Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 02», sayfa 3
The marriage was fixed for Saturday, the 7th of December; and, to avoid disputes and difficulties, the King suppressed all ceremonies. The day arrived. At an early hour all the Court went to Monseigneur the Duc de Bourgogne, who went afterwards to the Princess. A little before mid-day the procession started from the salon, and proceeded to the chapel.
Cardinal de Coislin performed the marriage service.
As soon as the ceremony was finished, a courier, ready at the door of the chapel, started for Turin. The day passed wearily. The King and Queen of England came about seven o'clock in the evening, and some time afterwards supper was served. Upon rising from the table, the Princess was shown to her bed, none but ladies being allowed to remain in the chamber. Her chemise was given her by the Queen of England through the Duchesse de Lude. The Duc de Bourgogne undressed in another room, in the midst of all the Court, and seated upon a folding-chair. The King of England gave him his shirt, which was presented by the Duc de Beauvilliers. As soon as the Duchesse de Bourgogne was in bed, the Duc de Bourgogne entered, and placed himself at her side, in the presence of all the Court. Immediately afterwards everybody went away from the nuptial chamber, except Monseigneur, the ladies of the Princess, and the Duc de Beauvilliers, who remained at the pillow by the side of his pupil, with the Duchesse de Lude on the other side. Monseigneur stopped a quarter of an hour talking with the newly-married couple, then he made his son get up, after having told him to kiss the Princess, in spite of the opposition of the Duchesse de Lude. As it proved, too, her opposition was not wrong. The King said he did not wish that his grandson should kiss the end of the Princess's finger until they were completely on the footing of man and wife. Monsieur le Duc de Bourgogne after this re-dressed himself in the ante-chamber, and went to his own bed as usual. The little Duc de Berry, spirited and resolute, did not approve of the docility of his brother, and declared that he would have remained in bed. The young couple were not, indeed, allowed to live together as man and wife until nearly two years afterwards. The first night that this privilege was granted them, the King repaired to their chamber hoping to surprise them as they went to bed; but he found the doors closed, and would not allow them to be opened. The marriage-fetes spread over several days. On the Sunday there was an assembly in the apartments of the new Duchesse de Bourgogne. It was magnificent by the prodigious number of ladies seated in a circle, or standing behind the stools, gentlemen in turn behind them, and the dresses of all beautiful. It commenced at six o'clock. The King came at the end, and led all the ladies into the saloon near the chapel, where was a fine collation, and the music. At nine o'clock he conducted Monsieur and Madame la Duchesse de Bourgogne to the apartment of the latter, and all was finished for the day. The Princess continued to live just as before, and the ladies had strict orders never to leave her alone with her husband.
On the Wednesday there was a grand ball in the gallery, superbly ornamented for the occasion. There was such a crowd, and such disorder, that even the King was inconvenienced, and Monsieur was pushed and knocked about in the crush. How other people fared may be imagined. No place was kept—strength or chance decided everything—people squeezed in where they could. This spoiled all the fete. About nine o'clock refreshments were handed round, and at half-past ten supper was served. Only the Princesses of the blood and the royal family were admitted to it. On the following Sunday there was another ball, but this time matters were so arranged that no crowding or inconvenience occurred. The ball commenced at seven o'clock and was admirable; everybody appeared in dresses that had not previously been seen. The King found that of Madame de Saint-Simon much to his taste, and gave it the palm over all the others.
Madame de Maintenon did not appear at these balls, at least only for half an hour at each. On the following Tuesday all the Court went at four o'clock in the afternoon to Trianon, where all gambled until the arrival of the King and Queen of England. The King took them into the theatre, where Destouches's opera of Isse was very well performed. The opera being finished, everybody went his way, and thus these marriage-fetes were brought to an end.
Tesse had married his eldest daughter to La Varenne last year, and now married his second daughter to Maulevrier, son of a brother of Colbert. This mention of La Varenne brings to my recollection a very pleasant anecdote of his ancestor, the La Varenne so known in all the memoirs of the time as having risen from the position of scullion to that of cook, and then to that of cloak-bearer to Henry IV., whom he served in his pleasures, and afterwards in his state-affairs. At the death of the King, La Varenne retired, very old and very rich, into the country. Birds were much in vogue at that time, and he often amused himself with falconry. One day a magpie perched on one of his trees, and neither sticks nor stones could dislodge it. La Varenne and a number of sportsmen gathered around the tree and tried to drive away the magpie. Importuned with all this noise, the bird at last began to cry repeatedly with all its might, "Pandar! Pandar!"
