«Little women» kitabından alıntılar, sayfa 7
"It is so, Mother, and my great wish is to be to my husband and children what you have been to yours. Show me how, I'll do anything you say."
who didn't care much for girls or girlish gossip, stood about,
"I'll try and be what he loves to call me, 'a little woman' and not be rough and wild,
"Mine are spoiled with lemonade, and I can't get any new ones, so I shall have to go without,"
Youre a dear, and nothing else, answered
you will care for somebody, and you'll love him tremendously,
Деньги - очень нужная и ценная вещь, а когда их употребляют с пользой, то они могут послужить благородному делу, но я ни за что не хотела бы, чтобы вы считали их главной, самой большой ценностью жизни.
Как отвратительно - быть бедным !
- Вы искупили свой грех, начните сначала.
- Мне кажется, будто я только и делаю, что начинаю сначала. Когда я был маленький, я так обращался с тетрадками. Начну, испачкаю страницу и беру новую тетрадь. Но так ничего не добьёшься. Нельзя же всю жизнь начинать с начала.
...до сих пор она считала, что её котята утешал кого угодно.