both sides, and a new friendship from that time. The King, who was not ignorant of what had occurred, took back Madame into favour. She went neither to a convent nor to Montargis, but was allowed to remain in Paris, and her pension was augmented. As for M. le Duc de Chartres, he was prodigiously well treated. The King gave him all the pensions Monsieur had enjoyed, besides allowing him to retain his own; so that he had one million eight hundred thousand livres a year; added to the Palais Royal, Saint Cloud, and other mansions. He had a Swiss guard, which none but the sons of France had ever had before; in fact he retained all the privileges his father had enjoyed, and he took the name of Duc d'Orleans. The pensions of Madame de Chartres were augmented. All these honours so great and so unheard of bestowed on M. de Chartres, and an income of a hundred thousand crowns more than his father, were due solely to the quarrel which had recently taken place between Monsieur and the King, as to the marriage M. de Chartres had made. People accustom themselves to everything, but this prodigious good fortune infinitely surprised everybody. The Princes of the blood were extremely mortified. To console them, the King immediately gave to M. le Prince all the advantages of a first Prince of the blood, and added ten thousand crowns to his pension.