Now La Varenne had gained all he possessed by that trade. Hearing the magpie repeat again and again the same word, he took it into his head that by a miracle, like the observation Balaam's ass made to his master, the bird was reproaching him for his sins. He was so troubled that he could not help showing it; then, more and more agitated, he told the cause of his disturbance to the company, who laughed at him in the first place, but, upon finding that he was growing really ill, they endeavoured to convince him that the magpie belonged to a neighbouring village, where it had learned the word. It was all in vain: La Varenne was so ill that he was obliged to be carried home; fever seized him and in four days he died.
CHAPTER XII
Here perhaps is the place to speak of Charles IV., Duc de Lorraine, so well known by his genius, and the extremities to which he was urged. He was married in 1621 to the Duchesse Nicole, his cousin-german, but after a time ceased to live with her. Being at Brussels he fell in love with Madame de Cantecroix, a widow. He bribed a courier to bring him news of the death of the Duchesse Nicole; he circulated the report throughout the town, wore mourning, and fourteen days afterwards, in April, 1637, married Madame de Cantecroix. In a short time it was discovered that the Duchesse Nicole was full of life and health, and had not even been ill. Madame de Cantecroix made believe that she had been duped, but still lived with the Duke. They continued to repute the Duchesse Nicole as dead, and lived together in the face of the world as though effectually married, although there had never been any question either before or since of dissolving the first marriage. The Duc Charles had by this fine marriage a daughter and then a son, both perfectly illegitimate, and universally regarded as such. Of these the daughter married Comte de Lislebonne, by whom she had four children. The son, educated under his father's eye as legitimate, was called Prince de Vaudemont, and by that name has ever since been known. He entered the service of Spain, distinguished himself in the army, obtained the support of the Prince of Orange, and ultimately rose to the very highest influence and prosperity. People were astonished this year, that while the Princess of Savoy was at Fontainebleau, just before her marriage, she was taken several times by Madame de Maintenon to a little unknown convent at Moret, where there was nothing to amuse her, and no nuns who were known. Madame de Maintenon often went there, and Monseigneur with his children sometimes; the late Queen used to go also. This awakened much curiosity and gave rise to many reports. It seems that in this convent there was a woman of colour, a Moorish woman, who had been placed there very young by Bontems, valet of the King. She received the utmost care and attention, but never was shown to anybody. When the late Queen or Madame de Maintenon went, they did not always see her, but always watched over her welfare. She was treated with more consideration than people the most distinguished; and herself made much of the care that was taken of her, and the mystery by which she was surrounded. Although she lived regularly, it was easy to see she was not too contented with her position. Hearing Monseigneur hunt in the forest one day, she forgot herself so far as to exclaim, "My brother is hunting!" It was pretended that she was a daughter of the King and Queen, but that she had been hidden away on account of her colour; and the report was spread that the Queen had had a miscarriage. Many people believed this story; but whether it was true or not has remained an enigma.
The year 1698 commenced by a reconciliation between the Jesuits and the Archbishop of Rheims. That prelate upon the occasion of an ordinance had expressed himself upon matters of doctrine and morality in a manner that displeased the Jesuits. They acted towards him in their usual manner, by writing an attack upon him, which appeared without any author's name. But the Archbishop complained to the King, and altogether stood his ground so firmly, that in the end the Jesuits were glad to give way, disavow the book, and arrange the reconciliation which took place.
The Czar, Peter the Great, Emperor of Russia, had at this time already commenced his voyages; he was in Holland, learning ship-building. Although incognito, he wished to be recognised, but after his own fashion; and was annoyed that, being so near to England, no embassy was sent to him from that country, which he wished to ally himself with for commercial reasons.
