«Little women» kitabından alıntılar, sayfa 9

В лучшем из нас есть примесь своенравия, особенно когда мы молоды и влюблены.

тревога – плохой спутник для путешественника.

Bсе мы сталкиваемся с искушениями... и зачастую нам требуется вся жизнь, чтобы победить в борьбе с ними.

Tщеславие портит даже прекраснейшего из гениев. Опасность, что подлинный талант или добродетель долго останутся незамеченными, невелика, но даже если это и случается, сознание того, что человек обладает ими, вполне может его удовлетворить, а самое большое очарование любого одаренного человека в его скромности.

Работа благотворна, и ее хватит на всех; она помогает уберечься от скуки и зла, она полезна для здоровья тела и духа, она дает нам чувство силы и независимости больше, чем деньги или элегантность.

...нужно быть великодушным даже с врагами, особенно с побежденными.

Не старайтесь взять на себя больше того, что вы в состоянии выполнить.

У каждого из нас есть свои ноши и дорога, а путь... безошибочно укажет нам стремление к добру и счастью. Пусть стремление это окажется сильнее невзгод и ошибок.

Опасность, что подлинный талант или добродетель долго останутся незамеченными, невелика, но даже если это и случается, сознание того, что человек обладает ими, вполне может его удовлетворить, а самое большое очарование любого одаренного человека в его скромности.

- Истинные достоинства всегда чувствуются в Том, как человек себя держит и как говорит, и совершенно необязательно их демонстрировать, -- ответила миссис Марч, - Ведь не наденешь ты сразу все свои шляпки, платья и ленточки, чтобы показать, что они у тебя есть, -- прибавила Джо и все рассмеялись.