«Задача трех тел» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Как нахваливали, так же велико было разочарование от этой книги. Сначала интригует, затем начинается полнейшая белиберда. Пустая трата времени.

Вот не смогла. Начала читать книгу и пошла она бодренько. Обрадовалась, думая, что нашла ту самую серию, но… нет. Чем дальше я углублялась в сюжет, тем скучнее становилась книга. Скупые непонятные описания, картонные персонажи.

Просто не хотелось брать её в руки и продолжать. Так и оставила на половине пути. Рекомендовать или нет – понятия не имею. Тут каждый должен сделать свой вывод. Но только, пожалуйста, не покупайте себе сразу всю трилогию – можете разочароваться.

Чудовищно скверно! Не просто плохо, а именно, что чудовищно! И это еще при том, что книга доступна только в двойном переводе. То есть профессионалы текст насколько это возможно подправили. Оригинал, судя по всему, вовсе не читаем.

Всегда удивлялся, когда посредственная, третьесортная литература становится бестселлером. Начнём с того, что перевод отвратительный. Местами сюжет затянут, местами не раскрывает идеи, абсолютно не интересные сегодня никому, особенно в жанре НФ страдания китайцев во времена Культурной революции. Здесь это идёт чуть ли не лейтмотивом. Получился какой-то сплит. Есть несколько интересных мыслей, но всё это в очень убогом исполнении автора. Над книгой работать и работать. Сожалею о потраченном времени. Оценка – двойка.

Об этой книге много говорят, но по сути это хорошо распиариенная глупость.

Нечто вроде китайского Дена Брауна, паразитирующего на физике.

Ход сюжета идет по стандартному плану, загадка, подсказка, решение. Иногда подсказку можно опустить.

Характеры персонажей плоские.

Какой-то интерес представляют только зарисовки о культурной революции, однако и их необходимость в книге вызывают вопросы.

К сожалению, вынуждена согласиться с негативными отзывами. Книгу читала на английском. Язык перевода – бедный, плоский. Научная сторона совершенно неубедительная, эмоциональная – и того меньше. Идеи неоригинальны. Характеры не проработаны вообще. Подозреваю, что раскрутка автора на всевозможные премии идет из-за того, что китайский фантаст – экзотика. Уж точно не за глубокое содержание – его попросту нет. После плеяды блестящих американских фантастов – это просто неумелый фанфик школьника. А уж на социальную фантастику на фоне великолепных наших соотечественников… простите, даже на школьную глубину с трудом наскребет.

На любителя. Я люблю научную фантастику, но вот этим романом не прониклась. Почти дочитала. Всё ждала, что вот-вот появится что-то интересное… Бывает такое у восточных авторов, когда ты две трети книги думаешь , что за бред, а потом оторваться не можешь. Но тут чуда не произошло. Поняла, что насилую себя этой книгой. А ведь там еще три тома…

Идея интересная, но к сожалению на лицо большие пробелы в логике и технических знаниях при не желании эти пробелы восполнять. И это при достаточно большом объеме этой технической части.

Не знаю почему, но автор в наш информационный век поленился проработать достоверность научно-технической части, на которую ушло не мало текста – иногда просто уши в трубочку сворачивались (взял аудиоверсию у друга).

Социальная фантастика – да, но точно ни разу не научная!

А вот тема культурной революции и ее последствий раскрыта сильно – до сих пор заметны её отголоски…

Сколько было рекламы в СМИ данного произведения! Сколько «независимых» и «объективных» рецензий, а оказалось… Не хочется выражаться нехорошими словами, хотя и очень тянет. По пятибальной шкале больше, чем единицу роман не заслуживает. Откровенно жаль потраченных на него времени и денег!

Не понравилось. Дошла до середины, но на середине книги начала читать наискосок, потом через страницу потом через несколько страниц. Скукота…