At last an embassy arrived; he delayed for some time to give it an audience, but in the end fixed the day and hour at which he would see it. The reception, however, was to take place on board a large Dutch vessel that he was going to examine. There were two ambassadors; they thought the meeting-place rather an odd one, but were obliged to go there. When they arrived on board the Czar sent word that he was in the "top," and that it was there he would see them. The ambassadors, whose feet were unaccustomed to rope-ladders, tried to excuse themselves from mounting; but it was all in vain. The Czar would receive them in the "top" or not at all. At last they were compelled to ascend, and the meeting took place on that narrow place high up in the air. The Czar received them there with as much majesty as though he had been upon his throne, listened to their harangue, replied very graciously, and then laughed at the fear painted upon their faces, and good-humouredly gave them to understand that he had punished them thus for arriving so late.
After this the Czar passed into England, curious to see and learn as much as possible; and, having well fulfilled his views, repaired into Holland. He wished to visit France, but the King civilly declined to receive him. He went, therefore, much mortified, to Vienna instead. Three weeks after his arrival he was informed of a conspiracy that had been formed against him in Moscow. He hastened there at once, and found that it was headed by his own sister; he put her in prison, and hanged her most guilty accomplices to the bars of his windows, as many each day as the bars would hold. I have related at once all that regards the Czar for this year, in order not to leap without ceasing from one matter to another; I shall do this, and for the same reason, with that which follows.
The King of England was, as I have before said, at the height of satisfaction at having been recognised by the King (Louis XIV.), and at finding himself secure upon the throne. But a usurper is never tranquil and content. William was annoyed by the residence of the legitimate King and his family at Saint Germains. It was too close to the King (of France), and too near England to leave him without disquietude. He had tried hard at Ryswick to obtain the dismissal of James II. from the realm, or at least from the Court of France, but without effect. Afterwards he sent the Duke of St. Albans to our King openly, in order to compliment him upon the marriage of the Duc de Bourgogne, but in reality to obtain the dismissal.
The Duke of St. Albans meeting with no success, the Duke of Portland was sent to succeed him. The Duke of Portland came over with a numerous and superb suite; he kept up a magnificent table, and had horses, liveries, furniture, and dresses of the most tasteful and costly kind. He was on his way when a fire destroyed Whitehall, the largest and ugliest palace in Europe, and which has not since been rebuilt; so that the kings are lodged, and very badly, at St. James's Palace.
Portland had his first audience of the King on the 4th of February, and remained four months in France. His politeness, his courtly and gallant manners, and the good cheer he gave, charmed everybody, and made him universally popular. It became the fashion to give fetes in his honour; and the astonishing fact is, that the King, who at heart was more offended than ever with William of Orange, treated this ambassador with the most marked distinction. One evening he even gave Portland his bedroom candlestick, a favour only accorded to the most considerable persons, and always regarded as a special mark of the King's bounty.
Notwithstanding all these attentions, Portland was as unsuccessful as his predecessor. The King had firmly resolved to continue his protection to James II., and nothing could shake this determination. Portland was warned from the first, that if he attempted to speak to the King upon the point, his labour would be thrown away; he wisely therefore kept silence, and went home again without in any way having fulfilled the mission upon which he had been sent.
We had another distinguished foreigner arrive in France about this time, —I mean, the Prince of Parma, respecting whom I remember a pleasing adventure. At Fontainebleau more great dancing-parties are given than elsewhere, and Cardinal d'Estrees wished to give one there in honour of this Prince. I and many others were invited to the banquet; but the Prince himself, for whom the invitation was specially provided, was forgotten. The Cardinal had given invitations right and left, but by some omission the Prince had not had one sent to him. On the morning of the dinner this discovery was made. The Prince was at once sent to, but he was engaged, and for several days. The dinner therefore took place without him; the Cardinal was much laughed at for his absence of mind. He was often similarly forgetful.
The Bishop of Poitiers died at the commencement of this year, and his bishopric was given at Easter to the Abbe de Caudelet. The Abbe was a very good man, but made himself an enemy, who circulated the blackest calumnies against him. Amongst other impostures it was said that the Abbe had gambled all Good Friday; the truth being, that in the evening, after all the services were over, he went to see the Marechale de Crequi, who prevailed upon him to amuse her for an hour by playing at piquet. But the calumny had such effect, that the bishopric of Poitiers was taken from him, and he retired into Brittany, where he passed the rest of his life in solitude and piety. His brother in the meantime fully proved to Pere de la Chaise the falsehood of this accusation; and he, who was upright and good, did all he could to bestow some other living upon the Abbe, in recompense for that he had been stripped of. But the King would not consent, although often importuned, and even reproached for his cruelty.
It was known, too, who was the author of the calumny. It was the Abbe de la Chatre, who for a long time had been chaplain to the King, and who was enraged against everyone who was made bishop before him. He was a man not wanting in intelligence, but bitter, disagreeable, punctilious; very ignorant, because he would never study, and so destitute of morality, that I saw him say mass in the chapel on Ash Wednesday, after having passed a night, masked at a ball, where he said and did the most filthy things, as seen and heard by M. de La Vrilliere, before whom he unmasked, and who related this to me: half an hour after, I met the Abbe de la Chatre, dressed and going to the altar. Other adventures had already deprived him of all chance of being made bishop by the King.
The old Villars died at this time. I have already mentioned him as having been made chevalier d'honneur to the Duchesse de Chartres at her marriage. I mention him now, because I omitted to say before the origin of his name of Orondat, by which he was generally known, and which did not displease him. This is the circumstance that gave rise to it. Madame de Choisy, a lady of the fashionable world, went one day to see the Comtesse de Fiesque, and found there a large company. The Countess had a young girl living with her, whose name was Mademoiselle d'Outrelaise, but who was called the Divine. Madame de Choisy, wishing to go into the bedroom, said she would go there, and see the Divine. Mounting rapidly, she found in the chamber a young and very pretty girl, Mademoiselle Bellefonds, and a man, who escaped immediately upon seeing her. The face of this man being perfectly well made, so struck her, that, upon coming down again, she said it could only be that of Orondat. Now that romances are happily no longer read, it is necessary to say that Orondat is a character in Cyrus, celebrated by his figure and his good looks, and who charmed all the heroines of that romance, which was then much in vogue. The greater part of the company knew that Villars was upstairs to see Mademoiselle de Bellefonds, with whom he was much in love, and whom he soon afterwards married. Everybody therefore smiled at this adventure of Orondat, and the name clung ever afterwards to Villars.
The Prince de Conti lost, before this time, his son, Prince la Roche-sur- Yon, who was only four years old. The King wore mourning for him, although it was the custom not to do so for children under seven years of age. But the King had already departed from this custom for one of the children of M. du Maine, and he dared not afterwards act differently towards the children of a prince of the blood. Just at the end of September, M. du Maine lost another child, his only son. The King wept very much, and, although the child was considerably under seven years of age, wore mourning for it. The marriage of Mademoiselle to M. de Lorraine was then just upon the point of taking place; and Monsieur (father of Mademoiselle) begged that this mourning might be laid aside when the marriage was celebrated. The King agreed, but Madame la Duchesse and the Princesse de Conti believed it apparently beneath them to render this respect to Monsieur, and refused to comply. The King commanded them to do so, but they pushed the matter so far as to say that they had no other clothes. Upon this, the King ordered them to send and get some directly. They were obliged to obey, and admit themselves vanquished; but they did so not without great vexation. M. de Cambrai's affairs still continued to make a great stir among the prelates and at the Court. Madame Guyon was transferred from the Vincennes to the Bastille, and it was believed she would remain there all her life. The Ducs de Chevreuse and Beauvilliers lost all favour with M. de Maintenon, and narrowly escaped losing the favour of the King. An attempt was in fact made, which Madame de Maintenon strongly supported, to get them disgraced; and, but for the Archbishop of Paris, this would have taken place. But this prelate, thoroughly upright and conscientious, counselled the King against such a step, to the great vexation of his relations, who were the chief plotters in the conspiracy to overthrow the two Dukes. As for M. de Cambrai's book 'Les Maxinies des Saints', it was as little liked as ever, and underwent rather a strong criticism at this time from M. de La Trappe, which did not do much to improve its reputation. At the commencement of the dispute M. de Meaux had sent a copy of 'Les Maximes des Saints' to M. de La Trappe, asking as a friend for his opinion of the work. M. de La Trappe read it, and was much scandalized. The more he studied it, the more this sentiment penetrated him. At last, after having well examined the book, he sent his opinion to M. de Meaux, believing it would be considered as private, and not be shown to anybody. He did not measure his words, therefore, but wrote openly, that if M. de Cambrai was right he might burn the Evangelists, and complain of Jesus Christ, who could have come into the world only to deceive us. The frightful force of this phrase was so terrifying, that M. de Meaux thought it worthy of being shown to Madame de Maintenon; and she, seeking only to crush M. de Cambrai with all the authorities possible, would insist upon this opinion of M. de La Trappe being printed.
It may be imagined what triumphing there was on the one side, and what piercing cries on the other. The friends of M. de Cambrai complained most bitterly that M. de La Trappe had mixed himself up in the matter, and had passed such a violent and cruel sentence upon a book then under the consideration of the Pope. M. de La Trappe on his side was much afflicted that his letter had been published. He wrote to M. de Meaux protesting against this breach of confidence; and said that, although he had only expressed what he really thought, he should have been careful to use more measured language, had he supposed his letter would have seen the light. He said all he could to heal the wounds his words had caused, but M. de Cambrai and his friends never forgave him for having written them.
This circumstance caused much discussion, and M. de La Trappe, to whom I was passionately attached, was frequently spoken of in a manner that caused me much annoyance. Riding out one day in a coach with some of my friends, the conversation took this turn. I listened in silence for some time, and then, feeling no longer able to support the discourse, desired to be set down, so that my friends might talk at their ease, without pain to me. They tried to retain me, but I insisted and carried my point. Another time, Charost, one of my friends, spoke so disdainfully of M. de La Trappe, and I replied to him with such warmth, that on the instant he was seized with a fit, tottered, stammered, his throat swelled, his eyes seemed starting from his head, and his tongue from his mouth. Madame de Saint-Simon and the other ladies who were present flew to his assistance; one unfastened his cravat and his shirt-collar, another threw a jug of water over him and made him drink something; but as for me, I was struck motionless at the sudden change brought about by an excess of anger and infatuation. Charost was soon restored, and when he left I was taken to task by the ladies. In reply I simply smiled. I gained this by the occurrence, that Charost never committed himself again upon the subject of M. de La Trappe.
Before quitting this theme, I will relate an anecdote which has found belief. It has been said, that when M. de La Trappe was the Abbe de Rance he was much in love with the beautiful Madame de Montbazon, and that he was well treated by her. On one occasion after leaving her, in perfect health, in order to go into the country, he learnt that she had fallen ill. He hastened back, entered hurriedly into her chamber, and the first sight he saw there was her head, that the surgeons, in opening her, had separated from her body. It was the first intimation he had had that she was dead, and the surprise and horror of the sight so converted him that immediately afterwards he retired from the world. There is nothing true in all this except the foundation upon which the fiction arose. I have frankly asked M. de La Trappe upon this matter, and from him I have learned that he was one of the friends of Madame de Montbazon, but that so far from being ignorant of the time of her death, he was by her side at the time, administered the sacrament to her, and had never quitted her during the few days she was ill. The truth is, her sudden death so touched him, that it made him carry out his intention of retiring from the world—an intention, however, he had formed for many years.
The affair of M. de Cambrai was not finally settled until the commencement of the following year, 1699, but went on making more noise day by day. At the date I have named the verdict from Rome arrived Twenty-three propositions of the 'Maximes des Saints' were declared rash, dangerous, erroneous—'in globo'—and the Pope excommunicated those who read the book or kept it in their houses. The King was much pleased with this condemnation, and openly expressed his satisfaction. Madame de Maintenon appeared at the summit of joy. As for M. de Cambrai, he learnt his fate in a moment which would have overwhelmed a man with less resources in himself. He was on the point of mounting into the pulpit: he was by no means troubled; put aside the sermon he had prepared, and, without delaying a moment, took for subject the submission due to the Church; he treated this theme in a powerful and touching manner; announced the condemnation of his book; retracted the opinions he had professed; and concluded his sermon by a perfect acquiescence and submission to the judgment the Pope had just pronounced. Two days afterwards he published his retraction, condemned his book, prohibited the reading of it, acquiesced and submitted himself anew to his condemnation, and in the clearest terms took away from himself all means of returning to his opinions. A submission so prompt, so clear, so perfect, was generally admired, although there were not wanting censors who wished he had shown less readiness in giving way. His friends believed the submission would be so flattering to the Pope, that M. de Cambrai might rely upon advancement to a cardinalship, and steps were taken, but without any good result, to bring about that event.
